First Day Home - N.O.R.E. translation in German

First Day Home

Hook (2x):
I juss came home
I aint got no loot
I aint trin′ 2 sell drugs
I aint tryin 2 shoot
I'm tryin′ 2 be a good nigga even wearin a suit
But the only job I got is 2 make hot soup

Verse 1:
Open day
Now you release
Peeps
Bacc on the streets
You don't want no peace
Need a job or sumthin'
B-4 you start robbin sumthin′
Tryin 2-b made
Like you in the mob or sumthin′
X-tra curicular
Activities swift
You can't
Hit the streets ′cause dese niggas a snitch
See yo foul nigga
And he on yo ass
He wanna violate you
You aint got no cash
You gotta see him every Tuesday
B-4 twelve
But fucc dat you come late and he send you bacc
Peep dis
One day you made up some shit
You told him
You was late 'cause ya moms is sicc
He said ok next time i send you away
You bettah piss in this cup
Get to urinate
You thought he a homo
So baliff analyze
He juss turn around
And juss pissed out your St. Ines
Reinact it always gotta take attractive
Ayo P.O. when I′m gon be inactive
While I'm on weekly
Switch that up
I get a job soon
You could stitch that up
I′m gon be a rapper
A-yo be real famous
Always on TV
Neva sayin' lame shit
Give me some slacc
A-yo plus the fact
A-yo I gotta job nigga
Yo I'm gon rap

Hook (2x):
I juss came home
I aint got no loot
I aint trin′ 2 sell drugs
I aint tryin 2 shoot
I′m tryin' 2 be a good nigga even wearin a suit
But the only job I got is 2 make hot soup

Talk:
What up boo
Yeah what you mean I ain′t callin you collect
I'm home
You messin′ wit me tonite

What you mean Trump International
Nah I was thinkin' more like a walk or sumthin′
I aint got no paper

Verse 2:
If you
Want honey bettah have money
If you
Want some ass bettah get some cash
Its like
When I came home life went 2 fast
When I
Left the streets yo
I was the man
Now I'm comin bacc home
New face new fam
I gotta beard
B-4 I aint had no hair
On my face
Used 2 diss me
On the regular
So what I aint got a haircut
No new sneakas
I got old ass Tim's
Goin′ bacc to the hood
Playin ball on the same rims
Tellin′ niggas I rhyme
Let me shyne
At block parties
Yo I left right day
A-Yo I'm real serious
Sell drugs all day
Im gon get on
1st tracc that I spit on
I′m gon lace it
Smuther you and plus taste it
I get my shit upgraded
Yours race it
Now that its on
My girl rocc
Louie Baton/ Gucci/ Bently/ Prada/ Escada
Now that its on
It's like my chic gotta alota
Everything she′s supossed 2
She the only one that I'm close 2
Otha people is snakes
I got so much beef for these niggaz on Jakes
Its like some of ′em real most of 'em fake

Hook (2x):
I juss came home
I aint got no loot
I aint trin' 2 sell drugs
I aint tryin 2 shoot
I′m tryin′ 2 be a good nigga even wearin a suit
But the only job I got is 2 make hot soup

Talk:
Yo yo yo yo, dis a story man
Bout a nigga comin' home man
He aint tryin to hustle man nahimean
But a nigga was forced 2 do that nahimean
A nigga still came out on top
′Cause he hustled, he sold his cracc
But then he startin' sellin rap
And he′s still doin that
Ya RAT BASTARDZ

Erster Tag Zuhause

Hook (2x):
Ich bin grad nach Hause gekommen
Ich hab keine Kohle
Ich versuch' nicht, Drogen zu verkaufen
Ich versuch' nicht zu schießen
Ich versuch' ein guter Kerl zu sein, trag sogar 'nen Anzug
Aber der einzige Job, den ich hab, ist heiße Suppe zu kochen

