Lyrics and translation N´Samble - El Me Mintio

El Me Mintio

El me mintió, el me dijo que me amaba y no era verdad,

El me mintió, no me amaba, nunca me amó.

El dejó que lo adorara, ella mintió,

El mintió, ra un juego y nada más,

Era sólo un juego cruel de su vanidad, el me mintió.

Con el corazón destrozado y el rostro mojado,

Soy tan desdichada quisiera morirme,

Mentira todo eran mentira palabras al viento,

Tan solo un capricho que el niño tenía...

Y te mintió, y te dijo que te amaba y no era verdad,

Y te mintió, no teamaba, nunca te amó.

Y dejó que lo adoraras, y te mintió,

Y te mintió, era un juego y nada más,

Eras sólo un juego cruel de su vanidad, y te mintió.

Todo el amor que juraba... jamás no hubo nada...

Yo fui simplemente una más que la amaba...

Mentiras todo era mentiras, los besos, las rosas,

Las falsas caricias que me estremecían.

Señor tú que estas en los cielos,

Tu que eres tan bueno,

Que no queden huellas en mi piel de sus dedos,

Una cosa te voy a decir
Que tu pensabas que me iba a morir
Pero no, mentira eso no es así

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Como te pudo traicionar asi

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Noche tras noche juro
Y eso no era amor

Nunca dijo nada todo era mentira
Y me mintió, el me mintio
Tu decias que te amaba y con otra se marchó

Ya no se puede confiar en nadie
Es un muñeco vanidoso
Tan falso, necio y mentiroso

Ya no se puede confiar en nadie
Si ya no sientes nada díselo
No le mientas que es peor

Antes que te den tu dale
Dale dale dale
No se puede confiar en nadie
En nadie...

Antes que te den tu dale
Hay tú te crees jugador pero todita se te pasa
No se puede confiar en nadie

Antes que te.

Он мне лгал

Ты мне лгал, ты говорил, что любишь меня, а это была неправда,

Ты мне лгал, ты не любил меня, никогда не любил.

Ты позволил мне тебя обожать, ты лгал,

Ты лгал, это была всего лишь игра,

Это была всего лишь жестокая игра твоего самолюбия, ты мне лгал.

С разбитым сердцем и заплаканным лицом,

Я так несчастна, что хочу умереть,

Ложь, все было ложью, слова на ветер,

Всего лишь каприз, который был у тебя...

И ты лгал, и говорил, что любишь меня, а это была неправда,

И ты лгал, ты не любил меня, никогда не любил.

И ты позволил мне тебя обожать, и ты лгал,

И ты лгал, это была всего лишь игра,

Я была всего лишь жестокой игрой твоего самолюбия, и ты лгал.

Вся любовь, которую ты клялся... никогда ничего не было...

Я была просто еще одной, которая тебя любила...

Ложь, все было ложью, поцелуи, розы,

Фальшивые ласки, которые меня волновали.

Господи, ты, который на небесах,

Ты, который так добр,

Пусть не останется следов твоих пальцев на моей коже,

Я тебе кое-что скажу
Ты думал, что я умру
Но нет, это не так, ложь

Ты ничего не говорил, все было ложью
И ты мне лгал, ты мне лгал
Как ты мог так предать меня

Ты ничего не говорил, все было ложью
И ты мне лгал, ты мне лгал
Ночь за ночью клялся
А это была не любовь

Ты ничего не говорил, все было ложью
И ты мне лгал, ты мне лгал
Ты говорил, что любишь меня, а сам ушел с другой

Больше никому нельзя доверять
Ты самовлюбленный манекен
Такой фальшивый, глупый и лживый

Больше никому нельзя доверять
Если ты больше ничего не чувствуешь, скажи об этом
Не лги, это еще хуже

Опережай удар
Давай, давай, давай
Никому нельзя доверять
Никому...

Опережай удар
Ты думаешь, что ты игрок, но все проходит мимо тебя
Никому нельзя доверять

Опережай.