Lyrics and translation N'Klabe - Llegaste a Tiempo

Llegaste a Tiempo

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Llegaste a mi vida, la hiciste feliz.
Con tus fantasias, con tu sonreir,
Me hiciste entender que el amor de verdad,
Sin que tu lo llames, solo a de llegar.
Me diste a probar la tiviesa de tu alma,
Cuando estuve a punto de perder la calma
Y la felicidad que ahora tengo y me abraza,
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Llenas mi vida de principio a fin,
Se que eres tan mia como soy de ti
No puedo creerlo pero es asi
Pues parece que es hecha solo para mi.
Aquellas heridas de amores que engañan,
Amor a dia a dia, noche a noche sanas.
Esa dicha de amar que jamas esperaba,
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor
Para libiarme de la pena y
El desamor o si...
Justo a tiempo amor mi corazon
Volvio de nuevo a ser feliz

Sincera caricia, princesa mimada
Cuando estoy contigo no me falta nada
Y la paz de mi vida que tanto anelava
La debo a tu llegada

Llegaste a tiempo mi amor...
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Porque tu llegaste ahora soy feliz

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Todo todo es alegria
Ya se acabo mi sufrir

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y se acabo la tristeza,
Tu le has dado fin
N'klabe!

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Yo no te esperaba, y llegaste aqui
Hoy llenas mi vida de principio a fin
Llegaste a tiempo en el ocaso de mi vida triste

Hoy llenas mi vida de principio a fin
Y lo que conmigo hiciste, te lo debo a ti
Y esto que te traigo esta! n'klabe!
A tiempo... llegaste

Cuando mas necesitaba,
Llegaste sin avisarme
A tiempo... llegaste
Entraste a mi corazon, que chevere
Ha! y te quedaste

A tiempo... llegaste
Ahora soy feliz... tu lo lograste
A tiempo... llegaste
Hoy le doy gracias a dios... porque llegaste

Ты пришла вовремя

Ты пришла вовремя, моя любовь
Чтобы спасти меня от боли и
Неразделённой любви, или...
Как раз вовремя, моя любовь, моё сердце
Снова стало счастливым

Ты пришла в мою жизнь, и сделала её счастливой.
Своими фантазиями, своей улыбкой,
Ты заставила меня понять, что настоящая любовь,
Без того, чтобы её звать, просто должна прийти.
Ты дала мне попробовать нежность своей души,
Когда я был на грани потери спокойствия
И счастье, которое теперь у меня есть и обнимает меня,
Я обязан твоєму приходу

Ты пришла вовремя, моя любовь
Чтобы спасти меня от боли и
Неразделённой любви, или...
Как раз вовремя, моя любовь, моё сердце
Снова стало счастливым

Ты наполняешь мою жизнь от начала до конца,
Я знаю, что ты моя, так же как я твой
Не могу поверить, но это так
Ведь создаётся впечатление, что ты создана только для меня.
Те раны от обманчивой любви,
Любовь день за днём, ночь за ночью лечит.
Эту радость любви, которую я никогда не ожидал,
Я обязан твоєму приходу

Ты пришла вовремя, моя любовь
Чтобы спасти меня от боли и
Неразделённой любви, или...
Как раз вовремя, моя любовь, моё сердце
Снова стало счастливым

Искренняя ласка, избалованная принцесса
Когда я с тобой, мне ничего не нужно
И тот покой жизни, который я так жаждал,
Я обязан твоєму приходу

Ты пришла вовремя, моя любовь...
Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
Потому что ты пришла, теперь я счастлив

Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
Всё-всё - радость
Мои страдания закончились

Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
И печаль закончилась,
Ты положила ей конец
N'klabe!

Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
Я тебя не ждал, а ты пришла сюда
Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
Ты пришла вовремя в моей жизни на закате

Сегодня ты наполняешь мою жизнь от начала до конца
И то, что ты сделала со мной, я обязан тебе
И вот что я тебе принесу, N'klabe!
Вовремя... ты пришла

Когда я больше всего нуждался,
Ты пришла, не предупредив
Вовремя... ты пришла
Ты вошла в моё сердце, как здорово
Ха! и осталась

Вовремя... ты пришла
Теперь я счастлив... ты сделала это
Вовремя... ты пришла
Сегодня я возношу благодарность богу... за то, что ты пришла