N.O.L.Y - Darth Vader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.L.Y - Darth Vader




Darth Vader
Dark Vador
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I know she bad, Hamasaki
Je sais qu'elle est belle, Hamasaki
要一對藝妓, sipping sake
Tu veux une paire de geishas, sirotant du saké
黑色武士 like I'm Darth Vader
Un guerrier noir comme je suis Dark Vador
黑白無常, 鴛鴦 Rick Owens
Noir et blanc, comme un couple Rick Owens
I took off her bra, 發現個扣 Alyx
Je lui ai enlevé son soutien-gorge, j'ai trouvé un fermoir Alyx
I took my hood off, ye I am the Sith
J'ai enlevé ma capuche, oui je suis le Sith
I'm feeling like Kanye 喺同一日生日, yea I'm the shit
Je me sens comme Kanye, on est le même jour, oui je suis la merde
我體內有七成係水所以全身 drip, I wanna piss
Je suis composé à 70% d'eau, donc tout mon corps dégouline, j'ai envie de pisser
Don't fuck with us
Ne nous provoque pas
Stormtrooper gon shoot you up
Les Stormtroopers vont te tirer dessus
Lightsaber I cut you off
Le sabre laser te coupe
Billie Jean, you not my son
Billie Jean, tu n'es pas mon fils
你只係個初生, a baby johnson, 我攞錢裝身
Tu n'es qu'un nouveau-né, un bébé avec de la crème Johnson, je gagne de l'argent pour me faire belle
邪不能勝正, but the force strong with me
Le mal ne peut pas vaincre le bien, mais la force est avec moi
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
I'm your father like the Darth Vader
Je suis ton père comme Dark Vador
Darth Vader 揸住 Lightsaber
Dark Vador brandissant le sabre laser
心狠手辣
Cruel et impitoyable
要我對你笑, sorry no mercy
Tu veux que je te sourie, désolée, pas de merci
佢約你去迪士尼, Goofy
Il t'a emmené à Disney, Goofy
你地好想做主角, 我知
Vous voulez être les héros, je sais
但呢度只有一個 Mickey
Mais il n'y a qu'un Mickey ici
So I am that chosen one with the taste level
Donc je suis l'élu avec le goût
I'm talking about drip, ye I shit on you what
Je parle de style, oui je te fais chier
Bite on me, 借左我遲早要還
Mords-moi, tu me l'as emprunté, tu dois me le rendre
I'm your father
Je suis ton père
私生子
Fils illégitime
Don't fuck with me
Ne me provoque pas
我講過冇惹我, you wannabes
Je t'ai dit de ne pas me provoquer, vous les wannabes
你礙事你礙眼, the enemy
Tu es dans mon chemin, tu me déranges, l'ennemi
我手指 like fragment 放電
Mes doigts comme un fragment d'électricité
The dark side is my anxiety
Le côté obscur est mon anxiété
Cus I'm Darth Vader
Car je suis Dark Vador





Writer(s): Chan Ting


Attention! Feel free to leave feedback.