Lyrics and translation N'Klabe - He tratado

He tratado

Que, te has vuelto a enamorar?
Te han contado que te quiere como a nadie,
Y que no te hace mal

Si, me alegro en realidad,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar

Que, te he visto por ahi,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz

Si, mereces lo mejor,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor

No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual

He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo

Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo

No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual

He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo

He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que...

Es que no puedo, no puedo
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Es que no puedo, no puedo
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
Es que no puedo, no puedo
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte

He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado

Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Es que no puedo, no puedo
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
Es que no puedo, no puedo
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no

He tratado de olvidarte y yo no puedo

Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo

Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Es que no puedo, no puedo
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
Es que no puedo, no puedo
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti
Es que no puedo, no puedo
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero

Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo.

J'ai essayé

Que, tu es retombé amoureuse ?
On t'a dit qu'il t'aimait comme personne,
Et qu'il ne te fait pas de mal

Oui, je suis vraiment content,
Tu méritais un amour qui t'aime et te sache apprécier

Que, je t'ai vu par là,
Tu marchais dans ses bras, souriant et tu as l'air très heureux

Oui, tu mérites le meilleur,
Mais je ne peux pas comprendre que ton bonheur me cause tant de douleur

Ne pars pas, je ne vais pas te reprocher,
Une seule chose que je veux te demander
Comment peux-tu oublier ce que nous avons vécu,
Et je ne peux pas faire de même

J'ai essayé de t'oublier dans un autre amour
Et je ne peux pas
J'ai essayé de m'arracher de ma peau ces baisers

J'ai essayé de trouver un nouvel amour
Dans un autre corps

Et tout ce que je fais c'est me souvenir
Que je ne t'ai pas
Que je ne t'ai pas

Ne pars pas, je ne vais pas te reprocher,
Une seule chose que je veux te demander
Comment peux-tu oublier ce que nous avons vécu,
Et je ne peux pas faire de même

J'ai essayé de t'oublier dans un autre amour
Et je ne peux pas
J'ai essayé de m'arracher de ma peau ces baisers

J'ai essayé de trouver un nouvel amour
Dans un autre corps
Et tout ce que je fais c'est me souvenir
Que je ne t'ai pas
Que je ne t'ai pas

J'ai essayé de t'oublier et je ne peux pas
J'ai essayé de t'oublier et je te jure que je ne peux pas
J'ai essayé de t'oublier et je ne peux pas
C'est que...

C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
T'oublier dans un autre corps et une autre peau
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Ça me fait juste me rappeler tes instincts de femme
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas et je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier

J'ai essayé de t'oublier et je ne peux pas
J'ai essayé

C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
M'arracher de mon esprit ces baisers du passé
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Je te demande juste en pensant à ton corps et je te jure ma chérie que je t'aime
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas, et je ne peux pas, et je ne peux pas, et je ne peux pas

J'ai essayé de t'oublier et je ne peux pas

C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas

M'arracher des lèvres ces baisers de ta bouche
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Si seulement en te regardant, cette fureur me provoque
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas continuer, une minute sans toi
C'est que je ne peux pas, je ne peux pas
Si tu sais que tu es mon désir, je te jure que je meurs

C'est que je ne peux pas, c'est que je ne peux pas t'oublier.
C'est que je ne peux pas, c'est que je ne peux pas t'oublier.
C'est que je ne peux pas, c'est que je ne peux pas t'oublier.
C'est que je ne peux pas, c'est que je ne peux pas t'oublier.
C'est que je ne peux pas, c'est que je ne peux pas t'oublier.
C'est que je ne peux pas.