Lyrics and translation N.O.R.E., Daddy Yankee, Nina Sky, Gemstar & Big Mato - Oye Mi Canto

Oye Mi Canto

If you're proud to be Latino right now, stand the fuck up!

SBK (SBK!)
Alive (Alive we comin' up!)
Nina sky (Who's this?)
N.O.R.E. (Da-ddy Yan-kee!)
Gem Star (Gem Star)
Big Mato (Big Mato)
C'mon, c'mon!

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa (what you say?)

Boricua (¡ja!), morena (¡ja!), dominicano (¡ja!), colombiano (¡ja!)
Boricua (¡ja!), morena (¡ja!), cubano (¡ja!), mexicano (¡ja!)
Oye mi canto

You see, this is what they want
They want reggaeton
What? What?
They want reggaeton

Esto e' lo que quieren
Toma reggaetón
¿Qué?, ¿qué?
Toma reggaetón

You see, I'm N.O.R.E. keep my story, my story I always kick it, ¿qué?
When I bone shorty, I slap culo and dice: "¿qué?"
Soy el Gem Estrella cuando canto lo que dicen, what?
Una nalgada en el culo ella grita: "what?"

You see her booty gotta rep for its own
I mean Fajardo, San Juan, Bayamón
Sol en campo Santiago, tabaco y ron
Allá en Puerto Rico con Bacardi y limón (¡ahh!)

And this all that and you can tell spanky on it
The remix to the remix with Yankee on it
Esto e' un mofongo, un chimi con N.O.R.E. on it
Un reggaetón con Gem Star and Big Mato on it

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Boricua (¡ja!), morena (¡ja!), dominicano (¡ja!), colombiano (¡ja!)
Boricua (¡ja!), morena (¡ja!, who's this?), cubano (¡ja!, ¡Da-ddy), mexicano (¡ha!, Yan-kee!)
Oye mi canto

Suena el cantinaje para que sienta' el encaje
Toda' en la pista muevan esa potra salvaje, yeah
Siggity Daddy Yankee give it to them, yeah
Éste es el flow que reina en la calle

To' mi' latinos en lo' bloque' ahora stand up
Oye mi canto con el N.O.R.E. ahora dembow
Mueva ese bum-bum-bum, mami no pierdas tiempo
Who's this? Da-ddy!

And this the first time it's ever been done
Because there's never been
A rapper doin' reggaeton album and he a veteran
Padrino, while layin' at The Cino
No matter your race, because you know you're Latino

¡Yeah!
To' mi' latinos en lo' bloque' ahora stand up
Oye mi canto con el N.O.R.E. ahora dembow
Mueva ese bum-bum-bum, mami no pierda el tiempo
Who's this? Da-ddy!

Whoa (ajá, ajá)
Whoa (ajá, ajá)
Whoa (ajá, Nina Sky)
Whoa (Nina Sky, Nina Sky)

Boricua (¡ajá!), morena (¡ja!), dominicano (¡ja!), colombiano (¡ja!)
Boricua (¡ja!), morena, (¡ja!) cubano (¡ja!), mexicano (¡ja!)
Oye mi canto

Venga a ver
Venga a ver lo que tengo yo para ti
Ya siento que sin ti no puedo vivir
Mami (mami), mami (mami)
Hey, hey, hey, hey

Oye mi canto
Mira to' el mundo, linda, yo le canto
Mira hacia el norte, a mi hermano le mando (mando)
Hey, hey, hey, hey

Whoa (okey)
Whoa (c'mon, c'mon)
Whoa
Whoa

Boricua (¡ja!), morena (¡ja!), dominicano (¡ja!), colombiano (¡ja!)
Boricua (¡ja!), morena (¡ja!), dominicano (¡ja!), colombiano (¡ja!)
Oye mi canto

SBK, da beast
Gem Star and Mato
Nina Sky, what's up girl?
Rest in peace, Big Pun
Bala, I know you woulda loved this

Rest in peace to my father
Mambo
This is for y'all, yeah
Shouts to all the DJ's playin' that reggaeton early
DJ Camilo, DJ Enuff, Cipha Sound, Chris Bucks, Tony Touch

Jerry Chub, DJ Khaled, Phally Phel (DJ Envy)
La Mega, Latino Mix
Let's go!
C'mon, c'mon!

Oye Mi Canto

Si vous êtes fiers d'être Latinos en ce moment, levez-vous !

