N.O.L.Y - 永遠懷念 in memory of... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.L.Y - 永遠懷念 in memory of...




永遠懷念 in memory of...
À jamais dans mes pensées en mémoire de...
Stay awhile 再走
Reste un peu avant de partir
It's been too long, home 一切齊整
Cela fait trop longtemps, tout est prêt à la maison
But I'm right now alone,
Mais je suis seul en ce moment,
I'm still been walking my path (I miss you)
Je continue de marcher sur mon chemin (Tu me manques)
There're a lot of these things,
Il y a beaucoup de choses,
That I should have told you back then (I don't hate you)
Que j'aurais te dire à l'époque (Je ne te déteste pas)
Rest in peace now my angel
Repose en paix maintenant mon ange
(So take rest now)
(Alors repose-toi maintenant)
Relieve all the pain on Earth
Soulage toute la douleur sur Terre
I will now look after for you
Je vais maintenant prendre soin de toi
Look after all the things, so you don't have to worry
Je vais prendre soin de tout, pour que tu n'aies pas à t'inquiéter
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Was it my attitude that made you sad?
Est-ce mon attitude qui t'a rendu triste ?
Rest in peace now my angel you in heaven
Repose en paix maintenant mon ange, tu es au paradis
See you in heaven so we could talk a little more
À bientôt au paradis, pour qu'on puisse parler un peu plus
See you again
À bientôt





Writer(s): Chan Ting


Attention! Feel free to leave feedback.