N.O.R.E. - Oh No - translation of the lyrics into French

Oh No - N.O.R.E.translation in French




Oh No
Oh Non
I bust to the scening cuss to the scening
Je débarque sur la scène, j'te jure sur la scène
I admit a little bit I lust for the crideam
J'avoue un peu, j'ai soif de gloire
Everytime you see me see me biggin up my teaming
Chaque fois que tu me vois, tu me vois mettre en avant mon équipe
On the dream of winning trying to make crideam
Rêvant de gagner, essayant d'atteindre la gloire
Thugged out even when you catch me in the cuisine
Un vrai voyou, même quand tu m'attrapes au restaurant
My clan mad dirty yall too cliddean (clean)
Mon clan est trop chaud, vous êtes trop propres
Hennessey and Smirnoff make a nigga middean (mean)
Hennessy et Smirnoff rendent un négro méchant
I need two more like I was a fiddean (fiend)
J'en ai besoin de deux de plus comme si j'étais un démon
Drinks galore everytime I′m in the citting (city)
Boissons à gogo chaque fois que je suis en ville
0 To 60 didn't want a sixteening
De 0 à 100, je ne voulais pas d'une seize soupapes
You see it in my coats or you see it in my jizzeans (jeans)
Tu le vois dans mes manteaux ou tu le vois dans mes jeans
You can′t tell you should know the way I lizzean (lean)
Tu ne peux pas le dire, tu devrais savoir comment je me penche
Water so clear I think I'm in Carribbing (Carribbean)
L'eau est si claire que je me crois aux Caraïbes
Everybody gone like we straight clipping
Tout le monde part comme si on tirait dessus
You better watch out when we start flipping
Tu ferais mieux de faire attention quand on commence à tout retourner
Seen you fuckin and you know we're not slipping
On t'a vu baiser et tu sais qu'on ne se laisse pas faire
Ohh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Ohh Oh No NO WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non NON QUOI QUOI QUOI
Ohh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Ohh Oh No NO WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non NON QUOI QUOI QUOI
Ayo verse 2 coming with my Heineken brew
Yo couplet 2 qui arrive avec ma Heineken
N O R putting people back in I C U
N O R remet les gens en soins intensifs
You ain′t even thiddink that I need a driddink
Tu ne penses même pas que j'ai besoin d'un verre
Hit you up quick before you could even bliddink
Te frapper rapidement avant même que tu ne puisses cligner des yeux
Give you a splitting cut you up with the shiddank
Te donner une coupure nette, te découper avec le couteau
Tell your accountant to go and just check the biddank
Dis à ton comptable d'aller vérifier le compte en banque
I damn near broke you and I ain′t even thiddink
Je t'ai presque ruiné et je n'y pense même pas
I gotta churrda lurrda girls like Shabba Riddanks
Je dois avoir des filles rondes comme Shabba Ranks
Guaranteed to be there just like Fed Ex
Garanti d'être comme FedEx
We write our own rhymes kid you can check the credits
On écrit nos propres rimes, gamin, tu peux vérifier les crédits
Me and Nature stay fuckin with grimlettes
Moi et Nature, on continue à foutre le bordel
Yo the hood baddest the bitches pussy is the fattest
Yo la plus chaude du quartier, la chatte de cette salope est la plus grosse
Smack Smack Smack Smack peep Gladys
Claque Claque Claque Claque regarde Gladys
If you don't know yo then I don′t know
Si tu ne sais pas, eh bien je ne sais pas
I'm gonna get me some head right after the show
Je vais me faire sucer juste après le spectacle
You can meet me at the room shit 664
Tu peux me retrouver à la chambre, merde, 664
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Ohh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Ohh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Ohh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
I told yall flippers all of yall quitters
Je vous l'avais dit, bande de lâches, vous abandonnez tous
Don′t be contemplating my figgas
Ne me prenez pas de haut, mes frères
'Cause I hang with go getters straight flow spitters
Parce que je traîne avec des fonceurs, des cracheurs de flow
Crys and mo sippers carry yo niggas
Des pleureuses et des buveuses de Cristal, soutenez vos frères
I told yall flippers all of yall quitters
Je vous l'avais dit, bande de lâches, vous abandonnez tous
Don′t be contemplating my figgas
Ne me prenez pas de haut, mes frères
'Cause I hang with go getters straight flow spitters
Parce que je traîne avec des fonceurs, des cracheurs de flow
Crys and mo sippers carry yo niggas
Des pleureuses et des buveuses de Cristal, soutenez vos frères
It's all goodnud do my songs for the hoodnud
C'est bon, je fais mes chansons pour le quartier
Platinum nigga while yall thangs go woodnud
Négro de platine pendant que vos trucs deviennent en bois
Yo you try to dis me ya man told you that you shouldnud
Yo tu essaies de me clasher, ton mec t'a dit que tu ne devrais pas
I blew over you and I told you that I couldnud
Je t'ai surpassé et je t'avais dit que je ne pouvais pas
Me and Drag pack it Neptunes on the wheels
Moi et Drag pack c'est Neptune sur les roues
He sneakin in at tables and he′s sneakin in feels
Il se faufile aux tables et il se faufile dans les sentiments
People walkin in my section that I don′t even know
Des gens entrent dans ma section que je ne connais même pas
I'm like get lost yo you stay ya ass home
Je suis du genre "Dégage yo, reste chez toi"
You a frizzeak always see you in the strizzeet
T'es un fou, on te voit toujours dans la rue
Walkin walkin til you get widdeak
Marcher marcher jusqu'à ce que tu deviennes faible
You on the E train 7 train plus the bus
Tu es dans le train E, le train 7 et le bus
I don′t even like you cuz you can't be trust
Je ne t'aime même pas parce qu'on ne peut pas te faire confiance
You need to get up out my face ain′t nuttin to discuss
Tu dois dégager de mon visage, il n'y a rien à discuter
You don't like me then cool yo I don′t care
Tu ne m'aimes pas ? Alors cool, je m'en fous
But if you get up in my face yo I don't care
Mais si tu te montres devant moi, je m'en fous
It's a dirty game and both of us ain′t playin it fair
C'est un jeu de salaud et on ne le joue pas fair-play
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
I told yall flippers all of yall quitters
Je vous l'avais dit, bande de lâches, vous abandonnez tous
Don′t be contemplating my figgas
Ne me prenez pas de haut, mes frères
'Cause I hang with go getters straight flow spitters
Parce que je traîne avec des fonceurs, des cracheurs de flow
Crys and mo sippers carry yo niggas
Des pleureuses et des buveuses de Cristal, soutenez vos frères
I told yall flippers all of yall quitters
Je vous l'avais dit, bande de lâches, vous abandonnez tous
Don′t be contemplating my figgas
Ne me prenez pas de haut, mes frères
'Cause I hang with go getters straight flow spitters
Parce que je traîne avec des fonceurs, des cracheurs de flow
Crys and mo sippers carry yo niggas
Des pleureuses et des buveuses de Cristal, soutenez vos frères
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI
Oh Oh No No WHAT WHAT WHAT
Oh Oh Non Non QUOI QUOI QUOI





Writer(s): Williams Pharrell L, Santiago Victor, Hugo Charles Edward


Attention! Feel free to leave feedback.