N.O.R.E. feat. Large Professor - Built Pyramids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.R.E. feat. Large Professor - Built Pyramids




Built Pyramids
Pyramides Construites
Large Pro,
Grand Pro,
It's my first Large Pro beat
C'est mon premier Gros beat Pro
You a genius nigga
Tu es un génie négro
I'm honored
Je suis honoré
And with them gray's in your beard,
Et avec eux du gris dans ta barbe,
You lookin' more like a genius
Tu ressembles plus à un génie
Flushing Meadow Park, drive my heights 8 store
Parc de Flushing Meadow, conduisez mes hauteurs 8 magasin
We playing baseball, then we slangin 8 balls
Nous jouons au baseball, puis nous argotons 8 balles
Mission impossible, alley cattie shot, niggas got shot too
Mission impossible, alley a tiré sur cattie, les négros se sont aussi fait tirer dessus
Locked at the hospital
Enfermé à l'hôpital
Jamaican Ave., chicken patty with the cocoa bread
Avenue Jamaïcaine, galette de poulet avec le pain au cacao
I know Jamaicans on drugs, call em cocoa heads
Je connais des Jamaïcains drogués, appelez-les cocoa heads
Tits lookin at the front door, always want more
Seins regardant la porte d'entrée, en veulent toujours plus
So I got drugs pump and more
Alors j'ai une pompe à drogue et plus encore
This is my belief, my philosophy, geography
C'est ma croyance, ma philosophie, la géographie
Ecology, biology, psychology
Écologie, biologie, psychologie
I used to spit Gillette razors, hand in hand with my Pakistan man
J'avais l'habitude de cracher des rasoirs Gillette, main dans la main avec mon Pakistanais
We made vapors
Nous avons fait des vapeurs
Fish scales from Jackson Heights Columbians
Écailles de poisson des Colombiens de Jackson Heights
I.S. 61, was raised for no republicans
I. S. 61, a été élevé pour aucun républicain
And I don't mean to get all political
Et je ne veux pas devenir tout politique
But Mitt Romney don't plan to do shit for you
Mais Mitt Romney n'a pas l'intention de faire de la merde pour toi
What the theory is, Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Quelle est la théorie, la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious
C'est que Q parle sérieusement
What the theory is, Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Quelle est la théorie, la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious
C'est que Q parle sérieusement
Yo, see I'm a student of a game how I pay attention
Yo, tu vois que je suis un étudiant d'un jeu comment je fais attention
You so poor that you can't afford to pay attention
Tu es si pauvre que tu ne peux pas te permettre d'y prêter attention
Catch me downtown by L.E.S.
Attrape-moi au centre-ville de L. E. S.
Or up in Flatbush, Fort Green by dys, who you be with
Ou à Flatbush, Fort Green par dys, avec qui tu seras
My niggas I was locked up and swaffed with
Mes négros avec lesquels j'étais enfermé et imbibé
Killers that kill killers marvelous
Des tueurs qui tuent des tueurs merveilleux
I know you never used a gun but got bodies
Je sais que tu n'as jamais utilisé d'arme mais que tu as des corps
You can do the math, go and ask who you at
Vous pouvez faire le calcul, allez demander à qui vous êtes
A1, since day 1, just ask
A1, depuis le jour 1, il suffit de demander
G-Shock watch, flooded with the black diamonds
Montre G-Shock, inondée de diamants noirs
Louboutin's with the spikes is for weirdos
Louboutin avec les pointes est pour les cinglés
I'm hood nigga, I don't wear those
Je suis un mec à capuche, je ne les porte pas
Still a dapper dan, design still immaculate
Toujours un dan pimpant, un design toujours impeccable
Gucci ain't make that, nah, but it's they fabric
Gucci ne fait pas ça, non, mais c'est leur tissu
And still I get cabbage with it, punch style
Et encore je reçois du chou avec, style punch
Gold piece Lazareth
Pièce d'or Lazareth
What the theory Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Qu'est-ce que la théorie de la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious
C'est que Q parle sérieusement
What the theory is, Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Quelle est la théorie, la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious
C'est que Q parle sérieusement
Yo, you wanna fly in the city, you gotta go to Queens
Yo, tu veux voler en ville, tu dois aller dans le Queens
Fly out of the city, you gotta come to Queens
Vole hors de la ville, tu dois venir dans le Queens
My borough birthed John Gotti
Mon arrondissement a donné naissance à John Gotti
Another killers, big drug dealers, wild ball players
Un autre tueur, de gros trafiquants de drogue, des joueurs de ballon sauvages
Lamar Odom, World Peace Artest
Lamar Odom, Artiste de la Paix mondiale
Kenny Anderson, Kenny Smith, Lefrak the best, yea
Kenny Anderson, Kenny Smith, Lefrak le meilleur, oui
Rafer Alston, Anthony Mason, Mark Jackson on a lay up line
Rafer Alston, Anthony Mason et Mark Jackson sur une ligne de mise en place
They got action
Ils ont de l'action
Supreme court where I fought, but these ball playing niggas
Cour suprême je me suis battu, mais ces négros qui jouent au ballon
Rep Queens on a court
Rep Reines sur un terrain
Talik and Kimani could have made it
Talik et Kimani auraient pu y arriver
And Raheem manchild, the fuckin' hood's favorite
Et Raheem manchild, le préféré de la putain de capuche
Orchestrated, sort of related,
Orchestré, en quelque sorte lié,
Black and Puerto Rican, like Los we stay faded cause
Noir et Portoricain, comme Los on reste fané parce que
Yeah, on the real to the real, on the real to the real
Ouais, du réel au réel, du réel au réel
What the theory is, Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Quelle est la théorie, la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious
C'est que Q parle sérieusement
What the theory is, Sunlight to 1 at night, we the eeriest
Quelle est la théorie, la lumière du soleil à 1 la nuit, nous les plus étranges
Tell em what it really is
Dites-leur ce que c'est vraiment
Built pyramids, ground up from the streets
Pyramides construites, broyées depuis les rues
It's that Q talk serious.
C'est que Q parle sérieusement.





Writer(s): William Paul Mitchell, Victor Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.