N.O.H.A. - Amaneciendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.O.H.A. - Amaneciendo




Amaneciendo
Рассвет
Cuando me abrazas yo quiero cantar
Когда ты обнимаешь меня, я хочу петь
Cuando me besas yo quiero cantar
Когда ты целуешь меня, я хочу петь
Si no me engañas yo quiero cantar,
Если ты не обманешь меня, я хочу петь,
Quiero cantar, quiero cantar.
Хочу петь, хочу петь.
Pienso en mañana, no puedo soñar
Я думаю о завтра, я не могу мечтать
Se está nublando, no puedo soñar
Все затягивается, я не могу мечтать
Si te vas ya no puedo soñar,
Если ты уйдешь, я больше не смогу мечтать,
Quiero soñar, quiero soñar.
Хочу мечтать, хочу мечтать.
Cuando me abrazas yo quiero cantar
Когда ты обнимаешь меня, я хочу петь
Si me besas yo quiero cantar
Если ты поцелуешь меня, я хочу петь
Si no me engañas yo quiero cantar,
Если ты не обманешь меня, я хочу петь,
Quiero cantar, quiero cantar.
Хочу петь, хочу петь.
Pienso en mañana, no puedo soñar
Я думаю о завтра, я не могу мечтать
Se está nublando, no puedo soñar
Все затягивается, я не могу мечтать
Si te vas ya no puedo soñar,
Если ты уйдешь, я больше не смогу мечтать,
Puedo soñar, puedo soñar.
Могу мечтать, могу мечтать.
La luz del sol esta amaneciendo
Солнечный свет появляется на рассвете
Tanto dolor ya no te entiendo, no
Такая боль, я больше не понимаю тебя, нет
Mi corazón sangra por dentro
Мое сердце bleeding по внутри
Si hay amor, ¿Por qué no lo encuentro? no.
Если есть любовь, почему я не могу ее найти? нет.
Cuando me abrazas yo quiero cantar
Когда ты обнимаешь меня, я хочу петь
Si me besas yo quiero cantar
Если ты поцелуешь меня, я хочу петь
Si no me engañas yo quiero cantar,
Если ты не обманешь меня, я хочу петь,
Quiero cantar, quiero cantar.
Хочу петь, хочу петь.
Pienso en mañana, no puedo soñar
Я думаю о завтра, я не могу мечтать
Se está nublando, no puedo soñar
Все затягивается, я не могу мечтать
Si te vas ya no puedo soñar,
Если ты уйдешь, я больше не смогу мечтать,
Puedo soñar, puedo soñar.
Могу мечтать, могу мечтать.
La luz del sol esta amaneciendo
Солнечный свет появляется на рассвете
Tanto dolor ya no te entiendo, no
Такая боль, я больше не понимаю тебя, нет
Mi corazón sangra por dentro
Мое сердце bleeding по внутри
Si hay amor... ¿Por qué no lo encuentro? no.
Если есть любовь... почему я не могу ее найти? нет.
Hay brillo en tus ojos,
В твоих глазах есть блеск,
Hay algo especial...
Есть что-то особенное...
Sabor a canela y a agua de sal
Вкус корицы и морской воды
Nunca pense que te fuera a extrañar
Никогда не думал, что буду скучать по тебе
Quiero soñar, quiero soñar.
Хочу мечтать, хочу мечтать.
Ya no recuerdo tu cara al marchar
Я больше не помню твоего лица при уходе
Que sin embargo quisiera acordar
Которое я, тем не менее, хотел бы вспомнить
El son del olvido me hace llorar
Звук забвения заставляет меня плакать
Quiero cantar.
Я хочу петь.
La luz del sol esta amaneciendo
Солнечный свет появляется на рассвете
Tanto dolor ya no te entiendo, no
Такая боль, я больше не понимаю тебя, нет
Mi corazón sangra por dentro
Мое сердце bleeding по внутри
Si hay amor... ¿Por qué no lo encuentro? no.
Если есть любовь... почему я не могу ее найти? нет.
Cuando me abrazas yo quiero cantar
Когда ты обнимаешь меня, я хочу петь
Cuando me besas yo quiero cantar
Когда ты целуешь меня, я хочу петь
Si no me engañas yo quiero cantar,
Если ты не обманешь меня, я хочу петь,
Quiero cantar, quiero cantar.
Хочу петь, хочу петь.
Pienso en mañana, no puedo soñar
Я думаю о завтра, я не могу мечтать
Se está nublando, no puedo soñar
Все затягивается, я не могу мечтать
Si te vas ya no puedo soñar,
Если ты уйдешь, я больше не смогу мечтать,
Quiero soñar, quiero soñar.
Хочу мечтать, хочу мечтать.





Writer(s): Echeverria-comas Adolfo Ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.