Lyrics and translation Nolie - Not My Life

Not My Life

Woke up got it wrong this time
Feeling busy like it's someone else's life
Alone for days you know the type?
Sunny with a side of smoke and emotions I can't hide

No more time playing like a fool
I gotta get better at my mornings without you
Its time I'm m fine
With not being cool
I'll probably be better when I'm me and I'm not

Wasting all my time
Living 9-5
Am I alright
That's not my life
That's not my life

Say I'm doing fine
When I'm not fine
Happens all the time
That's not my life
That's not my life

I'm up again it's half past 9
Gonna be late now I realize
Alone again, I need a sign
Trying to pretend but forgot now I slowly lose my mind

No more time
Playing like a fool
I gotta get better at my mornings without you
It's time I'm fine with not being cool
I'll probably be better when I'm me and I'm not

Wasting all my time
Living 9-5
Am I alright
That's not my life
That's not my life

Say I'm doin fine
When I'm not fine
Happens all the time
That's not my life
That's not my life

Uhh
That's not my life
Uhh
That's not my life

Ce n'est pas ma vie

Je me suis réveillée, j'ai tout faux cette fois
Je me sens occupée, comme si c'était la vie de quelqu'un d'autre
Seule pendant des jours, tu sais le genre ?
Ensoleillé avec un soupçon de fumée et des émotions que je ne peux pas cacher

Plus de temps à jouer comme une idiote
Je dois devenir meilleure pour mes matins sans toi
Il est temps que je sois bien
Avec le fait de ne pas être cool
Je serai probablement meilleure quand je serai moi-même et que je ne le serai pas

Je gaspille tout mon temps
Je vis de 9 à 5
Est-ce que je vais bien ?
Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie

Je dis que je vais bien
Alors que je ne vais pas bien
Ça arrive tout le temps
Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie

Je me lève à nouveau, il est 9h30
Je vais être en retard maintenant, je m'en rends compte
Seule à nouveau, j'ai besoin d'un signe
J'essaie de faire semblant, mais j'ai oublié maintenant, je perds lentement la tête

Plus de temps
À jouer comme une idiote
Je dois devenir meilleure pour mes matins sans toi
Il est temps que je sois bien avec le fait de ne pas être cool
Je serai probablement meilleure quand je serai moi-même et que je ne le serai pas

Je gaspille tout mon temps
Je vis de 9 à 5
Est-ce que je vais bien ?
Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie

Je dis que je vais bien
Alors que je ne vais pas bien
Ça arrive tout le temps
Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie

Uhh
Ce n'est pas ma vie
Uhh
Ce n'est pas ma vie