N.M.L feat. Charly - SWEET - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.M.L feat. Charly - SWEET




SWEET
СЛАДКО
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola, sweet)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет, сладко)
Longue vie à tous mes connards
Долгой жизни всем моим корешам
J'envie ma joie tous les soirs
Я завидую своей радости каждый вечер
Oublie la rencontre, le départ
Забудь о встрече, о расставании
Souris que j'te vois dans le noir
Улыбнись, что я вижу тебя в темноте
Longue vie à tous mes connards
Долгой жизни всем моим корешам
J'envie ma joie tous les soirs
Я завидую своей радости каждый вечер
Oublie la rencontre, le départ ouais
Забудь о встрече, о расставании, да
Souris que j'te vois dans le noir
Улыбнись, что я вижу тебя в темноте
J'médite dans le bleu, dans l'averse
Я медитирую в синеве, под дождем
Loin de l'agitation dans l'hiver
Вдали от суеты зимой
Loin de l'activation du veau-cer
Вдали от активации мозга
J'détourne les sens tu m'entends à l'envers (Ouais)
Я искажаю чувства, ты слышишь меня наоборот (Да)
(Reverse)
(Наоборот)
Tout est perdu, j'suis dans la foi du rêve
Все потеряно, я верю в мечту
J'me reconnecte et je tombe en éveil
Я переподключаюсь и пробуждаюсь
Plénitude, c'est l'idée dans la tête (Yeah)
Полнота, вот идея в голове (Да)
Je rêve d'un "Calabasas Freestyle" (Yeah)
Я мечтаю о "Calabasas Freestyle" (Да)
Vue sur la mer, au bout d'une falaise
Вид на море, на краю обрыва
Trouver une vie, pouvoir être en phase
Найти жизнь, быть в гармонии
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola, sweet)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет, сладко)
Déco-déconnecté d'une facilité dé-déconcertante
Отключен с обескураживающей легкостью
Je m'échappe de la réalité
Я убегаю от реальности
Dè-dès que ça tangue dans mon esprit
Как только в моей голове начинается качка
Oui, je divague, oui je navigue sur la mer de pensées (Pensées)
Да, я бредю, да, я плыву по морю мыслей (Мыслей)
C'est la merde ces temps-ci (Temps-ci)
Все хреново в последнее время последнее время)
Tout est sweet quand mes yeux s'imbibent de sang
Все сладко, когда мои глаза наливаются кровью
Je vois plus rien sauf l'imaginaire, je me vois manier la magie noire
Я больше ничего не вижу, кроме воображаемого, я вижу себя владеющим черной магией
Pour ce monde je suis trop marginal, esprit trop machinal
Для этого мира я слишком маргинален, слишком механический разум
Bien trop fermé, moi j'veux m'barrer comme Magellan
Слишком замкнутый, я хочу свалить, как Магеллан
OK, demain j'me lance du bord d'la falaise
Хорошо, завтра я прыгну с обрыва
Je rêve du Nirvana ou dev'nir banal mais rester moi c'est déjà pas mal
Я мечтаю о Нирване или стать обычным, но оставаться собой - это уже неплохо
C'est déjà pas mal, tu sais pas c'que j'inhale, tu sais pas c'que je bois cul sec (Cul sec)
Это уже неплохо, ты не знаешь, что я вдыхаю, ты не знаешь, что я пью залпом (Залпом)
Plénitude dans l'veau-cer
Полнота в голове
Pas d'inquiétude, j'suis près d'mes frères (J'suis près d'mes frères)
Не волнуйся, я рядом со своими братьями рядом со своими братьями)
Dans l'veau-cer, tu sais l'ami, ça vaut cher
В голове, знаешь, друг, это дорогого стоит
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
Tout est sweet dans les pensées, tout est sweet sur le papier (Hola)
Все сладко в мыслях, все сладко на бумаге (Привет)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко, сладко
"Je t'aime" au pif, simplicité, bonheur existe loin du passé (Hola)
люблю тебя" наугад, простота, счастье существует вдали от прошлого (Привет)
(Topline)
(Топ-лайн)





Writer(s): Corentin Fontaine


Attention! Feel free to leave feedback.