Lyrics and translation N.O.R.E. - Mr. CEO

Mr. CEO

"Mr. Ceo"

Aww, yes how you do today
My name is N.O.R.E, that's pronounced Nore
Here on behalf of thugged out militainment
I'm here to see the president of the record label
I believe his name is Mr.Isenhawk
I been out here quite some time
So, aww can you let him know I been waiting
And aww can he please hurry his ass up before I bounce you undadig!

So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
Anigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance
So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
A nigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance

Ayo nigga through in the key and let the engine spark
Yo I love the rap game, hate the buiness part
An give a hood nigga a chance, that's what they won't do
Cause I stay up in the office, with the toast too!
An shit fuck a check, I rather cash
And you know I shoot niggaz, don't bring up the past
But I just came home, and ain't leaving alone
Give a nigga one chance, im a have the shit sown
I'm a hard worker, I don't need no handout
I opportunity and im a expand out
It's militainment, military entertainment
Brand new hot shit nobody with
So invest your cheese, and pay this thug
We belong on uncut, not midnight love
So just make sure our contract ain't slim
And then I'm ready nigga, yo where do I sign

So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
Anigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance
So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
A nigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance

My pain ain't for eyes, stress rhymes
Exchange to a lot of gunz and buiness, best times
To the CEO, im basically saying
My life switching, digging out
Spitting for niggaz the same route
Ladies too, I went the game route
Respect what we came for, press support
I guarantee we x these niggaz name out
All I ask is my own ar's
Marly marl, wise and shawn
Truthfully we got our own staff
The hands on experience, advance that executive paper
Stay in the streets we set for greater things
Whatever in the bank, bank on it
Royalty time we thank each other
Arrogant photo's we tear it down
Bang them on billboards to skane
Streets imagine, business of rap
You can sit and laugh nigga
Who done caked up, you flagrant as shit motherfucker

So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
Anigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance
So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
A nigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance

Yo let me holla at you ceo, a.r and president
Give me a minute, here me out ain't no disrespect
Let me speck my peace, we got a ill click of niggaz
Now we got producers with beats
We already to put shit down in the streets
Been hustling to long, we need a new way to eat
And I'm mad at your whole roster dog, must of them niggaz is weak
The rest of them are imposters dog
I know muse and maze will bring you plaque
I'm a hustler nigga the first day I finish my pack
Hit us with consignment and we'll bring it right back
We for real with this game, and we spit it like that
And since you worried about spending, we got a album ready done
So hold on niggaz here we come
Running through every burb, hood, every slum
Niggas don't won't none thugged out

So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
Anigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance
So whats the matter Mr. CEOOOO
You can't look in my face and feel my pain yooo
Shit give a hood nigga a chance
A nigga won't rob you, plus a nigga ain't gone dance

Do I look like the type who like to dance in club
I like to stack cash, my son need to know this is his dad
Mother may I take one step into the game
The streets know my name, the fame I had it before
When I approach my lifestyle, more potent than dope
I write it real for the world, hate the industry rope
I'm thugged out golden nugget with blood in a bucket
We from the hood were these snakes, when you spit they try an d dub it
I got a european attitude and ready for russia
My hot flow, will leave canada dry, you ask me why
Most rappers spitting you lie's, just to make you buy
Unitied states, im like a piece of the puzzle
I got to hustle
Like I'm a south american
Sell you album's in bundle's
So let me live it up, and let the streets follow my story
And much respect to the artist who done, done it
Before me so it's my time to sell records and taking the glory

M. le PDG

"M. le PDG"

Aww, oui, comment allez-vous aujourd'hui?
Mon nom est N.O.R.E, ça se prononce Nore
Ici au nom du divertissement thugged out
Je suis ici pour voir le président du label
Je crois qu'il s'appelle M. Isenhawk
Je suis ici depuis un certain temps
Alors, aww, pouvez-vous lui dire que j'attends
Et aww, peut-il s'il vous plaît se dépêcher avant que je ne vous saute dessus !

Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas
Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas

Ayo négro, mets la clé et démarre le moteur
Yo j'aime le rap, je déteste le côté business
Et donne une chance à un négro du ghetto, c'est ce qu'ils ne feront pas
Parce que je reste au bureau, avec le toast aussi !
Et merde, j'emmerde un chèque, je préfère l'argent liquide
Et tu sais que je tire sur les négros, ne parle pas du passé
Mais je viens de rentrer à la maison, et je ne pars pas seul
Donne-moi une chance, je vais semer la merde
Je suis un travailleur acharné, je n'ai pas besoin d'aumône
J'ai des opportunités et je vais me développer
C'est du militainment, du divertissement militaire
De la nouvelle merde que personne d'autre n'a
Alors investissez votre argent et payez ce voyou
On appartient à Uncut, pas à Midnight Love
Alors assure-toi juste que notre contrat n'est pas mince
Et après je suis prêt négro, yo où est-ce que je signe

Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas
Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas

Ma douleur n'est pas pour les yeux, des rimes stressées
Échange contre beaucoup d'armes et d'affaires, les meilleurs moments
Au PDG, je dis en gros
Ma vie change, je creuse
Cracher pour les négros le même chemin
Les femmes aussi, j'ai suivi la voie du jeu
Respectez ce pour quoi nous sommes venus, appuyez sur le soutien
Je vous garantis qu'on va rayer le nom de ces négros
Tout ce que je demande, ce sont mes propres armes
Marly Marl, Wise et Shawn
Honnêtement, nous avons notre propre personnel
L'expérience pratique, faire avancer ce papier exécutif
Restez dans la rue, nous sommes prêts pour de plus grandes choses
Quoi qu'il y ait à la banque, misez dessus
Le temps des redevances, on se remercie mutuellement
Des photos arrogantes, on les démolit
Les afficher sur des panneaux d'affichage pour les scanner
Les rues imaginent, le business du rap
Tu peux t'asseoir et rire négro
Qui s'est fait avoir, espèce d'enculé arrogant

Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas
Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas

Yo laisse-moi te parler PDG, AR et président
Donne-moi une minute, écoute-moi, c'est pas un manque de respect
Laisse-moi parler, on a un groupe de négros malades
Maintenant on a des producteurs avec des beats
On est prêts à mettre le feu dans les rues
On a trop arnaqué, on a besoin d'une nouvelle façon de manger
Et j'en veux à tous ceux qui sont sur ta liste, la plupart de ces négros sont faibles
Les autres sont des imposteurs
Je sais que Muse et Maze vont te rapporter des plaques
Je suis un négro débrouillard dès le premier jour où je finis mon paquet
Frappez-nous avec la consignation et nous vous le ramènerons
On est sérieux avec ce jeu, et on le crache comme ça
Et puisque tu t'inquiètes pour les dépenses, on a un album déjà prêt
Alors accrochez-vous les négros, on arrive
On traverse toutes les banlieues, tous les quartiers, tous les bidonvilles
Les négros ne veulent pas de voyous

Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas
Alors qu'est-ce qui ne va pas M. le PDG ?
Tu ne peux pas me regarder en face et ressentir ma douleur ?
Merde, donne une chance à un négro du ghetto
Un négro ne te volera pas, et en plus un négro ne dansera pas

Est-ce que j'ai l'air du genre à aimer danser en boîte ?
J'aime empiler l'argent, mon fils a besoin de savoir que c'est son père
Maman, puis-je faire un pas dans le jeu
La rue connaît mon nom, la gloire je l'avais avant
Quand j'aborde mon style de vie, plus puissant que la drogue
Je l'écris vrai pour le monde, je déteste les cordes de l'industrie
Je suis une pépite d'or avec du sang dans un seau
On vient du quartier où ces serpents, quand tu craches, essaient de te doubler
J'ai une attitude européenne et je suis prêt pour la Russie
Mon flow chaud, laissera le Canada au sec, tu me demandes pourquoi
La plupart des rappeurs vous mentent, juste pour vous faire acheter
États-Unis, je suis comme une pièce du puzzle
Je dois me débrouiller
Comme si j'étais sud-américain
Je vous vends des albums en paquets
Alors laissez-moi vivre ma vie, et que la rue suive mon histoire
Et beaucoup de respect à l'artiste qui l'a fait, l'a fait
Avant moi, c'est donc à mon tour de vendre des disques et de prendre la gloire