Lyrics and translation N.O.R.E. feat. Kent Jones & Yung Reallie - Parade - Bonus Track
Get
up,
get
up!
Debout,
debout !
Get
up,
goddamnit!
Debout,
bon
sang !
Even
when
I′m
gone
20
go
ahead
Même
quand
je
serai
parti,
20
ans,
allez-y
Everybody
know
who
the
fuck
I
am
Tout
le
monde
sait
qui
je
suis,
putain
I'm
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
(Get
up!)
(Debout !)
I'm
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yo,
do
you
miss
me?
Yo,
est-ce
que
je
te
manque ?
You
know
I
hope
you
do
Tu
sais
que
j’espère
que
oui
I
was
destined
to
make
it
J’étais
destiné
à
réussir
I
know
I'm
overdue
Je
sais
que
je
suis
en
retard
The
Park
Ave's
I′ve
smashed,
I′m
jumping
over
you
Les
Park
Ave
que
j’ai
cassées,
je
te
saute
dessus
Talking
10
millions
in
streams
but
no
sober
view
Je
parle
de
10
millions
en
streaming
mais
sans
vue
sobre
Got
blow,
money
go
J’ai
de
la
coke,
l’argent
coule
à
flots
Shoutout
to
Tiger
bro,
I
feel
right
at
home
Un
salut
à
Tiger
bro,
je
me
sens
comme
à
la
maison
They
want
with
some
Gucci
and
my
hoodie
down
Ils
me
veulent
avec
du
Gucci
et
mon
sweat
à
capuche
baissé
Cause
I've
been
running
wild
at
least
20
now
Parce
que
je
cours
comme
un
sauvage
depuis
au
moins
20
ans
maintenant
And
I
would
never
think
this
when
I′m
selling
weed
Et
je
n’aurais
jamais
pensé
ça
quand
je
vendais
de
l’herbe
2017,
feel
like
1998
2017,
on
dirait
1998
I
knew
this
was
it,
soon
as
I
heard
it
J’ai
su
que
c’était
ça,
dès
que
je
l’ai
entendu
This
my
parade
and
I
deserve
it
C’est
ma
parade
et
je
la
mérite
I'm
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
(Get
up!)
(Debout !)
I′m
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Ay
yo
it's
been
a
long
time
Eh
yo,
ça
fait
longtemps
I
shouldn′t
have
left
you
Je
n’aurais
pas
dû
te
laisser
Without
the
A&R
shit
to
step
to
Sans
que
le
département
A&R
n’intervienne
Know
these
weak
dudes
that
you
slept
through
Je
connais
ces
faibles
avec
qui
tu
as
couché
Times
up,
I'm
sorry
I
kept
you
Le
temps
est
écoulé,
je
suis
désolé
de
t’avoir
fait
attendre
Streets
love
me,
I
get
love
there
Les
rues
m’aiment,
je
reçois
de
l’amour
là-bas
Superdog
raised
in
the
mud,
yeah
Superdog
élevé
dans
la
boue,
ouais
Camouflage
morning
with
the
dog
yeah
Camouflage
le
matin
avec
le
chien,
ouais
Emirates
in
Dubai,
but
ain't
no
Bud
there
Emirates
à
Dubaï,
mais
il
n’y
a
pas
de
beuh
là-bas
Slime
on
this
grown
man
De
la
bave
sur
cet
homme
adulte
Surfboards
and
beaches,
permanent
gold
tan
Planches
de
surf
et
plages,
bronzage
doré
permanent
I
knew
this
was
it,
soon
as
I
heard
of
it
J’ai
su
que
c’était
ça,
dès
que
j’en
ai
entendu
parler
Hazmat
and
Swiss
Beatz
they
murdered
it
Hazmat
et
Swiss
Beatz,
ils
l’ont
tué
I′m
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
(Get
up!)
(Debout !)
I'm
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
She
said
it
feel
like
it's
New
Years
(yeah,
yeah)
Elle
a
dit
que
ça
ressemblait
au
Nouvel
An
(ouais,
ouais)
That′s
because
everything
is
new
here
C’est
parce
que
tout
est
nouveau
ici
She
said
it
feel
like
it's
New
Year
(yeah,
yeah)
Elle
a
dit
que
ça
ressemblait
au
Nouvel
An
(ouais,
ouais)
That′s
because
everything
is
new
here
C’est
parce
que
tout
est
nouveau
ici
She
said
it
feel
like
it's
New
Year
(yeah,
yeah)
Elle
a
dit
que
ça
ressemblait
au
Nouvel
An
(ouais,
ouais)
That′s
because
every
day
is
new
year
C’est
parce
que
chaque
jour
est
un
nouveau
départ
I
had
that
old
bitch
for
12
months
J’ai
eu
cette
vieille
salope
pendant
12
mois
Then
I
call
my
new
bitch
on
new
year's
Puis
j’ai
appelé
ma
nouvelle
meuf
le
jour
de
l’an
I'm
back,
I′m
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
(Get
up!)
(Debout !)
I′m
back,
I'm
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Tell
′em
throw
me
a
parade
Dis-leur
de
m’organiser
une
parade
Poppin'
bottles
in
the
hood
Faire
sauter
des
bouteilles
dans
le
quartier
Like
I
just
beat
a
case
Comme
si
je
venais
de
gagner
un
procès
Barely
into
town,
prolly
somewhere
out
of
state
À
peine
arrivé
en
ville,
probablement
quelque
part
en
dehors
de
l’État
Sitting
in
the
sun,
while
they
still
throwing
shade
Assis
au
soleil,
pendant
qu’ils
me
jettent
encore
de
l’ombre
Let
the
haters
hate,
cause
they
going
through
a
phase
Laissez
les
haineux
me
haïr,
parce
qu’ils
traversent
une
phase
Stuck
a
vision
on
the
money,
know
you
seen
the
Cartiers
J’ai
collé
une
vision
sur
l’argent,
tu
as
vu
les
Cartier
Know
you
all
know
my
name
from
the
streets
to
the
stage
Vous
connaissez
tous
mon
nom,
de
la
rue
à
la
scène
Screaming
I′ll
be
back,
got
me
feeling
like
I'm
Ma$e
Crier
que
je
reviendrai,
me
donne
l’impression
d’être
Ma$e
I′m
back,
I'm
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
'em
throw
me
a
parade
(tell
′em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
(Get
up!)
(Debout !)
I′m
back,
I'm
back,
okay
(okay)
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
(okay)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
I
tell
′em
throw
me
a
parade
(tell
'em
throw
me
a
parade)
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
(dites-leur
de
m’organiser
une
parade)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I′m
back,
I'm
back,
okay
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
I
tell
'em
throw
me
a
parade
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
I
tell
′em
throw
me
a
parade
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
I′m
back,
I'm
back,
okay
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour,
okay
I
tell
′em
throw
me
a
parade
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
I
tell
'em
throw
me
a
parade
Je
leur
dis
de
m’organiser
une
parade
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.