Lyrics and translation N'Klabe - Olvidame

Olvidame

Ya no llores más
Pues nada cambiará
No mires hacia atrás

No pienses no recuerdes
Sé feliz con él
Hasta la muerte

Hasta la muerte yo
(Hasta la muerte yo)
Te seguiré queriendo amor

Esconde mi ilusión
Y a este dolor
Los dos en un rincón

Al fondo de tu corazón
(No te guardo rencor quizás no fui el mejor)
No pienses más en mi
Asume que nunca existí

Y olvídame
Cuando él te ame por las noches
Y escóndeme
Detrás de esas nuevas emociones

Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciéndele fuego

A mi recuerdo
Y a nuestros besos

Ya no leas más
Los versos que escribí
No vuelas a mirar
Las fotos que una vez te di

(Déjame salir bórrame de tu piel)
Disuelve el ayer
(Disuelve el ayer)
Pierde de vista este querer

Y olvídame
Cuando el te ame por las noches
Y escóndeme
Detrás de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias

En la brisa
Y enciéndele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos

Y perdóname si alguna vez te hice sufrir
Hoy me toco a mi quedarme sin ti, oh
Y olvídame

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Trata de sacarme de tu corazón te hace daño eso no es bueno

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Y aunque no podamos entender por que es que no pasa esto

(Olvídame y escóndeme bórrame de tu recuerdo)
Y olvídame yo te lo pido

(Olvídame)yo se que no es fácil
(Bórrame de tu recuerdo)tienes que intentarlo tienes que ser fuerte yo también paso por eso
(Olvídame)
Pero es que tienes que hacerlo
(Bórrame de tu recuerdo)

(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)
(Bórrame de tu recuerdo)

Ay por favor has el esfuerzo
(Bórrame de tu recuerdo)
De que yo tampoco puedo dormir no sé lo que siento

(Bórrame de tu recuerdo)
Me estoy muriendo por dentro
(Bórrame de tu recuerdo)
Y tu también tienes que hacer el intento
(Bórrame de tu recuerdo)

Oublie-moi

Ne pleure plus
Car rien ne changera
Ne regarde pas en arrière

N'y pense pas, ne te souviens pas
Sois heureuse avec lui
Jusqu'à la mort

Jusqu'à la mort, moi
(Jusqu'à la mort, moi)
Je continuerai à t'aimer, mon amour

Cache mon illusion
Et cette douleur
Tous les deux dans un coin

Au fond de ton cœur
(Je ne te garde pas de rancune, peut-être que je n'étais pas le meilleur)
N'y pense plus à moi
Assume que je n'ai jamais existé

Et oublie-moi
Quand il t'aimera la nuit
Et cache-moi
Derrière ces nouvelles émotions

Verse mes caresses
Dans la brise
Et enflamme-le

De mon souvenir
Et de nos baisers

Ne lis plus
Les vers que j'ai écrits
Ne reviens pas regarder
Les photos que je t'ai données

(Laisse-moi partir, efface-moi de ta peau)
Dissous le passé
(Dissous le passé)
Perds de vue cet amour

Et oublie-moi
Quand il t'aimera la nuit
Et cache-moi
Derrière ces nouvelles émotions
Verse mes caresses

Dans la brise
Et enflamme-le
De mon souvenir
Et de nos baisers

Et pardonne-moi si je t'ai fait souffrir un jour
Aujourd'hui, c'est à moi de rester sans toi, oh
Et oublie-moi

(Oublie-moi et cache-moi, efface-moi de ton souvenir)
Essaie de me retirer de ton cœur, ça te fait du mal, ce n'est pas bon

(Oublie-moi et cache-moi, efface-moi de ton souvenir)
Et même si nous ne pouvons pas comprendre pourquoi cela ne se passe pas comme ça

(Oublie-moi et cache-moi, efface-moi de ton souvenir)
Et oublie-moi, je te le demande

(Oublie-moi) je sais que ce n'est pas facile
(Efface-moi de ton souvenir) tu dois essayer, tu dois être forte, moi aussi, je passe par ça
(Oublie-moi)
Mais tu dois le faire
(Efface-moi de ton souvenir)

(Efface-moi de ton souvenir)
(Efface-moi de ton souvenir)
(Efface-moi de ton souvenir)
(Efface-moi de ton souvenir)

S'il te plaît, fais l'effort
(Efface-moi de ton souvenir)
Parce que moi non plus, je ne peux pas dormir, je ne sais pas ce que je ressens

(Efface-moi de ton souvenir)
Je meurs de l'intérieur
(Efface-moi de ton souvenir)
Et toi aussi, tu dois faire l'effort
(Efface-moi de ton souvenir)