Lyrics and translation N.O.K. - Dark Dayz

Dark Dayz

I'm like a dark cloud over the desert
The stars covered
Raw style
Touching the record
His bars muttered
In a tone
Only known to vets
And life longers
Shine for a short time
Prime
Then night fall
Get what's mine all in due time
Rhymes he write more
Like pow he got a new line
Loud on mics spittin
Foes throw the towel
The crowd they like friction
Toe to toe style
He prowl he quite sickening
Satan throwing bows
They wild
The fight getting
Down to the late rounds
Weak My might slippin
Barely feel my feet
He speak the streets listen
Barely reach his peak
He keep the pot cooking
But back to the scrap
Defeat is not looking
Good
If he could retreat
He sho wouldn't
Cause I live for
Bullshit
He give more
They say it's better to pissed off then pissed on

Can't tell him a Thang
He been through it
They ain't feeling ya pain
Or been witcha
Fell flat in the rain
Ya kin diss ya
Gotta scrap for ya change
The big picture

Didn't know if he could make it
His poetry at pace
Ain't much for acting
He show it in his face
Couldn't walk a mile in my kicks
A inch of my shine
If they ignored him then
They paid attention this time
The pendulum swung
His Pen was dumb
He Penning them lines
Depending on not a nigga
Independent at mind
Cats rob u quick
With a predators eye
Competitors seek a edge
That's how a amateur fly
Peeped game from afar
Sipped my Canada dry
It never happen over night (Nah)
He planned it wit time
And like that it's like the planets aligned
He might crack
Stamped em with a handful of lines
A light batch
Just a sample how he handle it
Fuck If they fans of it
The plan is this
Stamina, bars like hammer fist
And a pinch of canibus
Just to reduce the damages
Call the ambalamps
This nigga gon need some bandages

Can't tell him a Thang
He been through it
They ain't feeling ya pain
Or been witcha
Fell flat in the rain
Ya kin diss ya
Gotta scrap for ya change
The big picture

Jours sombres

Je suis comme un nuage noir au-dessus du désert
Les étoiles sont couvertes
Style brut
Toucher le disque
Ses barres murmurées
D'un ton
Connu uniquement des vétérans
Et des personnes qui vivent longtemps
Brillance pour un court moment
Premier
Puis la nuit tombe
Obtiens ce qui est à moi en temps voulu
Il écrit plus de rimes
Comme un bang, il a une nouvelle ligne
Fort sur les micros, il crache
Les ennemis jettent l'éponge
La foule aime la friction
Style pied à pied
Il rôde, c'est assez écœurant
Satan lance des coups
Ils sont sauvages
Le combat se rapproche
Des derniers rounds
Ma force faiblit
J'ai à peine le sentiment de mes pieds
Il parle, les rues écoutent
J'atteins à peine son apogée
Il garde le pot en train de mijoter
Mais retour à la bagarre
La défaite ne semble pas
Bon
S'il pouvait se retirer
Il ne le ferait pas
Parce que je vis pour
Des conneries
Il donne plus
Ils disent qu'il vaut mieux être énervé que d'être pissé dessus

Je ne peux rien lui dire
Il a traversé ça
Ils ne ressentent pas ta douleur
Ou n'ont pas été avec toi
Tomber à plat dans la pluie
Tu peux me manquer de respect
Il faut se battre pour ton argent
La grande image

Je ne savais pas s'il pouvait y arriver
Sa poésie au rythme
Pas beaucoup pour jouer la comédie
Il le montre sur son visage
Je ne pourrais pas marcher un mile dans mes baskets
Un pouce de mon éclat
S'ils l'ont ignoré alors
Ils ont fait attention cette fois
Le pendule a oscillé
Son stylo était stupide
Il écrit ces lignes
Dépendre de pas un nègre
Indépendant dans son esprit
Les chats te volent rapidement
Avec un regard de prédateur
Les concurrents cherchent un avantage
C'est comme ça qu'un amateur vole
Observer le jeu de loin
J'ai siroté mon Canada Dry
Ça n'arrive jamais du jour au lendemain (Non)
Il l'a planifié avec le temps
Et comme ça, c'est comme si les planètes s'étaient alignées
Il pourrait craquer
Les a estampillés avec une poignée de lignes
Un lot léger
Juste un exemple de la façon dont il gère ça
Foutre si ce sont des fans
Le plan est le suivant
Endurance, barres comme un coup de marteau
Et une pincée de cannabis
Juste pour réduire les dommages
Appelle les ambulanciers
Ce mec va avoir besoin de bandages

Je ne peux rien lui dire
Il a traversé ça
Ils ne ressentent pas ta douleur
Ou n'ont pas été avec toi
Tomber à plat dans la pluie
Tu peux me manquer de respect
Il faut se battre pour ton argent
La grande image