Gangsta's Watch - N.O.R.E. translation in French

Gangsta's Watch

Verse 1: Noreaga

Yo I got coke for y′all niggaz, dope for y'all niggaz
Hoes for y′all niggaz, shows for y'all niggaz
My StarTec niggaz, Motorola outed
Zone coaster, hold my dick on a poster
Smoke weed now til its a little roacha
I'ms a fiend gotta have that hydro green
Flip on hoes the bitches try to say that I′m mean
Stuck up aiyyo my chain gleam down to my nuts
Buying kids some cris, neva buy no cups
I thought I told y′all putos straight sucios
My niggaz buy guns and sell em in the studios
Shootin in the hood lay where I'm at
It′s too hot out there can't even go to Iraq
Police knowin what went down ya cat done rat
I don′t know who to trust, aiyyo plus infact
Strange things go on everytime that it's on
Yo niggaz foldin, some holdin still rollin
I′m in the game kid til the game decease
I have million niggaz hearts right on the street yo
It's all gangsta their team straight pranksta
The antenna on my TV still a hanger
Ghetto celeb, SPK right on the web
Niggaz ride bikes and ride on past
I say WHAT yo niggaz ride bikes and ride on past...

Chorus (repeat 2x)

Yo bring it back kid to where you got your props
Have y'all niggaz in the back say f**k the cops

How it′s all the same game kid yo in Queens and Watts
Yo it′s gangsta, watch the Gangsta Watch

Verse 2: Noreaga

Stop the press catch me with the heat or a vest
Smoke sometimes when I got shit to finnese
When I smoke weed, creatively then I'm the best
When I get hed first then I have a good sex
It′s a cause and effect when you f**k with my set
Cause you do that, the effect you get wet!
F**k around I have ya little team get blessed
Have ya whole little town, mournin off ya death
I make a quick phone call, call Rell and Stef
And them niggaz won't care where ya body is left
22 a just knock you up, and pop you up
67 a glock you up and rock you up
Stupid move now you know you done f**ked up
F**kin with the wrong clique, nigga what?
Thug niggaz, grimey and loud niggaz
Drunk f**ked niggaz, wanna dump niggaz
Smoke skunk niggas, get krunk niggaz
Night niggaz, police straight and hype niggaz
Hit light niggaz easy to fight niggaz
Don′t leave the club til it's daylight niggaz
Black puerto rican and even our white niggaz
Right niggaz flip coke with ice niggaz
Tight niggaz gangsta and trife niggaz
Street smart so I guess we bright niggaz

Chorus (repeat 2x)

Gangsta's Watch

Verse 1: Noreaga

Yo j'ai de la coke pour vous tous les mecs, de la dope pour vous tous les mecs
Des putes pour vous tous les mecs, des spectacles pour vous tous les mecs
Mes mecs de StarTec, Motorola outed
Zone coaster, tiens ma bite sur une affiche
Fume de l'herbe maintenant jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une petite roacha
Je suis un accro, je dois avoir cette herbe verte hydro
Je joue les gros bras avec les putes, les salopes essayent de dire que je suis méchant
Stuck up aiyyo ma chaîne brille jusqu'à mes couilles
J'achète aux gosses des cris, je n'achète jamais de gobelets
Je pensais t'avoir dit, putos, straight sucios
Mes mecs achètent des flingues et les vendent dans les studios
On tire dans le quartier, on reste où on est
Il fait trop chaud dehors, on ne peut même pas aller en Irak
La police sait ce qui s'est passé, ton mec a balancé
Je ne sais pas à qui faire confiance, aiyyo plus infact
Des choses étranges se produisent à chaque fois que c'est le cas
Yo, les mecs se plient, certains tiennent bon et continuent de rouler
Je suis dans le jeu, petit, jusqu'à ce que le jeu disparaisse
J'ai des millions de cœurs de mecs dans la rue, yo
C'est tout gangsta, leur équipe est straight pranksta
L'antenne de ma télé est toujours un cintre
Célébrité du ghetto, SPK directement sur le web
Les mecs font du vélo et passent devant
Je dis QUOI, yo, les mecs font du vélo et passent devant...

Chorus (repeat 2x)

Yo, ramène-le, petit, là où tu as eu tes props
Fais que vos mecs à l'arrière disent f**k the cops

Comment c'est le même jeu, petit, yo, dans le Queens et à Watts
Yo, c'est gangsta, regarde la Gangsta Watch

Verse 2: Noreaga

Arrête la presse, attrape-moi avec le feu ou un gilet
Je fume parfois quand j'ai des trucs à finesser
Quand je fume de l'herbe, créativement alors je suis le meilleur
Quand j'ai une tête en premier, alors j'ai un bon sexe
C'est une cause à effet quand tu te mêles de mon équipe
Parce que tu fais ça, l'effet que tu ressens, c'est humide !
F**k around, je fais que ta petite équipe soit bénie
J'ai toute ta petite ville, en deuil de ta mort
Je fais un coup de fil rapide, j'appelle Rell et Stef
Et ces mecs s'en foutent de l'endroit où ton corps sera laissé
22 a juste pour te réveiller et te faire exploser
67 a Glock pour te faire exploser et te secouer
Coup stupide, maintenant tu sais que tu as foiré
F**kin avec le mauvais groupe, mec, quoi ?
Des mecs voyous, sales et bruyants
Des mecs ivres qui baisent, qui veulent se décharger
Des mecs qui fument du skunk, qui deviennent krunk
Des mecs de nuit, la police est droite et hype
Des mecs qui s'allument facilement, des mecs faciles à combattre
Ne quitte pas le club avant le jour
Noir portoricain et même nos mecs blancs
Des mecs droits qui vendent de la coke avec des mecs glacés
Des mecs serrés, gangsta et trife
Intelligent de la rue, alors je suppose que nous sommes des mecs brillants

Chorus (repeat 2x)