Banned from Another Club - N.O.R.E. translation in German

Banned from Another Club

Thugged out militia, 2001

Now put your cards on the motherfucking table and see what's
What, give life the dick hard she a slut
That will make her feel it in her gut
Then I move to my career
So fuck your perspective, your thoughts get neglected
Like Muggsy's shot and Marcus Camby rejection
Hit the sixth row, pass the courtside section
I know you clown niggaz must be kidding

This Lefrak commission, put a ending to your vision
This rap shit turn five to sixth sense's
I know your profile, I'm like a hood human census
Major factor, nigga not a major actor
Deal with major niggaz, fuck major bitches
Who else but the sho god
Open up the book, shit will never be closed
Like a spell on the industry, and no one got the code
But Algado and Sho, we the mainstream where
Ever we go y'all niggaz know

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in
Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in

Yo, Papi and I'm banned from the Roxy
Mad shootout's and more fights than Rocky
I hold records N.O. most connected
My died arm strong, your pass intercepted
Hoes meet me in the motel, with just a thong
We goin' drink smirnoff, bitch, fuck the don
You see my lucky charm, my niggaz is on
And I'm a foul nigga bitch, I could fuck you moms

You see I'm banned from the tunnel, my niggaz is foul
Body shit when I come through, like Martha Wild
And I would hate to have to, break your face bone
For greystones, have you looking like Grace Jones
Hit niggaz up, Machete's will split niggaz up
Automatic's will blast, fifth niggaz up
Algado and Sho and this N.O.
And if them niggaz got beef, them niggaz will go, yo

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

I'm the wrong person to love, easy to judge
And I ain't perfect, I'll tell you now I hold a grudge
Because we in the club, rolling thicker than fuzz
The wee dark the same, play this rap like a match
Just spark the game, and tear apart your fame
Blow so much smoke clouds, shit it would start to rain
An still flow lovely, get on stage and get gully
I'm never fall off I got A, B, C scully, huh

Hate me or love me, that's your altermatum
The devil price my soul, I still ain't pay him
But usually they love me, walk in the club
An make the crown look like they playing rugby
Ripe show's on a fradulent stage
No matter what y'all say, we living all of our days
Spit fire, no matter what the margin pays
Y'all witnessing final chapter in their starving days
Show us love

From the front to the back, stay packed, fall back
It's a wrap, thugged out rule that
I know you mad 'cause your girl on our back, she with us
It's a wrap, thugged out rule that
Don't want no problems, but if y'all want to clap, we got gats
It's a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know we shut it down, it's a wrap

Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in
Banned from another club again, again
But we'll get it popping outside my friend
You ain't gotta let us in

Wieder mal aus einem Club verbannt

Gangsta-Miliz, 2001

Legt jetzt eure verdammten Karten auf den Tisch und seht, was
Was Sache ist, fick das Leben hart, sie ist 'ne Schlampe
Dass sie es tief in ihrem Bauch spürt
Dann widme ich mich meiner Karriere
Also scheiß auf deine Perspektive, deine Gedanken werden ignoriert
Wie Muggsys Wurf und Marcus Cambys Block
Traf die sechste Reihe, hinter dem Bereich am Spielfeldrand
Ich weiß, ihr Clown-Niggas macht wohl Witze

Diese Lefrak-Kommission, macht deiner Vision ein Ende
Dieser Rap-Scheiß macht aus fünf Sinnen sechs
Ich kenne dein Profil, ich bin wie eine menschliche Volkszählung im Viertel
Wichtiger Faktor, Nigga, kein großer Schauspieler
Habe mit wichtigen Niggas zu tun, ficke wichtige Bitches
Wer sonst als der Sho-Gott
Öffne das Buch, die Scheiße wird nie geschlossen
Wie ein Fluch über der Industrie, und keiner hat den Code
Aber Algado und Sho, wir sind der Mainstream, wo
Immer wir hingehen, ihr Niggas wisst Bescheid

