N.O.R.E. - In the Beginning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.O.R.E. - In the Beginning




In the Beginning
Au commencement
See we all 5E pretending to like this season
Tu sais, on fait tous semblant d'aimer cette saison
See we knew everything
Tu sais, on savait tout
Well we back him up
Bon, on le soutient
Well we know he′s doing his job
Bon, on sait qu'il fait son travail
Well we out here doing a job also
Bon, on est pour faire un travail aussi
In the beginning is the intro
Au commencement, c'est l'intro
The intro is simple
L'intro est simple
Talk to your fans, they'll appreciate the memo
Parle à tes fans, ils apprécieront le mémo
I smiled through life
J'ai souri à travers la vie
And lifed pretty hard
Et la vie était dure
Never killed no one cause I ain′t wanna play God
Je n'ai jamais tué personne parce que je ne voulais pas jouer à Dieu
In a room full of people
Dans une pièce pleine de monde
I still feel lonely (hah)
Je me sens quand même seul (hah)
Friends take from me
Les amis me prennent
It makes me feel lonely
Ça me rend triste
Now I trust no one
Maintenant, je ne fais confiance à personne
I kinda feel lonely
Je me sens un peu seul
Man that business look fishy where that money move phony
Mec, cette affaire a l'air louche, cet argent bouge est faux
Cause that's whatcha gotta do it
Parce que c'est ce qu'il faut faire
I miss the streets
J'ai la nostalgie de la rue
At least the streets had honor to it
Au moins, la rue avait de l'honneur
But I would never cry over spilled milk
Mais je ne pleurerais jamais sur le lait renversé
This thing I built, this thing you killed
Ce truc que j'ai construit, ce truc que tu as tué
See, I feel like a messenger
Tu vois, je me sens comme un messager
Power moves, power drives, like a wrestler
Des mouvements de puissance, des impulsions de puissance, comme un lutteur
I see the calves got sweat
Je vois que les mollets transpirent
How many days of Cleveland does Lebron have left?
Combien de jours à Cleveland reste-t-il à Lebron ?
Let's keep it real
Soyons réalistes
And keep it all reality
Et restons réalistes
I′m bout to get rich again
Je vais redevenir riche
Off pure personality
Grâce à ma personnalité
Salute to Kim, she got the lady freaky power form (Kardashian)
Salutations à Kim, elle a le pouvoir de la femme déchaînée (Kardashian)
I spoke to homie and the feds will sell you lawn
J'ai parlé au pote et les flics vont te vendre de la pelouse
Yeah, this is hood style, no Cosa Nostra
Ouais, c'est le style du quartier, pas la Cosa Nostra
I′m bout to cop a Tesla Roadster
Je vais me payer une Tesla Roadster
Hit the row like a monster
Frapper la ligne comme un monstre
Look greedy at the pasta
Avoir l'air gourmand devant les pâtes
Cigar smoke proper
La fumée de cigare est appropriée
See me look different with the tux at the opera
Tu vois, j'ai l'air différent avec le smoking à l'opéra
First Pusha dropped an album
D'abord Pusha a sorti un album
The Ye dropped an album
Ye a sorti un album
And Nas and Jay the same day dropped an album
Et Nas et Jay ont sorti un album le même jour
Teyana dropped one, then Drake dropped one
Teyana en a sorti un, puis Drake en a sorti un
And this is my addition, 5E, the summer's done
Et voici mon ajout, 5E, l'été est fini
(Ohh)
(Ohh)
I′ve been lonely
J'étais seul
Happy Fourth of July
Joyeux 4 juillet
20 years ago Noreaga
Il y a 20 ans, Noreaga
Dropped his first album
A sorti son premier album
Not 20 years later it joined 5E responsibly
20 ans plus tard, il a rejoint 5E de manière responsable
Motherfuckers!
Des fils de pute !
Aha, that nigga's drunk
Aha, ce négro est ivre





Writer(s): Victor Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.