N.O.K. - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.K. - Freedom




Freedom
Liberté
Cats buggin
Les chats sont énervés
The Ave suffering
L'avenue souffre
Masses clash
Les masses s'affrontent
The Madness is bubbling
La folie bout
The passive laugh
Le rire passif
But caskets is doubling
Mais les cercueils doublent
One aftermath surpasses another
Une suite de désastres dépasse l'autre
Its acid rain, it rains it pours
C'est de la pluie acide, ça pleut, ça déverse
Its where, there's no shame if the shame yours
C'est il n'y a pas de honte si la honte est à toi
No pain when the pain is caused because, it's so common that the pain absorbed
Pas de douleur quand la douleur est causée parce que c'est si courant que la douleur est absorbée
Dog tired the way the law wired
Épuisé par la façon dont la loi est câblée
Crys for help they all fall silent
Les appels à l'aide deviennent tous silencieux
Lies and wealth divide em
Les mensonges et la richesse les divisent
Ride wit iron, cause cats is cray times is trying
Roule avec du fer, car les chats sont fous, les temps sont difficiles
Eyes is wide at passerbys cause the first to know is the last to die
Les yeux sont grands ouverts sur les passants car le premier à le savoir est le dernier à mourir
I'm asking why these bastards lie
Je demande pourquoi ces salauds mentent
Stay in view with an assassins eye
Reste en vue avec l'œil d'un assassin
(They really tryna take my)
(Ils essaient vraiment de prendre ma)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
Pass the fifth
Passe le cinquième
I'm pass this shit
Je passe cette merde
Bout to go Colin Kaepernick to be
Sur le point d'être Colin Kaepernick
Whole hearted my soul is so haunted, told im
De tout mon cœur, mon âme est si hantée, on me dit que je suis
So cold they don't want it
Si froid qu'ils ne le veulent pas
Prez trippin
Le président est en train de déraper
The Feds listening
Les fédéraux écoutent
News confuse it's all just conditioning
Les nouvelles sont confuses, c'est juste du conditionnement
Cops ill pop then ask where the trust at
Les flics vont te tirer dessus puis demander est la confiance
Not from us naw my nigga fuck that
Pas de nous, non mon pote, on s'en fout
Slave or prison the same thing, only difference is the time but really the same game
Esclave ou prison, c'est la même chose, la seule différence est le temps, mais en réalité, c'est le même jeu
Just having the "thing thing" tryna protect ya bling bling I'll get you thrown in the cling cling
Avoir juste le "truc truc" pour essayer de protéger ton bling bling, je vais te faire jeter dans le cling cling
Freedom not so free no more is it?
La liberté n'est plus si libre, n'est-ce pas ?
Was it ever, it's whateva
L'était-elle déjà ? C'est comme ça
Leash tightened the type to keep fighting
La laisse serrée, du genre à te faire tenir debout
One day they'll be peace but you'll never take my
Un jour, il y aura la paix, mais tu ne m'enlèveras jamais ma
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
So I'm saying, what you wanna do?
Donc je dis, qu'est-ce que tu veux faire ?
So I'm saying, what you wanna do?
Donc je dis, qu'est-ce que tu veux faire ?
(Break it down)
(Décompose)
What freedom, really mean to you?
Qu'est-ce que la liberté signifie vraiment pour toi ?
What freedom really mean to you?
Qu'est-ce que la liberté signifie vraiment pour toi ?
(Run it back)
(Relance)
So I'm saying, what you wanna do?
Donc je dis, qu'est-ce que tu veux faire ?
So I'm saying, what you wanna do?
Donc je dis, qu'est-ce que tu veux faire ?
(Break it down)
(Décompose)
What freedom, really mean to you?
Qu'est-ce que la liberté signifie vraiment pour toi ?
What freedom really mean to you?
Qu'est-ce que la liberté signifie vraiment pour toi ?
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
(FREEDOM)
(LIBERTÉ)
Hold no venom
Ne porte aucun venin
Like my pen been controlled by the soul of John Lennon, or
Comme si mon stylo était contrôlé par l'âme de John Lennon, ou
Malik Shabazz the streets is ours
Malik Shabazz, les rues sont à nous
Fuck sales I don't seek applause or props I just hope the madness stops
Fous les ventes, je ne cherche pas les applaudissements ni les accessoires, j'espère juste que la folie s'arrêtera
Just speaking shit these cats is not
Je dis juste des trucs que ces chats ne disent pas
The cash is inanimate slave master
L'argent est un maître esclave inanimé
Greed follows the men of the same stature
L'avidité suit les hommes de la même stature





Writer(s): N.o.k.


Attention! Feel free to leave feedback.