N'Klabe - He tratado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation N'Klabe - He tratado




He tratado
I've Tried
Que, te has vuelto a enamorar?
What, have you fallen in love again?
Te han contado que te quiere como a nadie,
They've told you he loves you like no one else,
Y que no te hace mal
And that he doesn't hurt you
Si, me alegro en realidad,
Yes, I'm truly happy for you,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar
You deserved a love that would cherish and appreciate you
Que, te he visto por ahi,
What, I saw you somewhere,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz
Walking in his arms, smiling, and you look so happy
Si, mereces lo mejor,
Yes, you deserve the best,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor
But I can't understand why your happiness causes me such pain
No te vayas, no te voy a reprochar,
Don't go, I won't reproach you,
Una cosa solo quiero preguntar
I just want to ask one thing
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
How can you forget about us,
Y yo no puedo hacer igual
And I can't do the same
He tratado de olvidarte en otro amor
I've tried to forget you in another love
Y no puedo
And I can't
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
I've tried to tear those kisses from my skin
He tratado de encontrar un nuevo amor
I've tried to find a new love
En otro cuerpo
In another body
Y lo unico que hago es recordar
And all I do is remember
Que no te tengo
That I don't have you
Que no te tengo
That I don't have you
No te vayas, no te voy a reprochar,
Don't go, I won't reproach you,
Una cosa solo quiero preguntar
I just want to ask one thing
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
How can you forget about us,
Y yo no puedo hacer igual
And I can't do the same
He tratado de olvidarte en otro amor
I've tried to forget you in another love
Y no puedo
And I can't
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
I've tried to tear those kisses from my skin
He tratado de encontrar un nuevo amor
I've tried to find a new love
En otro cuerpo
In another body
Y lo unico que hago es recordar
And all I do is remember
Que no te tengo
That I don't have you
Que no te tengo
That I don't have you
He tratado de olvidarte y yo no puedo
I've tried to forget you and I can't
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
I've tried to forget you and I swear I can't
He tratado de olvidarte y yo no puedo
I've tried to forget you and I can't
Es que...
It's just...
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Forget you in another body and another skin
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
It only makes me remember your womanly instincts
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte
I can't, I can't and I can't, I can't forget you
He tratado de olvidarte y yo no puedo
I've tried to forget you and I can't
He tratado
I've tried
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Rip those past kisses from my mind
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
I only ask for you thinking of your body and I swear woman that I love you
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no
I can't no, and I can't no, and I can't no, and I can't no
He tratado de olvidarte y yo no puedo
I've tried to forget you and I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Tear those kisses from your mouth from my lips
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
If just by looking at you, that fury provokes me
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti
I can't go on, a minute without you
Es que no puedo, no puedo
It's just that I can't, I can't
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero
If you know you are my longing, I swear I'm dying
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
It's just that I can't, I can't forget you.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
It's just that I can't, I can't forget you.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
It's just that I can't, I can't forget you.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
It's just that I can't, I can't forget you.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
It's just that I can't, I can't forget you.
Es que no puedo.
It's just that I can't.





Writer(s): Víctor M. Ruíz


Attention! Feel free to leave feedback.