N'Klabe - He tratado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N'Klabe - He tratado




He tratado
Я пробовал
Que, te has vuelto a enamorar?
Что, ты снова влюбилась?
Te han contado que te quiere como a nadie,
Тебя уверяли, что любят тебя больше всех,
Y que no te hace mal
И что они не причинят тебе боль
Si, me alegro en realidad,
Да, я действительно рад,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar
Ты заслуживаешь любви, которая любит и ценит тебя
Que, te he visto por ahi,
Что, я видел тебя там,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz
Ты шла в его объятиях, улыбаясь, и выглядела очень счастливой
Si, mereces lo mejor,
Да, ты заслуживаешь лучшего,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor
Но я не могу понять, что твоя радость причиняет мне такую боль
No te vayas, no te voy a reprochar,
Не уходи, я не буду тебя упрекать,
Una cosa solo quiero preguntar
Только хочу спросить одну вещь
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Как ты можешь забыть о том, что было у нас,
Y yo no puedo hacer igual
А я не могу сделать то же самое
He tratado de olvidarte en otro amor
Я пытался забыть тебя в другой любви
Y no puedo
И не могу
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
Я пытался вырвать из своей кожи те поцелуи
He tratado de encontrar un nuevo amor
Я пытался найти новую любовь
En otro cuerpo
В другом теле
Y lo unico que hago es recordar
И все, что я делаю, это вспоминаю
Que no te tengo
Что тебя у меня нет
Que no te tengo
Что тебя у меня нет
No te vayas, no te voy a reprochar,
Не уходи, я не буду тебя упрекать,
Una cosa solo quiero preguntar
Только хочу спросить одну вещь
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Как ты можешь забыть о том, что было у нас,
Y yo no puedo hacer igual
А я не могу сделать то же самое
He tratado de olvidarte en otro amor
Я пытался забыть тебя в другой любви
Y no puedo
И не могу
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
Я пытался вырвать из своей кожи те поцелуи
He tratado de encontrar un nuevo amor
Я пытался найти новую любовь
En otro cuerpo
В другом теле
Y lo unico que hago es recordar
И все, что я делаю, это вспоминаю
Que no te tengo
Что тебя у меня нет
Que no te tengo
Что тебя у меня нет
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Я пытался забыть тебя, и я не могу
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
Я пытался забыть тебя, и клянусь, что не могу
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Я пытался забыть тебя, и я не могу
Es que...
Это потому что...
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Забыть тебя в другом теле и другой коже
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
Это только заставляет меня вспоминать твои женские инстинкты
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte
Я не могу, не могу и не могу, не могу забыть тебя
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Я пытался забыть тебя, и я не могу
He tratado
Я пытался
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Вырвать из своего мозга эти поцелуи из прошлого
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
Я только прошу тебя, думая о твоем теле, и клянусь, женщина, что я люблю тебя
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no
Не могу, не, и не могу, не, и не могу, не, и не могу, не забыть тебя
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Я пытался забыть тебя, и я не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Вырвать со своих губ эти поцелуи с твоих уст
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
Если стоит только на тебя посмотреть, эта ярость охватывает меня
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti
Я не могу продолжать, ни минуты без тебя
Es que no puedo, no puedo
Это потому что я не могу, не могу
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero
Если ты знаешь, что ты мое желание, я клянусь, что умру
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Это потому что я не могу, это потому что я не могу забыть тебя.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Это потому что я не могу, это потому что я не могу забыть тебя.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Это потому что я не могу, это потому что я не могу забыть тебя.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Это потому что я не могу, это потому что я не могу забыть тебя.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Это потому что я не могу, это потому что я не могу забыть тебя.
Es que no puedo.
Это потому что я не могу.





Writer(s): Víctor M. Ruíz


Attention! Feel free to leave feedback.