N.O.R.E. - Thug Poetry - translation of the lyrics into German

Thug Poetry - N.O.R.E.translation in German




Thug Poetry
Gangster-Poesie
[Noreaga]
[Noreaga]
Yo, yo
Yo, yo
I only, ride for those that'll ride for me
Ich steh nur zu denen, die auch zu mir stehen
I only, shoot for those that'll shoot for me
Ich schieß nur für die, die auch für mich schießen würden
I used to be in D.C., with my poetry
Früher war ich in D.C., mit meiner Poesie
Niggaz said I'm on some other shit, crazily
Niggaz sagten, ich wär auf 'nem anderen Trip, verrückterweise
I used to sell cracks, from the front streets to back
Früher verkaufte ich Cracks, von den Hauptstraßen bis hinten durch
Then I got locked up, wicked Jake popped up
Dann wurde ich eingebuchtet, ein fieser Bulle tauchte auf
And the Jake he seen my, style before
Und der Bulle, er kannte meinen Stil schon
But I'm, stayin lyrical behind my door
Aber ich bleib lyrisch hinter meiner Tür
I'm in the yard God where niggaz try to test me hard
Ich bin im Hof, Gott, wo Niggaz versuchen, mich hart zu testen
But my vocal's too powerful law, it's too potent
Aber meine Stimme ist zu mächtig, Mann, sie ist zu potent
I kick one verse, the whole cypher stood frozen
Ich kick eine Strophe, der ganze Cypher stand still
Now them niggaz wanna parlay with me, general
Jetzt wollen diese Niggaz mit mir abhängen, General
I'm smooth like them niggaz that, don't blow trial
Ich bin geschmeidig wie die Niggaz, die den Prozess nicht verkacken
I come on home to a new leaf, no beef
Ich komm nach Haus, schlag ein neues Kapitel auf, kein Beef
Jose Luis yo I'm ill like an Indian chief
Jose Luis, yo, ich bin krass wie ein Indianerhäuptling
And my dress code, ill like, indiglo
Und mein Dresscode, krass wie, Indiglo
Chorus: repeat 2X
Refrain: Wiederhole 2X
Aiyyo we thugged out what, and we let y'all know
Aiyyo, wir sind Thugs, was, und wir lassen's euch alle wissen
We keep it thugged out, catch us at, every show
Wir bleiben Thugs, trefft uns bei jeder Show
Let's get the jump off jumped off, here's the bang out
Lass uns das Ding starten, hier kommt der Knalleffekt
Yo at every fuckin club, yo we got octane out
Yo, in jedem verdammten Club, yo, da bringen wir Energie
[Brown]
[Brown]
I need, nuttin but cash, I'm out in the stash
Ich brauch nichts als Cash, bin draußen beim Versteck
Extra acres, carribean seeds with no crabs
Extra Grundstücke, karibische Samen ohne Filzläuse
Fuck hunger, I'm gettin no younger, cop this half
Scheiß auf Hunger, ich werde nicht jünger, hol diesen halben
Brick til my pocket just thick, sit back and laugh
Ziegel, bis meine Tasche einfach dick ist, lehn mich zurück und lach
With the out of towners, keepin money around us
Mit den Leuten von außerhalb, halten Geld um uns
Four pounders, flippin wiggies, to the sirens around us
Vierpfünder, entkommen den Bullen, bei den Sirenen um uns rum
Cars and jewels, inside moves, three day cruise
Autos und Juwelen, interne Deals, Drei-Tages-Kreuzfahrt
Booted from Beijing,? brought? our ventures to? use?
Aus Peking gebootet,?brachten? unsere Unternehmungen ?zum Einsatz?
The entrepeneur, droppin cock in your whore
Der Unternehmer, steck den Schwanz in deine Hure
Keep pussy open like a nigga sniffin coke in the hall
Halt die Pussy offen wie ein Nigga, der Koks im Flur zieht
I do it all for y'all, basketball, or rims
Ich mach das alles für euch, Basketball oder Felgen
Fiberglass that hold guns when I play old friends
Fiberglas, das Waffen hält, wenn ich alte Freunde besuche
Learn how to act around a playa who spike tracks
Lern, wie man sich bei 'nem Playa benimmt, der Tracks aufmotzt
Doublin the pressure if your Empire Strikes Back
