N.O.R.E. feat. Pharrell - The Problem (LAWWWDDD) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.R.E. feat. Pharrell - The Problem (LAWWWDDD)




The Problem (LAWWWDDD)
Le Problème (LAWWWDDD)
(Hook)
(Refrain)
The moment when you see that nigga face again
Le moment tu vois ce visage de négro à nouveau
Replay it in yo mind then your breathing change
Rejoue-le dans ton esprit, puis ta respiration change
He's reachin in his jacket, he gon make it rain
Il fouille dans sa veste, il va faire pleuvoir
The by standers screamin Lawwwdd
Les passants crient Lawwwdd
The DJ screamin Lawwwdd
Le DJ crie Lawwwdd
The AK screamin Lawwwdd
Le AK crie Lawwwdd
That's the nigga drama hard
C'est le drame du négro hardcore
Her baby stretched out on the boulevard
Son bébé est allongé sur le boulevard
(Verse)
(Couplet)
Niggas tryna shit on me and make history
Des négros essayent de me salir et d'écrire l'histoire
Supposedly I help chicks, help them with groceries
Apparemment, j'aide les meufs, je les aide avec les courses
Supposedly I still break, gripping my rosary
Apparemment, je suis toujours en train de péter, serrant mon chapelet
Still shoot ya block up then make you notice me
Je tire toujours sur ton quartier, puis je te fais remarquer
(Lawwwdd) Bullets flyin in the air much
(Lawwwdd) Les balles volent dans l'air, beaucoup
Fuckin heard the guy hurt, I don't even care much
J'ai entendu dire que le mec était blessé, je m'en fous pas mal
(Lawwwdd) And I'm still smoking bogomill
(Lawwwdd) Et je fume toujours du bogomill
Still have the street meetin, stop one broker deals
J'ai toujours des réunions de rue, je stoppe des deals de courtiers
You my nigga nigga fuck how nigga Oprah feels
Tu es mon négro négro, je m'en fous de ce que ressent Oprah
PAPI, I pop guns, they don't pop me
PAPI, je tire sur les armes, ils ne tirent pas sur moi
Known for shootin niggas, but nah, they never shot me
Connu pour tirer sur les négros, mais non, ils ne m'ont jamais tiré dessus
Hang hang good bell gang, don't make us pop 3
Hang hang good bell gang, ne nous fais pas péter 3
(Hook)
(Refrain)
The moment when you see that nigga face again
Le moment tu vois ce visage de négro à nouveau
Replay it in yo mind then your breathing change
Rejoue-le dans ton esprit, puis ta respiration change
He's reachin in his jacket, he gon make it rain
Il fouille dans sa veste, il va faire pleuvoir
The by standers screamin Lawwwdd
Les passants crient Lawwwdd
The DJ screamin Lawwwdd
Le DJ crie Lawwwdd
The AK screamin Lawwwdd
Le AK crie Lawwwdd
That's the nigga drama hard
C'est le drame du négro hardcore
Her baby stretched out on the boulevard
Son bébé est allongé sur le boulevard
(Verse)
(Couplet)
Yea, I hear you talkin what yea, nigga whatever nigga
Ouais, je t'entends parler quoi, négro, peu importe, négro
You did time, me too nigga, whatever nigga
Tu as fait de la prison, moi aussi, négro, peu importe, négro
Post these blunts, dicker, only people to fuck uh
J'envoie ces beuhs, dicker, les seuls à qui je peux baiser uh
NORE + Pharrell could only equal to what what what what
NORE + Pharrell ne pouvaient égaler que quoi quoi quoi quoi
From blood money to love money and thug money
De l'argent du sang à l'argent de l'amour et à l'argent du thug
Nino wuddup? Fuckin the oldest G's money
Nino wuddup ? Baise l'argent des plus vieux G
I've shot niggas in they motherfuckin peep holes
J'ai tiré sur des négros dans leurs putains de trous de serrure
Winter time, shot niggas in they ski clothes
En hiver, j'ai tiré sur des négros dans leurs vêtements de ski
(Lawwwdd) still I stay focused still
(Lawwwdd) Je reste quand même concentré
Catch cases, got cases is open still
J'attrape des affaires, j'ai des affaires ouvertes
(Lawwwdd) slime fall or slime out
(Lawwwdd) Slime tombe ou slime sort
Good bell gang hang hang, nigga Rarrell
Good bell gang hang hang, négro Rarrell
(Hook)
(Refrain)
The moment when you see that nigga face again
Le moment tu vois ce visage de négro à nouveau
Replay it in yo mind then your breathing change
Rejoue-le dans ton esprit, puis ta respiration change
He's reachin in his jacket, he gon make it rain
Il fouille dans sa veste, il va faire pleuvoir
The by standers screamin Lawwwdd
Les passants crient Lawwwdd
The DJ screamin Lawwwdd
Le DJ crie Lawwwdd
The AK screamin Lawwwdd
Le AK crie Lawwwdd
That's the nigga drama hard
C'est le drame du négro hardcore
Her baby stretched out on the boulevard
Son bébé est allongé sur le boulevard
(Verse)
(Couplet)
Neptune, cocker spaniel, underground, raw for Daniel
Neptune, cocker spaniel, underground, raw pour Daniel
My dick, 2 can handle 2 chips, the Cuprianos
Ma bite, 2 peuvent gérer 2 puces, les Cuprianos
Italian shit, The Soprano, I attack like a rebel
Merde italienne, Les Soprano, j'attaque comme un rebelle
I attack, I attack, counteract, cardiac
J'attaque, j'attaque, contre-attaque, cardiaque
Shootin at yo Pontiac, wherever is yo army at
Je tire sur ta Pontiac, est ton armée ?
(Lawwwdd) Must got em with the peach mix
(Lawwwdd) Je dois les avoir avec le mélange de pêches
(Lawwwdd) I was rollin with some freak chicks
(Lawwwdd) Je roulais avec des meufs folles
(Lawwwdd) here the drinks come spiked, prefixed
(Lawwwdd) Voici les boissons, piquées, préfixées
(Hook)
(Refrain)
The moment when you see that nigga face again
Le moment tu vois ce visage de négro à nouveau
Replay it in yo mind then your breathing change
Rejoue-le dans ton esprit, puis ta respiration change
He's reachin in his jacket, he gon make it rain
Il fouille dans sa veste, il va faire pleuvoir
The by standers screamin Lawwwdd
Les passants crient Lawwwdd
The DJ screamin Lawwwdd
Le DJ crie Lawwwdd
The AK screamin Lawwwdd
Le AK crie Lawwwdd
That's the nigga drama hard
C'est le drame du négro hardcore
Her baby stretched out on the boulevard
Son bébé est allongé sur le boulevard





Writer(s): VICTOR SANTIAGO JR, PHARRELL WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.