N.O.H.A. - Lunatica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.O.H.A. - Lunatica




Lunatica
Лунатик
La luna estaba llena
Полная луна светила,
Y a su alrededor
И вокруг неё,
Brillaban las estrellas
Звёзды ярко сияли,
Cantando con pasión.
С песней страстной своей.
Una canción extraña
Песню странную пели,
Pintada de color
Красками расцветив,
Todo el firmamento
Весь небесный предел,
Lloraba de dolor.
Плакал он от боли всей.
Estamos todas tristes
Мы все грустим здесь,
Aqui en la eternidad
В вечности одной,
Son nuestros ojos tristes
Глаза полны печали,
De tanta soledad.
От одиночества такой.
Existe un planeta
Есть планета одна,
Tan lleno de amor
Полная любви,
Donde nació el poeta
Где родился поэт,
Envidia y dolor...
Зависть и боль познавший.
Sentada en mi ventana
У окна я сидела,
Temia con pasión
Страхом объята вся,
Cuando unas alas blancas
Вдруг крылья белые,
Extraña sensación
Чувство странное принесли.
Mi cuerpo elevaban
Моё тело подняли,
Tomaba dirección
Унесли в вышину,
Al firmamento triste
К небу печальному,
A dar explicación.
Объяснение дать ему.
Todo seres humanos
Все вы, люди земные,
Nos parte el corazón
Разбиваете сердца нам,
Estrellas siempre amamos
Звёзды, мы любили вечно,
Y ahora es pues sin razón
А теперь без всякой причины - боль.
Todo lo que sentía
Всё, что чувствовала я,
Era puro algodón
Было, как пух,
De rojo se teñía
Вдруг окрасилось кровью,
Todo a mi alrededor.
Всё вокруг меня.





Writer(s): Philip Noha


Attention! Feel free to leave feedback.