N'Klabe - Ella volvió (salsa version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N'Klabe - Ella volvió (salsa version)




Ella volvió (salsa version)
Она вернулась (версия сальсы)
En clave ma en clave
В ритме, ма, в ритме
En clave mami en clave
В ритме, малышка, в ритме
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели, прося прощения
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели и сказала мне...
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
Despues de aquella noche solo y triste donde me dejaste tu sin una huella te digo que
После той ночи, одинокой и грустной, где ты оставила меня без следа, я говорю тебе, что
Al parecer ella extraño mi amor
Кажется, она скучала по моей любви
Extraño otra noche de pasion
Скучала по другой ночи страсти
Lo que no entiendo es porque te fuiste sin dejar huellas
Чего я не понимаю, так это почему ты ушла, не оставив следов
Hoy de rodillas vienes a suplicarme y a prometer
Сегодня ты на коленях умоляешь меня и обещаешь
Una noche de mil travesuras y de mucho placer
Ночь тысячи шалостей и большого удовольствия
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели, прося прощения
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели и сказала мне...
Ella volvio
Она вернулась
Despues de ahi ella se arrepintio
После этого она пожалела
Pero se que el tiempo no borraba de ella el dolor de mis huellas
Но я знаю, что время не смогло стереть из неё боль от моих следов
Hoy de rodillas vienes a suplicarme y a prometer
Сегодня ты на коленях умоляешь меня и обещаешь
Una noche de mil travesuras y de mucho placer
Ночь тысячи шалостей и большого удовольствия
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama pidiendo perdon
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели, прося прощения
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama y me dijooo...
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели и сказала мне...
Entregando todo su cuerpo la senti dentro de mi piel
Отдавая всё своё тело, я чувствовал её под своей кожей
Dos cuerpos en uno amandose hasta el amanecer
Два тела в одном, любящие друг друга до рассвета
Amor de una noche fue lo que te dio
Любовь на одну ночь - это то, что я тебе дал
A ti esa gatita a ti enterita se peldio
Тебе, эта кошечка, тебе целиком отдалась
Con tus sentimientos creeme que jugo
С твоими чувствами, поверь, я поиграл
Pero ahora el que manda soy yo
Но теперь я главный
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
(Que te pajo)
(Что с тобой?)
Ella volvio
Она вернулась
(Parece que ella a ti enterita volvio le diste de la que enchula y se juqueo)
(Похоже, она целиком к тебе вернулась, ты дал ей то, что возбуждает, и она подсела)
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
(A fuego a fuego)
огне, в огне)
Ella volvio
Она вернулась
(Anyway! tu dale por ley no la deves ya saca que te lo digo yo)
любом случае! ты давай ей по полной, не отпускай, я тебе говорю)
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
(Dale duro)
(Давай ей жару)
Ella volvio
Она вернулась
(Mucho golpe mucha babilla pero esta vez se le paso a la costilla)
(Много ударов, много болтовни, но на этот раз ей досталось по рёбрам)
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
(Sopla)
(Дуй)
Ella volvio.oooo
Она вернулась.oooo
Ella volvio.oooo
Она вернулась.oooo
Ella volvio.
Она вернулась.
(Volvio)
(Вернулась)
Ooooooo
Ooooooo
(Y con el huebo pensaba)
с яйцами думала)
Ella volvio
Она вернулась
(Ella volvio ella regreso.)
(Она вернулась, она вернулась.)
Ella volvio
Она вернулась
(Despues de la gozadita la gatita volvio)
(После удовольствия, кошечка вернулась)
Ella volvio
Она вернулась
Y con las ganas que se fue asi mismito volvio
И с тем же желанием, с которым ушла, так же и вернулась
(Mami)
(Малышка)
Ella volvio
Она вернулась
(Mami tu saes lo que tengo pa tique brinca y salta pero por ti)
(Малышка, ты знаешь, что у меня есть для тебя то, что запрыгает и заскачет, но для тебя)
Ella volvio
Она вернулась
(Pero yo no te guardo renco rencor)
(Но я не держу на тебя зла)
Ella volvio
Она вернулась
(No digas que uno malo en clave julio voltio pa darte en palo)
(Не говори, что я плохой, в ритме Хулио вернулся, чтобы дать тебе палкой)
Oyee.a ki otrav z quienmas
Эй, снова здесь, кто ещё
E clave
В ритме
Con reportaje
С репортажем
Aque no
Разве нет
Que swim
Что за плавание
Yo sabia que algun dia ella volveria
Я знал, что однажды она вернётся
Yo lo sabia que despues de algun tienpo volveria resentida
Я знал, что через какое-то время она вернётся обиженной
Yo sabia que algun dia ella volveria
Я знал, что однажды она вернётся
Si la vieras como lloraba
Если бы ты видел, как она плакала
Como perdon me pedia
Как просила у меня прощения
Yo sabia que algun dia ella volveria
Я знал, что однажды она вернётся
Se acabo el amor
Любовь закончилась
(Pero cmo queira le da lo de ella)
(Но как бы то ни было, дай ей то, что ей нужно)
Ella volvio
Она вернулась
Despues de aquella noche de pasion
После той ночи страсти
En la que ella en mi una huella dejo
В которой она оставила след во мне
Al parecer mis brazos extraño y hoy la tuve en mi cama te digo
Кажется, она скучала по моим объятиям, и сегодня она была в моей постели, я говорю тебе
Todavia la que mandan son las mujeres
Всё ещё женщины правят
Es la velda que va a aseguir.
Это правда, которая останется.
No no es claro
Нет, ну это ясно





Writer(s): Julio Filomeno, Ricardo Luis Porrata Pagan, Hector Jose Torres Donato


Attention! Feel free to leave feedback.