N'Klabe - I Love Salsa - translation of the lyrics into German

I Love Salsa - N'Klabetranslation in German




I Love Salsa
Ich liebe Salsa
I love salsa
Ich liebe Salsa
N'Klabe
N'Klabe
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción, I love salsa!
Sie singen dieses Lied, Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta new york
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción
Sie singen dieses Lied
De colombia a venezuela, de Gapon a Panamá
Von Kolumbien bis Venezuela, von Japan bis Panama
Todos lo dicen de su manera de una forma peculiar
Jeder sagt es auf seine Weise, auf eine besondere Art
Esto es un ritmo muy contagioso que a todos lleva a bailar
Das ist ein sehr ansteckender Rhythmus, der jeden zum Tanzen bringt
Si la gente me pide salsa, salsa les voy a dar
Wenn die Leute mich um Salsa bitten, werde ich ihnen Salsa geben
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción, I love salsa!
Sie singen dieses Lied, Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción
Sie singen dieses Lied
De puerto rico el Gran Combo
Aus Puerto Rico El Gran Combo
De cuba Benny more
Aus Kuba Benny Moré
De colombia el Grupo Niche tiene su salsa tambien
Aus Kolumbien hat die Grupo Niche auch ihre Salsa
De venezuela un sonero, el gran Oscar De Leon
Aus Venezuela ein Sonero, der große Oscar De Leon
Y ahora la salsa la trae N'Klabe pa' esta generacion
Und jetzt bringt N'Klabe die Salsa für diese Generation
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción, I love salsa!
Sie singen dieses Lied, Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción
Sie singen dieses Lied
Mientras haya gente joven que entonen esta canción
Solange es junge Leute gibt, die dieses Lied singen
Siempre vivirá la salsa en cualquier generación
Wird Salsa immer in jeder Generation leben
A me gusta el merengue, la bachata, y el reggaeton
Mir gefallen Merengue, Bachata und Reggaeton
Pero el sabor que tiene mi salsa la llevo en el corazón
Aber den Geschmack meiner Salsa trage ich im Herzen
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción, I love salsa!
Sie singen dieses Lied, Ich liebe Salsa!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Man hört es von Puerto Rico bis nach New York
No importa generación
Die Generation spielt keine Rolle
Entonan esta canción
Sie singen dieses Lied
Todo el mundo pa' la pista que ya mi salsa salió
Alle auf die Tanzfläche, denn meine Salsa ist schon da
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Y esta bailando la gente porque sienten el calor
Und die Leute tanzen, weil sie die Hitze spüren
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
De Colombia a Panamá
Von Kolumbien bis Panama
De Puertorro a Nueva York
Von Puerto Rico bis New York
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Ya se mueven con el ritmo que los saca de control
Sie bewegen sich schon im Rhythmus, der sie außer Kontrolle bringt
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
N'Klabe te esta tocando con estilo sin igual
N'Klabe spielt für dich mit unvergleichlichem Stil
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Somos la nueva cosecha, nena
Wir sind die neue Ernte, Süße
Llego la oportunidad
Die Gelegenheit ist gekommen
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Y esto que te traigo está N'Klabe
Und das, was ich dir bringe, ist N'Klabe
Ya se escucharon de quien era
Man hat schon gehört, wer es war
Y repite mi pregón
Und wiederhole meinen Ruf
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Y avisale a mi vecina que aquí estoy yo
Und sag meiner Nachbarin Bescheid, dass ich hier bin
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Mi respeto a los mayores a la hora de cantar
Mein Respekt den Älteren beim Singen
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Juan Abel y Tito puente con su timbal
Juan Abel und Tito Puente mit ihrer Timbal
I love salsa
Ich liebe Salsa
Que han hecho salsa pa'l mundo
Die Salsa für die Welt gemacht haben
Y N'Klabe continuará
Und N'Klabe wird weitermachen
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
Con este ritmo que enciende
Mit diesem Rhythmus, der entzündet
que vas a gritar
Ich weiß, dass du schreien wirst
I love salsa!
Ich liebe Salsa!
I love salsa
Ich liebe Salsa





Writer(s): Victor Manuelle Ruiz Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.