Lyrics and translation N’Klabe - Se Parece a Ella
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Le
bruit
que
fait
le
ciel
quand
il
pleut
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
La
joie
de
la
lune
arrive
quand
la
mer
l'embrasse
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Vengo
con
una
cajita
llena
de
sorpresas
J'arrive
avec
une
petite
boîte
pleine
de
surprises
Y
hace
que
mi
corazón
no
sienta
la
tristeza
Et
ça
fait
que
mon
cœur
ne
ressent
pas
la
tristesse
Me
ha
cambiado
el
mundo
de
pies
a
cabeza
Tu
as
changé
mon
monde
de
fond
en
comble
Es
la
vida
de
mi
vida,
de
mi
alma
la
belleza
Tu
es
la
vie
de
ma
vie,
la
beauté
de
mon
âme
Que
sería
de
mí
si
ella
no
estuviera
Que
serais-je
sans
toi
?
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Le
bruit
que
fait
le
ciel
quand
il
pleut
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
La
joie
de
la
lune
arrive
quand
la
mer
l'embrasse
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Ella
es
la
ruta
que
toman
mis
sueños
Tu
es
le
chemin
que
prennent
mes
rêves
Es
agüita
fresca
que
moja
este
incendio
Tu
es
de
l'eau
fraîche
qui
éteint
ce
feu
Y
cuando
la
beso,
vuelve
a
encenderlo
Et
quand
je
t'embrasse,
il
se
rallume
Tempestad
y
calma,
abrigo
en
mi
aguacero
Tempête
et
calme,
abri
dans
ma
pluie
battante
Del
universo
ella
es,
todo
lo
que
quiero
De
l'univers,
tu
es
tout
ce
que
je
veux
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Le
bruit
que
fait
le
ciel
quand
il
pleut
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
La
joie
de
la
lune
arrive
quand
la
mer
l'embrasse
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
Los
chicos
lindos
de
la
salsa
Les
mecs
cools
de
la
salsa
N'Klabe
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
Le
bruit
que
fait
le
ciel
Se
parece
(se
parece
a
ella)
Elle
ressemble
(elle
te
ressemble)
Se
parece
a
ti
Elle
te
ressemble
Se
parece
a
la
alegría
de
la
luna
cuando
el
mar
la
besa
Elle
ressemble
à
la
joie
de
la
lune
quand
la
mer
l'embrasse
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
Le
bruit
que
fait
le
ciel
(elle
te
ressemble)
Tienes
el
agua
que
apaga
este
fuego
Tu
as
l'eau
qui
éteint
ce
feu
Si
la
beso
ella
vuelve
a
encenderlo
Si
je
t'embrasse,
il
se
rallume
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
Le
bruit
que
fait
le
ciel
(elle
te
ressemble)
Miro
para
un
lado
miro
para
el
otro
Je
regarde
d'un
côté,
je
regarde
de
l'autre
Y
todo,
todo,
todo
se
parece
a
ella
Et
tout,
tout,
tout
te
ressemble
Esto
que
te
traigo
está
N'Klabe
Ce
que
je
t'apporte
est
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Le
bruit
que
fait
le
ciel
quand
il
pleut
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
La
joie
de
la
lune
arrive
quand
la
mer
l'embrasse
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Elle
te
ressemble,
elle
te
ressemble
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.