Lyrics and translation N'Klabe - Un Hombre Busca una Mujer

Un Hombre Busca una Mujer

Que tenga un toque especial
Que sea como es
Un aspecto tan normal
Que a veces ni la ven
Que no sea un huracan
Que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar
Que sea casi miel
Que sea tanto amor
Que escribo en un cartel
Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente
Si tu la ves mas que amigo como hermano
Y ven a entregarmela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer
Un amor de juventud

Sin trucos al hablar
Brilla bella con la luz
Y con la oscuridad
No es la luna ni el sol
Ni campo ni ciudad
Ella es bella por ke si
Porque ese es su papel
Tan casi casi a mi
Y escrito en un cartel
Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente
Si tu la ves mas que amigo como hermano
Y ven a entregarmela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Yo soy aquel que busca una mujer ideal
Una flor desconocida que va loca por la vida y no la puedo encontrar
Yo soy aquel que busca una mujer ideal
Mas que amigo como hermano si tu la ves entregamela en la mano

Los hermanos moreno

Yo soy aquel que busca una mujer ideal
Y un hombre busca una mujer
Que sea rica dulce como la miel
Yo soy aquel que busca una mujer ideal
La sigo buscando la sigo esperando y no llega
Yo soy aquel que busca una mujer ideal
Si la ves dile que la necesito
Para que me de su cariñito
Yo soy aquel que busca una mujer ideal
Ya he puesto en un clasificado
Un hombre busca una mujer desesperado

Un homme cherche une femme

Elle doit avoir une touche spéciale
Elle doit être comme elle est
Un aspect si normal
Qu'on ne la remarque parfois même pas
Qu'elle ne soit pas un ouragan
Qu'elle n'éclipse jamais le soleil
Un parfum familier
Qui soit presque du miel
Qu'elle soit tellement d'amour
Que j'écris sur une affiche
Un homme cherche une femme
Cette fleur inconnue
Qui traverse la vie comme une folle
Elle est tout simplement différente
Si tu la vois plus qu'un ami comme un frère
Et viens me la remettre en main
Je suis un homme et je cherche une femme
Un amour de jeunesse

Sans astuces à parler
Elle brille magnifiquement avec la lumière
Et avec l'obscurité
Ce n'est ni la lune ni le soleil
Ni la campagne ni la ville
Elle est belle parce que oui
Parce que c'est son rôle
Si près, si près de moi
Et écrit sur une affiche
Un homme cherche une femme
Cette fleur inconnue
Qui traverse la vie comme une folle
Elle est tout simplement différente
Si tu la vois plus qu'un ami comme un frère
Et viens me la remettre en main
Je suis un homme et je cherche une femme

Je suis celui qui cherche une femme idéale
Une fleur inconnue qui traverse la vie comme une folle et je ne peux pas la trouver
Je suis celui qui cherche une femme idéale
Plus qu'un ami comme un frère, si tu la vois, remets-la-moi en main

Les frères Moreno

Je suis celui qui cherche une femme idéale
Et un homme cherche une femme
Qui soit riche, douce comme le miel
Je suis celui qui cherche une femme idéale
Je continue à la chercher, je continue à l'attendre et elle n'arrive pas
Je suis celui qui cherche une femme idéale
Si tu la vois, dis-lui que j'ai besoin d'elle
Pour qu'elle me donne son affection
Je suis celui qui cherche une femme idéale
J'ai déjà placé une annonce
Un homme cherche une femme désespéré