Lyrics and translation N.M.L - F**K THIS SHIT (feat. Charly)

F**K THIS SHIT (feat. Charly)

Woey, yoh wow
Yeah yeah wow wow

J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Aye)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouais)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Aye)
J'fais l'calcul, je change de rêve
J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Oy)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouaiy)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Hoy)
J'fais l'calcul et
Hoy, yeah, yeah

Si j'pense à toi, c'est que j'rêve encore
En bien ou en mal, c'est la même base, yeah (Yeah)
Tant d'illusions qu'on se rapporte
Je contrôle rien, j'ai jus' peur, yeah (Yeah)
Pourquoi votre regard définit l'mien? (Mien)
Comment mon estime est tombée si bas? (Bas)
Pourquoi je n'ressens pas l'amour des miens? (Des miens)
Pourquoi je souffre? J'ai tout c'qu'ils ont pas (Pas)
Je pense trop (Trop), le stress c'est mon Pikachu, c'est mon compagnon ('pagnon)
Sale mytho, bien sûr que je ressens un manque d'attention
Crois pas qu't'es fini, nan nan
T'as pas fini d'souffrir, nan nan
Suffit d'un seul sourire tentant
Tu replonges dans son œil brûlant
Oy, yeah, yeah, okay

C'est bon, j'connais l'chemin (Vrai)
J'l'ai vue en publicité (Partout)
Ambassadeur non payé, (Tu connais)
Si tu m'dis qu't'as trouvé la paix, je retiens

Et parfois j'pense à rien (Nan). J'fais l'vide, j'deviens poussière d'étoile (Ha)
Et parfois j'prends sa main (Ouais), j'lui dis que je peux mettre les voiles
Parc'que j'fuck this shit (Fuck this shit)
Je suffoque ici (Suffoque ici)
Overthought ici (ya ya ya ya ya ya)
Les gens tendent à vouloir prendre le sceptre (Hein)
Sans tant penser à la réussite (Nan, nan)
J'm'en tape de comprendre la recette(J'm'en tape)
Jamais je respecte le script (Jamais)
Parc'que j'fuck this shit (Fuck this shit)
Ouais je fuck this shit (Fuck this shit)
Gros je fuck this shit (Fuck this shit, yaw)
Rien à foutre, j'fais mes bails dans mon champ d'action (Yeah)
J'élargis mon panel de création (Sheee)
On s'embarque dans un bail, y'a pas de rétraction (Y'a pas de rétraction)
J'suis dans l'monde perdu, j'traîne avec Todd Ellsworth, gros
J'suis dans l'monde perdu, j'traîne tout seul le soir
Charly

Surprise! Me v'là six ans en arrière, au fond d'la classe
Et qu'j'me disais que j's'rai jamais à ma place dans vos mirages
Face à la mort, je dors, oh ouain (Ouais)
Misanthrope je deviens, oh ouain (Ouain)
Que des mensonges dans l'esprit collectif (Hein)
Que des mensonges que je crains, oh ouain
Ne demande pas comment j'vais aujourd'hui
La réponse, je n'la connais pas (Rrrrah)
Tous les matins, je n'pense qu'à m'enfuir
Et sortir de ma tête en éclats (Éclats)
Mais la misère mentale me rattrape (Bang bang)
Être moins sombre, c'est pas mon délire (Nan)
Je redis "fuck this shit" à ton âme (Haye), à ton égo et à mon esprit (Okay)
Aye, tout ça n'est qu'un jeu mais la peur me ment (Rrroh, rrrah)

Je redis "FUCK THIS SHIT", ça m'tend
Yoy

Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
FUCK THIS SHIT
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Ek és aot à senp'j is
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
FUCK THIS SHIT
Ek és aot à senp'j
'J-ek-'j-ek és aot à senp'j
Yeah

J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Aye)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouais)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Aye)
J'fais l'calcul, je change de rêve
J'pense à mon argent, j'pense à mon heure (Oy)
J'fais l'calcul, je pense à mon rêve (Ouaiy)
J'pense à ton âme, j'pense au bonheur (Hoy)
J'fais le calcul et
Yeah

К ЧЕРТУ ВСЁ ЭТО ДЕРЬМО (при уч. Charly)

Вуэй, йоу вау
Да-да, вау-вау

Думаю о моих деньгах, думаю о моём времени (Ага)
Считаю, думаю о своей мечте (Да)
Думаю о твоей душе, думаю о счастье (Ага)
Считаю, меняю мечту
Думаю о моих деньгах, думаю о моём времени (Оу)
Считаю, думаю о своей мечте (Да-да)
Думаю о твоей душе, думаю о счастье (Хой)
Считаю и
Хой, да, да

