Eso Dicen - N'Klabe translation in German

Eso Dicen

Olvidar, y sentir depender, eso dicen

Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor

Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar

OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen...

Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar

Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar

OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen...
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca ense

Das Sagt Man

Vergessen, und sich abhängig fühlen, das sagt man

Man sagt, dass die Liebe der Grund ist
Der Hauptgrund, warum das Herz
Angst fühlt, sich dem Schmerz hinzugeben

Man sagt, dass Liebe bedeutet, Spuren zu hinterlassen
Den Himmel zu berühren, einen Stern zu erreichen
Es ist, abhängig zu sein, ohne zu verstehen, wie man vergisst

VERGESSEN, ein Gefühl
Das die Zeit nicht auslöschen kann
UND FÜHLEN, dass du wie ein Schiff bist
Das treibt und du willst nicht entkommen
ABHÄNGIG SEIN, von einem Gefühl
Das mich verletzt und ich nicht verstehen kann
Es lässt dich weinen, es lässt dich leiden
Manchmal bringt es uns zum Lachen
Das sagt man...

Man sagt, dass die Liebe nicht an die Zeit glaubt
Dass sie zu einem Gefühl wird
Und mit einem Kuss lässt es dich denken, dass du fliegen kannst

Man sagt, dass die Liebe keine Regeln hat
Sie glaubt nicht an Entfernungen, sie spürt keine Barrieren
Es ist, zu lernen, ohne zu verstehen, wie man vergisst

VERGESSEN, ein Gefühl
Das die Zeit nicht auslöschen kann
UND FÜHLEN, dass du wie ein Schiff bist
Das treibt und du willst nicht entkommen
ABHÄNGIG SEIN, von einem Gefühl
Das mich verletzt und ich nicht verstehen kann
Es lässt dich weinen, es lässt dich leiden
Manchmal bringt es uns zum Lachen
Das sagt man...
Dass die Liebe stärker ist als die Vernunft
Dass der Verstand niemals lehrt