Verdoppeln den Druck, wenn dein Imperium zurückschlägt
We savages. break you up like marriages
Wir sind Wilde. Machen euch kaputt wie Ehen
Stick you in public and hide the thrills in baby carriages
Stechen dich öffentlich ab und verstecken die Messer im Kinderwagen
Chorus
Refrain
[Maze]
[Maze]
The way I grace shit so swift, play it tenacious
Die Art, wie ich Scheiß so flink veredle, spiel es hartnäckig
But smooth like a fugitive who move with a facelift
Aber geschmeidig wie ein Flüchtiger, der sich mit 'nem Facelift bewegt
I stay lit, passin Branson, finesse no less
Ich bleib breit, reiche Branson, Finesse, nicht weniger
Reppin at random, forever at my best when I'm trancin
Repräsentiere willkürlich, immer am besten, wenn ich im Trance bin
Niggaz make me wanna focus with emotion
Niggaz bringen mich dazu, mich mit Emotion zu konzentrieren
If you notice, the vultures I bring they sting so swift
Wenn du's bemerkst, die Geier, die ich bringe, sie stechen so flink
Your quotes is from Maze, my bang'll tip with any rapper
Deine Zitate sind von Maze, mein Style misst sich mit jedem Rapper
These days, spittin venom when my wordplay sprays
Heutzutage, spucke Gift, wenn mein Wortspiel sprüht
And claimin half this cash regardless, dome my target
Und beanspruche die Hälfte dieses Geldes, egal was, ziel auf den Kopf
From the heart spittin my flow while slow niggaz process
Aus dem Herzen spucke ich meinen Flow, während langsame Niggaz verarbeiten
Blow the spot rock aggressive, mac eleven shots in
Lass den Laden aggressiv rocken, Mac-Eleven-Schüsse in
Twenty seconds, flood money stashed kept in fed mint
zwanzig Sekunden, Flut an Geld versteckt, aufbewahrt in der Bundesdruckerei
What is that monkey tail you trust with your math
Was ist das für ein Verräter, dem du deine Kohle anvertraust
To lush your cash, rush in your path, bust you then dash
Um dein Geld zu klauen, dir in den Weg zu kommen, dich abzuknallen, dann abzuhauen
That's why I'm never fast with the street shit
Deshalb bin ich nie voreilig mit dem Straßenscheiß
Driftin in this deepness, with each step
Treibend in dieser Tiefe, mit jedem Schritt
Breath taken make you niggaz speechless
Atemberaubend, macht euch Niggaz sprachlos
Distinctive, mad different's how I kick it
Unverwechselbar, wahnsinnig anders ist, wie ich's bringe
Some niggaz recognize I'm individualized when I spit it
Manche Niggaz erkennen, ich bin individuell, wenn ich es spitte
Chorus
Refrain
[Noreaga]
[Noreaga]
What what what what what!
Was was was was was!
Thugged out nigga
Thug-Nigga
Poet performin some other shit
Dichter, der anderen Scheiß performt
(I'm type priceless)
(Ich bin quasi unbezahlbar)
On stage holdin my dick
Auf der Bühne, haltend meinen Schwanz
In front of all y'all bullshit ass niggaz
Vor euch allen Bullshit-Arsch-Niggaz
(We're ill niggaz y'know)
(Wir sind krasse Niggaz, weißt du)
Probably jerk off or piss on the front row
Wichse wahrscheinlich oder pisse auf die erste Reihe
Throw that water on y'all, ya heard? (Word)
Schmeiß das Wasser auf euch alle, gehört? (Word)
We don't give a fuck (aight)
Es ist uns scheißegal (aight)
We gonna keep it on some thug shit
Wir werden es weiter auf Thug-Art machen
From now to whenever nigga
Von jetzt bis wann auch immer, Nigga
If it's on let us know it's on
Wenn's losgeht, lass uns wissen, dass es losgeht
Try to sleep they'll sucka punch you
Versuch zu schlafen, sie werden dich hinterrücks schlagen
Fuck that
Scheiß drauf





Writer(s): Victor Santiago, Michael Allen, Edwin A. Almonte, Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, John Crain, William Joel Di Gregorio, Fred Edwards, James W. Marshall, Anthony Joseph Brown


Attention! Feel free to leave feedback.