Von vorne bis hinten, bleibt gedrängt, zieht euch zurück
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Ich weiß, du bist sauer, weil dein Mädel an uns hängt, sie ist bei uns
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Wollen keine Probleme, aber wenn ihr klatschen wollt, wir haben Knarren
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Überall wo wir hinkommen, werden wir bei 'ner Show getestet
Wir lassen jeden wissen, wir machen den Laden dicht, es ist gelaufen

Wieder mal aus 'nem Club verbannt, wieder mal
Aber wir lassen's draußen krachen, mein Freund
Ihr müsst uns nicht reinlassen
Wieder mal aus 'nem Club verbannt, wieder mal
Aber wir lassen's draußen krachen, mein Freund
Ihr müsst uns nicht reinlassen

Yo, Papi und ich bin aus dem Roxy verbannt
Verrückte Schießereien und mehr Kämpfe als Rocky
Ich halte Rekorde, N.O. am besten vernetzt
Mein Schussarm ist stark, dein Pass abgefangen
Nutten treffen mich im Motel, nur mit 'nem Tanga
Wir werden Smirnoff trinken, Bitch, scheiß auf den Don
Du siehst meinen Glücksbringer, meine Niggas sind am Start
Und ich bin ein fieser Nigga, Bitch, ich könnte deine Mutter ficken

Du siehst, ich bin aus dem Tunnel verbannt, meine Niggas sind fies
Mach' Leichen aus dem Scheiß, wenn ich durchkomme, wie Martha Wild
Und ich würde es hassen müssen, dir den Gesichtsknochen zu brechen
Für Steine, dich aussehen lassen wie Grace Jones
Treffe Niggas, Macheten werden Niggas spalten
Automatikwaffen ballern, machen Niggas mit der Fifth platt
Algado und Sho und dieser N.O.
Und wenn diese Niggas Streit haben, werden diese Niggas gehen (sterben), yo

Von vorne bis hinten, bleibt gedrängt, zieht euch zurück
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Ich weiß, du bist sauer, weil dein Mädel an uns hängt, sie ist bei uns
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Wollen keine Probleme, aber wenn ihr klatschen wollt, wir haben Knarren
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Überall wo wir hinkommen, werden wir bei 'ner Show getestet
Wir lassen jeden wissen, wir machen den Laden dicht, es ist gelaufen

Ich bin die falsche Person zum Lieben, leicht zu verurteilen
Und ich bin nicht perfekt, ich sag dir jetzt, ich hege Groll
Weil wir im Club sind, tiefer rollen als die Bullen
Die dunkle Seite ist gleich, spiel diesen Rap wie ein Streichholz
Entzünde einfach das Spiel, und zerreiße deinen Ruhm
Blase so viele Rauchwolken, Scheiße, es würde anfangen zu regnen
Und flowe immer noch herrlich, geh auf die Bühne und werde krass
Ich werde nie abfallen, ich hab A, B, C Mütze, huh

Hass mich oder lieb mich, das ist dein Ultimatum
Der Teufel bepreist meine Seele, ich hab ihn immer noch nicht bezahlt
Aber normalerweise lieben sie mich, gehe in den Club
Und lasse die Menge aussehen, als würden sie Rugby spielen
Wilde Shows auf einer betrügerischen Bühne
Egal was ihr alle sagt, wir leben alle unsere Tage
Spucke Feuer, egal was die Marge zahlt
Ihr seid Zeugen des letzten Kapitels ihrer Hungertage
Zeigt uns Liebe

Von vorne bis hinten, bleibt gedrängt, zieht euch zurück
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Ich weiß, du bist sauer, weil dein Mädel an uns hängt, sie ist bei uns
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Wollen keine Probleme, aber wenn ihr klatschen wollt, wir haben Knarren
Es ist gelaufen, Gangsta-Regel das
Überall wo wir hinkommen, werden wir bei 'ner Show getestet
Wir lassen jeden wissen, wir machen den Laden dicht, es ist gelaufen

Wieder mal aus 'nem Club verbannt, wieder mal
Aber wir lassen's draußen krachen, mein Freund
Ihr müsst uns nicht reinlassen
Wieder mal aus 'nem Club verbannt, wieder mal
Aber wir lassen's draußen krachen, mein Freund
Ihr müsst uns nicht reinlassen