Lyrics and translation N.O.R.E. feat. Fabolous - Big Chain (feat. Fabolous)

Big Chain (feat. Fabolous)

This is
We built them up
We want these artists to be these artists
Like these new artists, start acting like the hardest
Aye you get mad
′Cause he's acting like an artist
It′s exactly what he is

Uh, it's just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
When you good in the hood, you got the big chain
Sun dresses is out, you got the big chain
And you hitting the corner, you got the big chain
Yeah you drink with the homies, you got the big chain

Momma used to call me Dick Cheney 'cause I never took my chain off
When I got my brain off
Live by my old hood, I drop cocaine off
Named my chain, "Chain Reaction"
′Cause when you see the chain, the chain start to flashin′ (yo)
Yeah, everywhere I go this (yo)
Dangerous like unprepared blow fish (yo)
Your charm is whack, it ain't the same B
(Your shit don′t shine, this ain't the same piece)
The jewelers go to jail for neglect
He froze when he saw what′s on my neck
But I got your back, got the connect 'cause, uh

Uh, it′s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
When you got in the hood, you got the big chain
Sundresses is out, you got the big thing
And you hitting the corner, you got the big thing
Yeah you drink with the homies, you got the big king

Alot of these dudes jewelers is lazy
Just like they clients, they diamonds fugazi
Raphael in the chain, they got it broke off
Smoke blunts in the front, we have a smoke off (smoke off)
Big chain, big charm since the 90's
Before I rocked the flatbush in the 90's
Big chains for the grimies
Shots of niggas that live shiny
(Sierra Leone diamonds) you see me alone shining
(Sierra Leone diamonds) away from the crib it′s still shining (yeah)

It′s just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
It's just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain

Yo, switch names, call me big drip sauce
Leave big stains, wet it like big rain
Shit man, sound like Terrence Howard with a bitch stare
Blame it on the big chain
Cuban with the Jesus piece, big chain
Put a lot of ice on that, big sprain
How′s life? I'm great dog, Big Dane
Call me Daddy when I′m in it, Big Kane
Rope chain with a Nefertiti on it
Gucci link looking like a CD on it
Ask my nigga Pharrell
Pull the cool J's out, and pass you niggas the L′s, huh

It's just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain
It's just one of them days you rocked the big chain
Summer time no rain, you rocked the big chain
You just go to the club, you got the big chain
Walked through show love, you got the big chain

See you don′t rock the big chain everyday
The big chain come out on special occasions, only
Ya figure smell that and just because you don′t got a big
Chain don't mean you don′t gotta feel like you ain't got a big chain
B, having a big chain is a feeling
You gon′ wake up in the morning and
Feel good and feel like you got a big chain
Ya feel that
Respect

Grosse Chaîne (feat. Fabolous)

C'est
On les a construits
On veut que ces artistes soient ces artistes
Comme ces nouveaux artistes, qui commencent à faire les durs
Ouais, ça te rend dingue
Parce qu'il se comporte comme un artiste
C'est exactement ce qu'il est

Euh, c'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne
Quand ça va bien dans le quartier, tu as la grosse chaîne
Les robes d'été sont de sortie, tu as la grosse chaîne
Et tu marches au coin de la rue, tu as la grosse chaîne
Ouais tu bois un coup avec tes potes, tu as la grosse chaîne

Maman m'appelait Dick Cheney parce que je n'enlevais jamais ma chaîne
Quand je perdais la tête
Je vis près de mon ancien quartier, je largue de la cocaïne
J'ai appelé ma chaîne "Réaction en chaîne"
Parce que quand tu vois la chaîne, la chaîne commence à flasher (yo)
Ouais, partout où je vais, c'est (yo)
Dangereux comme un poisson-globe mal préparé (yo)
Ton charme est nul, ce n'est pas le même B
(Ton truc ne brille pas, ce n'est pas la même pièce)
Les bijoutiers vont en prison pour négligence
Il s'est figé quand il a vu ce qu'il y avait sur mon cou
Mais je te couvre, j'ai le contact parce que, euh

Euh, c'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne
Quand ça va bien dans le quartier, tu as la grosse chaîne
Les robes d'été sont de sortie, tu as la grosse chaîne
Et tu marches au coin de la rue, tu as la grosse chaîne
Ouais tu bois un coup avec tes potes, tu es le roi

Beaucoup de ces mecs, leurs bijoutiers sont des paresseux
Tout comme leurs clients, leurs diamants sont faux
Raphael dans la chaîne, ils l'ont cassée
On fume des joints devant, on fait un concours de fumette (concours de fumette)
Grosse chaîne, grosse breloque depuis les années 90
Avant de porter la Flatbush dans les années 90
Des grosses chaînes pour les voyous
Des photos de mecs qui vivent dans le bling-bling
(Diamants de Sierra Leone) tu me vois briller seul
(Diamants de Sierra Leone) loin de la maison, ça brille encore (ouais)

C'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne
C'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne

Yo, change de nom, appelle-moi Big Drip Sauce
Je laisse de grosses taches, je mouille tout comme une grosse pluie
Putain, on dirait Terrence Howard avec un regard noir
C'est la faute à la grosse chaîne
Chaîne cubaine avec le Jésus, grosse chaîne
J'ai mis tellement de glace dessus, grosse entorse
Comment va la vie ? Je vais bien ma belle, Big Dane
Appelle-moi Papa quand je suis dedans, Big Kane
Chaîne à maillons avec une Néfertiti dessus
Le maillon Gucci ressemble à un CD
Demande à mon pote Pharrell
Sors les Cool J et donne des L à ces mecs, hein

C'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne
C'est juste un de ces jours où tu portes la grosse chaîne
L'été sans pluie, tu portes la grosse chaîne
Tu vas en boîte, tu as la grosse chaîne
Tu marches, on te montre de l'amour, tu as la grosse chaîne

Tu vois, on ne porte pas la grosse chaîne tous les jours
La grosse chaîne sort pour les grandes occasions, seulement
Tu sens ça et ce n'est pas parce que tu n'as pas de grosse
chaîne que tu dois avoir l'impression de ne pas avoir de grosse chaîne
Bébé, avoir une grosse chaîne, c'est un sentiment
Tu vas te réveiller le matin et
te sentir bien et avoir l'impression d'avoir une grosse chaîne
Tu le sens ?
Respect