Lyrics and translation N Saiko - Have a Nice Trip

Have a Nice Trip

Se aprende más de los viajes
Que de libros en las aulas
De que nos sirve tanto
Estudiar si ponen jaulas
Mis alas no las cortarán aunque sea un anciano
Me aferraré a la ruta con mochila y lápiz en mano
Have a nice trip
Espero sea un viaje nitido
Moverse a conocer
¿Cómo yo voy a decir que no?
Solo o acompañao′ mi parlante esta a mi lao'
Sabor dulce o salao′ pero siempre caminao' (yaoh!)
Y la escritura se me inspira cuando menos espero
Aveces cruda, pero realidad es lo que quiero
No ser primero, más bien sincero
Y con la música intentar recorrer el mundo entero
El camino voy armando a medida que se camina
Aunque aveces lo encontrado, no es na' lo que imagina
Lo importante es saber cuáles son tus armas
Herramientas necesarias, pa′ la vida desafiarla
Buscarla, moverse, caminarla, nutrirse,
Poner paila, abrir los ojos, DESPAVILARLA
No todo siempre se ha tratado de tener trabajo
Más importante es nutrir la mente, y no ser esclavo
Cuidado con la información que nos meten a diario
Buscan mantenernos sumisos, bien sedentarios
Por mi parte, me marcho a conocer los otros barrios
Pa′ tener otra postura propia y un discurso claro
Se me hace necesario mantener el movimiento
Monótono los ruidos
Las caras, ya noto el viento
Me pujan con su sintonía
Pa' seguir el tiempo
De conocer el mundo
Se está destruyendo
(Ya es tiempo, de conocer el mundo pues lo estamos destruyendo)
Maldición, maldición
(Ya es tiempo, de conocer el mundo pues lo estamos destruyendo)
Ah shet, ah shet
Ya es tiempo, de conocer el mundo pues lo estamos destruyendo bro
Ya es tiempo, de conocerlo
Lo estamos destruyendo

Bon Voyage

On apprend plus des voyages
Que des livres en classe
A quoi ça sert de tant
Etudier s'ils mettent des cages
Mes ailes ne seront pas coupées même si je suis un vieil homme
Je m'accrocherai au chemin avec un sac à dos et un crayon à la main
Bon voyage
J'espère que ce sera un voyage clair
Se déplacer pour connaître
Comment puis-je dire non ?
Seul ou accompagné, mon haut-parleur est à mes côtés
Goût sucré ou salé, mais toujours en marche (yaoh !)
Et l'écriture m'inspire quand je m'y attends le moins
Parfois crue, mais la réalité est ce que je veux
Pas être le premier, mais plutôt sincère
Et avec la musique, essayer de parcourir le monde entier
Je construis le chemin au fur et à mesure que je marche
Même si parfois ce que j'ai trouvé n'est pas ce que j'imaginais
L'important est de savoir quelles sont tes armes
Outils nécessaires pour défier la vie
La chercher, la bouger, la marcher, la nourrir,
Mettre la casserole, ouvrir les yeux, LA REVEILLER
Tout n'a pas toujours été une question d'avoir un travail
Il est plus important de nourrir l'esprit et de ne pas être un esclave
Attention à l'information qu'on nous injecte quotidiennement
Ils cherchent à nous maintenir soumis, bien sédentaires
Pour ma part, je pars découvrir les autres quartiers
Pour avoir une autre posture propre et un discours clair
Je trouve nécessaire de maintenir le mouvement
Monotone les bruits
Les visages, je sens déjà le vent
Ils me poussent avec leur mélodie
Pour suivre le temps
De connaître le monde
Il est en train de se détruire
(Il est temps de connaître le monde car nous le détruisons)
Damn, damn
(Il est temps de connaître le monde car nous le détruisons)
Ah shet, ah shet
Il est temps de connaître le monde car nous le détruisons, mec
Il est temps de le connaître
Nous le détruisons