Lyrics and translation N.M.L - MANGROVE

MANGROVE

Na, na, na, na,na
Na, na, na, na

Prends moi comme si tu m'acceptais (aye)
On s'aime quand ça va, facile, ok (aye)
Mais dis moi... quand j'suis déprimé, en vrai (vrai)
Est c'que tu m'aimes encore ou est c'que tu t'es trompé? (yeah)
Comment savoir si les autres sont dans l'erreur (comment?)
Ou bien c'est moi qui sombre encore dans mes rêves (hen-yy)
Mes tourmentes riment elles avec tes humeurs? (hyeah)
Je ne sais pas, au point où j'en suis, c'est la merde (ouaiy)

On s'contente de c'qu'on veut, aye (de c'qu'on veut)
On ne pense qu'à nous même (à nous même)
Je dis "je t'aime" à l'aveugle, aye (yeah)
On brise un cœur, ça renforce (ça renforce)
Ton corps brille dans mes yeux faibles (faibles)
C'est c'qu'il m'fallait, en détresse (vide)
J'ai dit d'la merde à ton cœur, c'est vrai (yeah)
J'ai sali ton âme, j'suis dans la norme

Je me-e
Je me perds encore un peu plus (seul), je fais
Mes premiers pas dans la mangrove (dans la mangrove)
Fuchsias décorent les racines tordues (yeah). Les feuilles
Couleur veine, le monde est mort (le monde est mort)
Pas de recul, oh ça, jamais
Oui, t'as raison, c'est toi tu sais
Je me débrouille pour faire au mieux
Toi change pas et reste en apnée
Pourquoi me vendre ton corps s'tu veux d'l'amour à long terme? (pourquoi?)
Même pas claire avec toi même, normal que tu m'rejettes (dégage)
Je vois vos objectifs, j'me sens comme exception (seul)
Je veux quitter votre arche mais Noé me menace de m'mettre en prison, ouais
Trop d'suspicions, ouais
Je vois qu'le monde, moribond, est en pleine extinction, ouais
Je comprends vos façons, yeah

Trouve moi à minuit
Pour parler de nous, de ce qu'on arrive pas dire en pleine journée (en pleine journée)
J'ai peur pour l'avenir (yeah-yeah)
J'sais pas si tout seul j'encaisserai (j'encaisserai)

On s'contente de c'qu'on veut, aye (de c'qu'on veut)
On ne pense qu'à nous même (à nous même)
Je dis "je t'aime" à l'aveugle, aye (yeah)
On brise un cœur, ça renforce (ça renforce)
Ton corps brille dans mes yeux faibles (faibles)
C'est c'qu'il m'fallait, en détresse (vide)
J'ai dit d'la merde à ton cœur, c'est vrai (yeah)
J'ai sali ton âme, j'suis dans la norme

Eh, yeah, hanh,
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow

МАНГРОВЫЙ ЛЕС

На, на, на, на, на
На, на, на, на

Прими меня таким, какой я есть (ага)
Мы любим друг друга, когда всё легко и просто, окей (ага)
Но скажи мне... когда мне плохо на самом деле (на самом деле)
Ты всё ещё любишь меня или ты ошиблась? (да)
Как узнать, ошибаются ли другие (как?)
Или это я всё ещё блуждаю в своих мечтах (хэн-ии)
Мои муки резонируют ли с твоим настроением? (хии)
Я не знаю, к этому моменту всё плохо (о да)

Мы довольствуемся тем, чего хотим, ага (чего хотим)
Мы думаем только о себе (о себе)
Я говорю "Я люблю тебя" вслепую, ага (да)
Мы разбиваем сердце, это делает нас сильнее (делает нас сильнее)
Твоё тело сияет в моих слабых глазах (слабых)
Это то, что мне было нужно, в отчаянии (пустота)
Я говорил гадости твоему сердцу, это правда (да)
Я запачкал твою душу, я такой же, как все

Я
Я теряюсь всё больше и больше (один), я делаю
Свои первые шаги в мангровом лесу (в мангровом лесу)
Фуксии украшают искривлённые корни (да). Листья
Цвета вены, мир мёртв (мир мёртв)
Никакого сожаления, о нет, никогда
Да, ты права, это ты знаешь
Я стараюсь изо всех сил
Ты не меняйся и оставайся под водой
Зачем мне отдавать своё тело, если ты хочешь долгой любви? (зачем?)
Ты даже не честна с собой, неудивительно, что ты отвергаешь меня (уходи)
Я вижу ваши цели, я чувствую себя исключением (один)
Я хочу покинуть ваш ковчег, но Ной угрожает посадить меня в тюрьму, да
Слишком много подозрений, да
Я вижу, что мир, умирающий, на грани исчезновения, да
Я понимаю ваши пути, да

Найди меня в полночь
Чтобы поговорить о нас, о том, о чём мы не можем говорить средь бела дня (средь бела дня)
Я боюсь за будущее (да-да)
Я не знаю, справлюсь ли я в одиночку (справлюсь ли я)

Мы довольствуемся тем, чего хотим, ага (чего хотим)
Мы думаем только о себе (о себе)
Я говорю "Я люблю тебя" вслепую, ага (да)
Мы разбиваем сердце, это делает нас сильнее (делает нас сильнее)
Твоё тело сияет в моих слабых глазах (слабых)
Это то, что мне было нужно, в отчаянии (пустота)
Я говорил гадости твоему сердцу, это правда (да)
Я запачкал твою душу, я такой же, как все

Эй, да, хан
Вау, вау, о, вау
Вау, вау, о, вау
Вау, вау, о, вау