Verse 1:
Tag der Entlassung
Jetzt lassen sie dich frei
Leute
Zurück auf der Straße
Du willst keinen Frieden
Brauchst 'nen Job oder so
Bevor du anfängst, was auszurauben
Versuchst, gemacht zu werden
Als wärst du bei der Mafia oder so
Zusätzliche
Aktivitäten schnell
Du kannst nicht
Auf die Straße gehen, weil diese Kerle petzen werden
Siehst deinen miesen Kerl
Und er ist hinter dir her
Er will dich drankriegen
Du hast kein Geld
Du musst ihn jeden Dienstag sehen
Vor zwölf
Aber scheiß drauf, du kommst zu spät und er schickt dich zurück
Check das
Eines Tages hast du dir Scheiße ausgedacht
Du hast ihm gesagt
Du warst zu spät, weil deine Mutter krank ist
Er sagte ok, nächstes Mal schick ich dich weg
Du pisst besser in diesen Becher
Fang an zu urinieren
Du dachtest, er wär schwul
Also analysiert der Gerichtsdiener
Ich dreh mich einfach um
Und pinkel mein St. Ides einfach aus
Wiederholung, muss immer attraktiv wirken.
Ayo Bewährungshelfer, wann werde ich inaktiv sein
Während ich wöchentlich komme
Änder das mal
Ich krieg bald 'nen Job
Du könntest das regeln
Ich werde Rapper
A-yo, richtig berühmt sein
Immer im Fernsehen
Nie lahmen Scheiß sagen
Gib mir etwas Spielraum
A-yo, plus die Tatsache
A-yo, ich hab 'nen Job, Kerl
Yo, ich werde rappen

Hook (2x):
Ich bin grad nach Hause gekommen
Ich hab keine Kohle
Ich versuch' nicht, Drogen zu verkaufen
Ich versuch' nicht zu schießen
Ich versuch' ein guter Kerl zu sein, trag sogar 'nen Anzug
Aber der einzige Job, den ich hab, ist heiße Suppe zu kochen

Talk:
Was geht, Süße?
Ja, was meinst du, ich rufe dich nicht R-Gespräch an?
Ich bin zuhause
Bist du heute Abend für mich da?

Was meinst du mit Trump International?
Nee, ich dachte eher an 'nen Spaziergang oder so
Ich hab kein Geld

Verse 2:
Wenn du
'ne Süße willst, solltest du besser Geld haben
Wenn du
'nen Arsch willst, solltest du besser Kohle besorgen
Es ist so
Als ich nach Hause kam, ging das Leben zu schnell
Als ich
Von der Straße wegging, yo
War ich der Mann
Jetzt komm ich zurück nach Hause
Neues Gesicht, neue Leute
Ich hab 'nen Bart
Vorher hatte ich keine Haare
Im Gesicht
Haben mich früher gedisst
Regelmäßig
Na und, ich hab keinen Haarschnitt
Keine neuen Sneaker
Ich hab uralte Tim's
Geh zurück ins Viertel
Spiel Basketball an denselben Körben
Erzähl den Kerlen, dass ich reime
Lass mich glänzen
Auf Blockpartys
Yo, ich ging an diesem Tag.
A-Yo, ich mein's echt ernst
Verkaufe den ganzen Tag Drogen
Ich werd's schaffen
Der erste Track, auf den ich spitte
Ich werd ihn veredeln
Dich damit zudecken und es auch schmecken
Ich krieg mein Zeug aufgewertet
Deins wird ausgelöscht
Jetzt, wo es läuft
Trägt mein Mädchen
Louis Vuitton / Gucci / Bentley / Prada / Escada
Jetzt, wo es läuft
Ist es so, als hätte meine Tussi viel von
Allem, was sie haben soll
Sie ist die Einzige, der ich nahe stehe
Andere Leute sind Schlangen
Ich hab so viel Beef mit diesen Kerlen wegen der Bullen
Es ist so, manche von ihnen sind echt, die meisten sind falsch

Hook (2x):
Ich bin grad nach Hause gekommen
Ich hab keine Kohle
Ich versuch' nicht, Drogen zu verkaufen
Ich versuch' nicht zu schießen
Ich versuch' ein guter Kerl zu sein, trag sogar 'nen Anzug
Aber der einzige Job, den ich hab, ist heiße Suppe zu kochen

Talk:
Yo yo yo yo, das ist 'ne Geschichte, Mann
Über 'nen Kerl, der nach Hause kommt, Mann
Er versucht nicht zu hustlen, Mann, weißt du, was ich meine?
Aber ein Kerl wurde gezwungen, das zu tun, weißt du, was ich meine?
Ein Kerl hat's trotzdem nach oben geschafft
Weil er gehustlet hat, er hat sein Crack verkauft
Aber dann fing er an, Rap zu verkaufen
Und das macht er immer noch
Ihr RATTENBASTARDE