Lyrics and translation N'Samble - Con Ella

Con Ella

Ella siempre ha estado junto a mí
Antes de llegar ella estaba en mí
Con que fuerza habré pensado en ella
Que surcó el espacio en una estrella
Respondiéndole a mi amor

Ella se ha metido tanto en mí
Que plantó bandera y se quedó
Dijo que el amor no da razón
Porque sencillamente se instaló
En lo más hondo de mi corazón

Con ella
Solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se coló por mi ventana
A pintar de azul y plata nuestro gran amor

Con ella
Solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se llenó con un te quiero
Desde aquí a la eternidad
Con ella (ouoh)

Ella es diferente a las demás
Es como se ve, sin más ni más
Ella no hace esfuerzo por gustar
Y por eso siempre se la ve
Tan natural

Ella es horizonte en altamar
Mezcla de ilusión y realidad
Ella para mi es tan especial
Frágil como un hilo de cristal
Pero a la vez tan fuerte para para amar

Solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y la luna cuando supo que ella estaba
Se coló por mi ventana
A pintar de azul y plata nuestro gran amor

Con ella
Solo con ella
Cada noche yo me vuelvo a enamorar
Y el silencio que era grande como el cielo
Se llenó con un te quiero
Desde aquí a la eternidad
Con ella

Tú sabes mami, mira
Te estoy queriendo, tanto, tanto, tanto, tanto
Que ya no aguanto

Con ella
Solo con ella
Ella es la dueña de mi vida entera (ella es la dueña de mi corazón)
Con ella
Solo con ella
Es diferente a las demás
Como se ve, sin más ni más
No hay nadie más

¡Mambo!
Y te lo dice
N'Samble
Para que me sientas
¡Bravísimo mami!

Solo con ella
Solo, solito con ella
Solo con ella
Y cada noche yo me vuelvo a enamorar
Solo con ella
Y si es encantada, me enciende la llama
Solo con ella
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto

С ней

Она всегда была рядом со мной
Еще до встречи, она была во мне
С какой же силой я думал о ней,
Что она пронеслась через пространство на звезде
В ответ на мою любовь

Она так глубоко проникла в меня,
Что водрузила флаг и осталась
Сказала, что любовь не объясняется,
Потому что она просто поселилась
В самой глубине моего сердца

С ней
Только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь
И луна, когда узнала, что она здесь,
Проникла в мое окно,
Чтобы раскрасить в синие и серебряные цвета нашу большую любовь

С ней
Только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь
И тишина, которая была огромна, как небо,
Наполнилась словами "Я люблю тебя"
Отсюда и до вечности
С ней (ouoh)

Она не такая, как другие
Она такая, какая есть, без прикрас
Она не пытается понравиться,
И поэтому она всегда
Такая естественная

Она как горизонт в открытом море,
Смесь иллюзии и реальности
Она для меня такая особенная,
Хрупкая, как стеклянная нить,
Но в то же время такая сильная, чтобы любить

Только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь
И луна, когда узнала, что она здесь,
Проникла в мое окно,
Чтобы раскрасить в синие и серебряные цвета нашу большую любовь

С ней
Только с ней
Каждую ночь я снова влюбляюсь
И тишина, которая была огромна, как небо,
Наполнилась словами "Я люблю тебя"
Отсюда и до вечности
С ней

Ты знаешь, малышка, смотри
Я люблю тебя так, так, так, так сильно,
Что больше не могу терпеть

С ней
Только с ней
Она — хозяйка всей моей жизни (она — хозяйка моего сердца)
С ней
Только с ней
Она не такая, как другие
Такая, какая есть, без прикрас
Нет никого больше

¡Mambo!
И это тебе говорит
N'Samble
Чтобы ты чувствовала меня
¡Bravísimo, малышка!

Только с ней
Только, совсем один с ней
Только с ней
И каждую ночь я снова влюбляюсь
Только с ней
И если это волшебство, она зажигает во мне пламя
Только с ней
Я люблю тебя так, так, так, так сильно