N.M.L - VRAI - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.M.L - VRAI




VRAI
ПРАВДА
Touw
Йоу
Let's go
Погнали
J'ai du mal à m'avouer
Мне сложно признаться себе,
J'ai du mal à m'avouer qu'j'me sens près de toi
Мне сложно признаться себе, что я чувствую себя рядом с тобой.
J'ai du mal à m'avouer que j'vais pas si bien
Мне сложно признаться себе, что у меня не всё так хорошо.
Dans la nuit j'pense toujours à toi, j'suis dans l'manque, aye
Ночью я всё время думаю о тебе, я скучаю, эй.
Peu confiant, j'me sens seul, ça change pas d'voie, yeah (Nah nah nah)
Я не уверен в себе, чувствую себя одиноким, и это не меняется, да (Нет, нет, нет).
D'un côté j'vais bien, de l'autre, tout va mal (Tout va mal)
С одной стороны, у меня всё хорошо, с другой - всё плохо (Всё плохо).
J'oublie que croire que j'vais bien ou pas ne reste qu'une action
Я забываю, что верить в то, что у меня всё хорошо или плохо - это всего лишь действие.
Rien n'est acquis. Être heureux se mérite, je l'vois
Ничто не гарантировано. Быть счастливым - это труд, я вижу.
C'est d'la discipline, tu le peux, éduque toi, yeah (Éduque toi, yeah)
Это дисциплина, ты можешь, воспитай себя, да (Воспитай себя, да).
Aye, yeah, aye
Эй, да, эй.
Au final, j'suis en vie (J'suis en vie)
В конце концов, я жив жив).
C'est pas si mal (C'est pas si mal)
Это не так уж и плохо (Это не так уж и плохо).
Aye, wow, wow
Эй, вау, вау.
Les yeux presque éteints, le cœur a décidé de se mettre à parler (Ouais)
Глаза почти погасли, сердце решило заговорить (Да).
J'crois qu'mon cœur est trop pudique face à mon regard inquiet (Inquiet)
Думаю, моё сердце слишком стыдливо перед моим встревоженным взглядом (Встревоженным).
Tortionnaire et victime dans le même corps (Le même corps)
Мучитель и жертва в одном теле одном теле).
Pour me rééquilibrer, j'ai b'soin d'autres personnes, yeah
Чтобы восстановить равновесие, мне нужны другие люди, да.
J'dois commencer. Eh, j'vois comment faire
Я должен начать. Эй, я вижу, как это сделать.
J'évacue, je renais. Calme après tempête ('pête)
Я освобождаюсь, я возрождаюсь. Затишье после бури (Бури).
À chaque épreuve, mon cœur evolve, yeah, aye
С каждым испытанием моё сердце развивается, да, эй.
Yeah (Yeah), vrai (Vrai)
Да (Да), правда (Правда).
Monde est en feu (En feu)
Мир в огне огне).
Clair (Clair), ouais (Ouais)
Ясно (Ясно), да (Да).
Je comprends le jeu (Le jeu)
Я понимаю игру (Игру).
Les règles (Les règles), les nerfs (Les nerfs)
Правила (Правила), нервы (Нервы).
D'un coup ça va mieux (Ça va mieux)
Внезапно всё становится лучше (Становится лучше).
Mais les frères (Les frères) sont bêtes (Sont bêtes)
Но братья (Братья) глупы (Глупы).
Je croyais en eux (En eux)
Я верил в них них).
J'pense beaucoup trop et ma musique n'aime pas ça (Nan, nan)
Я слишком много думаю, и моей музыке это не нравится (Нет, нет).
Mauvaise habitude, elle définit ma joie (Joie)
Плохая привычка, она определяет мою радость (Радость).
À quoi me rattacher à part ça? quoi?)
За что мне держаться, кроме этого? (За что?)
J'ai peu confiance vous, problème vient de moi (De moi)
Я мало вам доверяю, проблема во мне (Во мне).
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ах да, да, да, да, да.
Ah yeah yeah yeah
Ах да, да, да.
Au final, j'suis en vie (En vie)
В конце концов, я жив (Жив).
C'est génial (Génial)
Это прекрасно (Прекрасно).
Vrai
Правда.
Alors j'décide de vivre, ouais, j'le sens comme ça (Feeling)
Тогда я решаю жить, да, я чувствую это так (Чувствую).
Alors j'comprends qu'tout ça ne dépend que d'moi
Тогда я понимаю, что всё это зависит только от меня.
Dans la nuit j'me sens mieux et ça part de rien, aye
Ночью мне становится лучше, и это происходит из ниоткуда, эй.
Ouais, cette nuit j'accepte mon sort jusqu'au lendemain (Au lendemain)
Да, этой ночью я принимаю свою судьбу до следующего дня (До следующего дня).
Tout est éphémère (Éphémère)
Всё эфемерно (Эфемерно).
Mon plus grand défi s'ra de l'accepter (Yeah yeah)
Моим самым большим испытанием будет принять это (Да, да).
J'ressors des ténèbres (Des ténèbres)
Я выхожу из тьмы (Из тьмы).
Mon égo fragile commence à s'briser (Briser) Aye
Моё хрупкое эго начинает разрушаться (Разрушаться). Эй.
Aye
Эй.
Yeah
Да.
Hunh
Хм.
Yeah
Да.
Life
Жизнь.
Joie
Радость.
600 vibrations, aye
600 вибраций, эй.
600 vibrations
600 вибраций.
600 vibrations
600 вибраций.
Yeah
Да.
VRAI
ПРАВДА.





Writer(s): +kemoi


Attention! Feel free to leave feedback.