Lyrics and translation N'Klabe - La Nueva Escuela

La Nueva Escuela

Fíjate que el pasado nunca vuelve
Cada generación es muy diferente
Piensa que ya no se oye velloneras
Todos llevan su iPod a donde quiera

Hoy la música es distinta
Ha cambiado la poesía
Lo que ayer era un primor
Hoy es una gata fina

Esta es la nueva escuela
Ya nadie se enamora como en las telenovelas
Nadie se escribe hoy se chatea
Ya nadie envía flores ya no se dan serenatas
Se Mandan textos pa conquistarlas
Esta es la nueva escuela

Es normal que a la juventud critique
Siempre es la misma historia que se repite
Porque hoy los que usaban pelo largo
Ya se les olvido por lo que pasaron

Новая школа

Знаешь, милая, прошлое никогда не возвращается,
Каждое поколение сильно отличается.
Подумай только, уже не слышно старых шарманок,
Все носят свои iPod, куда бы ни пошли.

Сегодня музыка другая,
Изменилась поэзия,
То, что вчера было сокровищем,
Сегодня просто красивая девушка.

Это новая школа,
Уже никто не влюбляется, как в сериалах.
Никто не пишет писем, все общаются в чате,
Уже никто не дарит цветы, не поет серенад.
Шлют сообщения, чтобы завоевать,
Это новая школа.

Нормально, что молодежь критикуют,
Это всё та же история, которая повторяется.
Ведь те, кто раньше носил длинные волосы,
Уже забыли, через что прошли.