N'Klabe - I Love Salsa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N'Klabe - I Love Salsa




I Love Salsa
Я люблю сальсу
I love salsa
Я люблю сальсу
N'Klabe
N'Klabe
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción, I love salsa!
Все поют эту песню, я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta new york
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción
Все поют эту песню
De colombia a venezuela, de Gapon a Panamá
От Колумбии до Венесуэлы, от Японии до Панамы
Todos lo dicen de su manera de una forma peculiar
Каждый произносит это по-своему, по-своему
Esto es un ritmo muy contagioso que a todos lleva a bailar
Это очень заразный ритм, который заставляет всех танцевать
Si la gente me pide salsa, salsa les voy a dar
Если люди просят меня спеть сальсу, я им ее дам
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción, I love salsa!
Все поют эту песню, я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción
Все поют эту песню
De puerto rico el Gran Combo
Из Пуэрто-Рико Gran Combo
De cuba Benny more
С Кубы Бенни Мор
De colombia el Grupo Niche tiene su salsa tambien
Из Колумбии у группы Niche тоже есть своя сальса
De venezuela un sonero, el gran Oscar De Leon
Из Венесуэлы сонеро, великий Оскар де Леон
Y ahora la salsa la trae N'Klabe pa' esta generacion
И теперь сальсу приносит N'Klabe для этого поколения
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción, I love salsa!
Все поют эту песню, я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción
Все поют эту песню
Mientras haya gente joven que entonen esta canción
Пока есть молодые люди, которые поют эту песню
Siempre vivirá la salsa en cualquier generación
Сальса всегда будет жить в любом поколении
A me gusta el merengue, la bachata, y el reggaeton
Мне нравится меренге, бачата и реггетон
Pero el sabor que tiene mi salsa la llevo en el corazón
Но вкус моей сальсы я ношу в сердце
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción, I love salsa!
Все поют эту песню, я люблю сальсу!
Se escucha de Puertorro hasta New York
Звучит от Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
No importa generación
Неважно какого поколения
Entonan esta canción
Все поют эту песню
Todo el mundo pa' la pista que ya mi salsa salió
Все на танцпол, моя сальса вышла
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Y esta bailando la gente porque sienten el calor
И люди танцуют, потому что чувствуют жар
I love salsa!
Я люблю сальсу!
De Colombia a Panamá
От Колумбии до Панамы
De Puertorro a Nueva York
От Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Ya se mueven con el ritmo que los saca de control
Они уже двигаются в ритме, который выводит их из-под контроля
I love salsa!
Я люблю сальсу!
I love salsa!
Я люблю сальсу!
I love salsa!
Я люблю сальсу!
N'Klabe te esta tocando con estilo sin igual
N'Klabe исполняет для тебя в несравненном стиле
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Somos la nueva cosecha, nena
Мы новое поколение, детка
Llego la oportunidad
Появился шанс
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Y esto que te traigo está N'Klabe
И это я, N'Klabe, приготовила для тебя
Ya se escucharon de quien era
Ты уже слышала, от кого это
Y repite mi pregón
И повторяй мой припев
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Y avisale a mi vecina que aquí estoy yo
И скажи моей соседке, что я здесь
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Mi respeto a los mayores a la hora de cantar
Мое уважение старшим, когда они поют
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Juan Abel y Tito puente con su timbal
Хуан Абель и Тито Пуэнте со своими тимбалами
I love salsa
Я люблю сальсу
Que han hecho salsa pa'l mundo
Они создали сальсу для всего мира
Y N'Klabe continuará
И N'Klabe продолжит
I love salsa!
Я люблю сальсу!
Con este ritmo que enciende
С этим зажигательным ритмом
que vas a gritar
Я знаю, что ты будешь кричать
I love salsa!
Я люблю сальсу!
I love salsa
Я люблю сальсу





Writer(s): Victor Manuelle Ruiz Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.