Если думаю о тебе, значит, всё ещё мечтаю
Хорошо это или плохо, основа та же, да (Да)
Столько иллюзий, к которым мы возвращаемся
Я ничего не контролирую, мне просто страшно, да (Да)
Почему твой взгляд определяет мой? (Мой)
Как моя самооценка упала так низко? (Низко)
Почему я не чувствую любви своих близких? (Близких)
Почему я страдаю? У меня есть всё, чего нет у них (Нет)
Я слишком много думаю (Много), стресс - мой Пикачу, мой компаньон (Компаньон)
Грязный лжец, конечно же, я чувствую недостаток внимания
Не думай, что всё кончено, нет-нет
Ты ещё не закончила страдать, нет-нет
Достаточно одной заманчивой улыбки
Ты снова погружаешься в его горящий взгляд
Оу, да, да, окей

Всё в порядке, я знаю путь (Правда)
Я видел это в рекламе (Везде)
Неоплачиваемый посол, (Ты знаешь)
Если ты скажешь, что нашла мир, я запомню

Иногда я ни о чём не думаю (Нет). Я очищаю разум, становлюсь звёздной пылью (Ха)
И иногда я беру её за руку (Да), говорю ей, что могу отправиться в путь
Потому что к чёрту всё это дерьмо (К чёрту всё это дерьмо)
Я задыхаюсь здесь (Задыхаюсь здесь)
Перебор с мыслями здесь (я-я-я-я-я-я)
Люди, как правило, хотят взять скипетр (Хех)
Не задумываясь об успехе (Нет, нет)
Мне плевать на то, чтобы понять рецепт (Мне плевать)
Я никогда не следую сценарию (Никогда)
Потому что к чёрту всё это дерьмо (К чёрту всё это дерьмо)
Да, к чёрту всё это дерьмо (К чёрту всё это дерьмо)
Чувак, к чёрту всё это дерьмо (К чёрту всё это дерьмо, йоу)
Мне всё равно, я занимаюсь своими делами на своём поле деятельности (Да)
Я расширяю свою панель создания (Шиии)
Мы ввязываемся в авантюру, пути назад нет (Пути назад нет)
Я в затерянном мире, тусуюсь с Тоддом Эллсвортом, чувак
Я в затерянном мире, брожу совсем один вечером
Шарли

Сюрприз! Вот я шесть лет назад, в конце класса
И я говорил себе, что никогда не найду своего места в ваших миражах
Перед лицом смерти я сплю, о да (Да)
Я становлюсь мизантропом, о да (Да)
Только ложь в коллективном сознании (Ага)
Только ложь, которой я боюсь, о да
Не спрашивай, как у меня дела сегодня
Я не знаю ответа (Ррра)
Каждое утро я только и думаю о том, чтобы сбежать
И вырваться из своей головы осколками (Осколками)
Но душевная нищета настигает меня (Бах-бах)
Быть менее мрачным - это не моё (Нет)
Я повторяю "к чёрту всё это дерьмо" твоей душе (Эй), твоему эго и моему разуму (Ладно)
Эй, всё это просто игра, но страх мне лжёт (Ррро, ррра)

Я повторяю "К ЧЕРТУ ВСЁ ЭТО ДЕРЬМО", это меня бесит
Йой

Эк ес ао а сенп'ж
'Ж-ек-'ж-ек ес ао а сенп'ж
К ЧЕРТУ ВСЁ ЭТО ДЕРЬМО
Эк ес ао а сенп'ж
'Ж-ек-'ж-ек ес ао а сенп'ж
Эк ес ао а сенп'ж ис
'Ж-ек-'ж-ек ес ао а сенп'ж
К ЧЕРТУ ВСЁ ЭТО ДЕРЬМО
Эк ес ао а сенп'ж
'Ж-ек-'ж-ек ес ао а сенп'ж
Да

Думаю о моих деньгах, думаю о моём времени (Ага)
Считаю, думаю о своей мечте (Да)
Думаю о твоей душе, думаю о счастье (Ага)
Считаю, меняю мечту
Думаю о моих деньгах, думаю о моём времени (Оу)
Считаю, думаю о своей мечте (Да-да)
Думаю о твоей душе, думаю о счастье (Хой)
Считаю и
Да