SBK (SBK!)
Alive (On arrive !)
Nina sky (C'est qui ?)
N.O.R.E. (Da-ddy Yan-kee!)
Gem Star (Gem Star)
Big Mato (Big Mato)
Allez, allez !

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa (vous dites quoi ?)

Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!), dominicain (¡ja!), colombien (¡ja!)
Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!), cubain (¡ja!), mexicain (¡ja!)
Écoute mon chant

Tu vois, c'est ce qu'ils veulent
Ils veulent du reggaeton
Quoi? Quoi?
Ils veulent du reggaeton

C'est ça qu'ils veulent
Tiens, du reggaeton
Quoi ? Quoi ?
Tiens, du reggaeton

Tu vois, je suis N.O.R.E. je garde mon histoire, mon histoire je la raconte toujours, ¿qué?
Quand je me tape une meuf, je lui claque les fesses et je dis : "¿qué?"
Je suis Gem Star quand je chante ce qu'ils disent, quoi?
Une petite claque sur les fesses, elle crie : "quoi ?"

Tu vois son boule doit représenter sa ville
Je veux dire Fajardo, San Juan, Bayamón
Soleil dans les champs de Santiago, tabac et rhum
Là-bas à Porto Rico avec du Bacardi et du citron (¡ahh!)

Et tout ça et tu peux dire à Spanky que c'est vrai
Le remix du remix avec Yankee dessus
C'est un mofongo, un chimi avec N.O.R.E. dessus
Un reggaeton avec Gem Star et Big Mato dessus

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!), dominicain (¡ja!), colombien (¡ja!)
Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!, c'est qui ?), cubain (¡ja!, ¡Da-ddy!), mexicain (¡ha!, Yan-kee!)
Écoute mon chant

On fait sonner le cantinaje pour qu'elle sente la dentelle
Toutes sur la piste, bougez-moi ce corps sauvage, yeah
Siggity Daddy Yankee donne-leur ça, yeah
C'est le flow qui règne dans la rue

Tous mes Latinos dans les blocs, maintenant levez-vous
Écoute mon chant avec N.O.R.E. maintenant le dembow
Bouge ce boule, ma belle, ne perds pas de temps
C'est qui ? Da-ddy!

Et c'est la première fois que ça arrive
Parce qu'il n'y a jamais eu
Un rappeur qui fait un album de reggaeton et qui est un vétéran
Parrain, pendant qu'il traînait au Cino
Peu importe ta race, parce que tu sais que tu es Latino

¡Yeah!
Tous mes Latinos dans les blocs, maintenant levez-vous
Écoute mon chant avec N.O.R.E. maintenant le dembow
Bouge ce boule, ma belle, ne perds pas de temps
C'est qui ? Da-ddy!

Whoa (ouais, ouais)
Whoa (ouais, ouais)
Whoa (ouais, Nina Sky)
Whoa (Nina Sky, Nina Sky)

Portoricaine (¡ouais!), métisse (¡ja!), dominicain (¡ja!), colombien (¡ja!)
Portoricaine (¡ja!), métisse, (¡ja!) cubain (¡ja!), mexicain (¡ja!)
Écoute mon chant

Viens voir
Viens voir ce que j'ai pour toi
Je sens déjà que je ne peux pas vivre sans toi
Mami (mami), mami (mami)
Hey, hey, hey, hey

Écoute mon chant
Regarde le monde entier, ma belle, je lui chante
Regarde vers le nord, j'envoie à mon frère (j'envoie)
Hey, hey, hey, hey

Whoa (ok)
Whoa (allez, allez)
Whoa
Whoa

Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!), dominicain (¡ja!), colombien (¡ja!)
Portoricaine (¡ja!), métisse (¡ja!), dominicain (¡ja!), colombien (¡ja!)
Écoute mon chant

SBK, la bête
Gem Star et Mato
Nina Sky, quoi de neuf ma belle ?
Repose en paix, Big Pun
Bala, je sais que tu aurais adoré ça

Repose en paix à mon père
Mambo
C'est pour vous, ouais
Un grand merci à tous les DJ qui jouaient ce reggaeton au début
DJ Camilo, DJ Enuff, Cipha Sound, Chris Bucks, Tony Touch

Jerry Chub, DJ Khaled, Phally Phel (DJ Envy)
La Mega, Latino Mix
C'est parti !
Allez, allez !