Nada es eterno - N'Samble translation in German

Nada es eterno

Yo no se,
Como explicarte yeh
Pero esta vez,
Estoy dispuesto de mi corazón arrancarte yeh

Si me fallas,
Sera la ultima gota
Que derrame por ti
Si me fallas,
Será la perfecta ocasión
Para irme de aquí

()
Nada es eterno...
Estoy seguro que el amor se acaba
Dime si no es cierto
Que en nuestro libro de amor
No hay palabras

Hoy te vi, yo no se
Pero algo en mi ya no cree
El tiempo avanza, estoy vacio
Y no quiero perder
Lo que me hace bien
A ti te hace mal...
Como nada es perfecto en los dos...
Merecemos la oportunidad...

Llegó a la casa y ya
No es lo mismo de antes
Parece que discutir
Para ti es mas importante
Que verme a mi
Llegar aqui
Con solo un minuto
Veo todo caer sobre mi

Si me fallas (si me fallas)
Será la última gota
Que derrame por ti
Si me fallas (si me fallas)
Será la perfecta ocasión
Para irme de aquí

()
Nada es eterno (nada es eterno)
Estoy seguro que el amor se acaba
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Qué en nuestro libro de amor
No hay palabras

Hoy te vi, yo no se
Pero algo en mi ya no cree
El tiempo avanza, estoy vacio
Y no quiero perder
Lo que me hace bien (bien)
A ti te hace mal (mal)
Como nada es perfecto en los dos
Merecemos la oportunidad

(Nada es eterno)
(Dime si no es cierto)

()
Nada es eterno (nada es eterno)
Estoy seguro que el amor se acaba
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Que en nuestro libro de amor
No hay palabras

Hoy te ví, yo no se
Pero algo en mi ya no cree
El tiempo avanza, estoy vacío
Y no quiero perder
Lo que me hace bien (bien)
A tí te hace mal (mal)
Como nada es perfecto en los dos
Merecemos la oportunidad

En la vida hay muchos caminos
Y hay que seguirlos

J Álvarez, Eliot, El mago de oz
Otro nivel de música

Nada es eterno (nada es eterno)
Estoy seguro que el amor se acaba
Dime si no es cierto (dime si no es cierto)
Que en nuestro libro de amor
No hay palabras

Hoy te ví, yo no se
Pero algo en mi ya no cree
El tiempo avanza, estoy vacio
Y no quiero perder
Lo que me hace bien (bien)
A tí te hace mal (mal)
Como nada es perfecto en los dos
Merecemos la oportunidad

Yeh

Nichts ist für immer

Ich weiß nicht,
Wie ich es dir erklären soll, yeh
Aber dieses Mal,
Bin ich bereit, dich aus meinem Herzen zu reißen, yeh

Wenn du mich enttäuschst,
Wird es der letzte Tropfen sein,
Den ich für dich vergieße
Wenn du mich enttäuschst,
Wird es die perfekte Gelegenheit sein,
Von hier zu verschwinden

()
Nichts ist für immer...
Ich bin sicher, dass die Liebe endet
Sag mir, ist es nicht wahr,
Dass in unserem Buch der Liebe
Keine Worte stehen

Heute sah ich dich, ich weiß nicht,
Aber etwas in mir glaubt nicht mehr
Die Zeit vergeht, ich bin leer
Und ich will nicht verlieren
Was mir gut tut
Dir tut es weh...
Da nichts perfekt ist bei uns beiden...
Verdienen wir eine Chance...

Ich komme nach Hause und schon
Ist es nicht mehr wie früher
Es scheint, dass streiten
Für dich wichtiger ist
Als mich zu sehen
Hier anzukommen
Mit nur einer Minute
Sehe ich alles über mir zusammenbrechen

Wenn du mich enttäuschst (wenn du mich enttäuschst)
Wird es der letzte Tropfen sein,
Den ich für dich vergieße
Wenn du mich enttäuschst (wenn du mich enttäuschst)
Wird es die perfekte Gelegenheit sein,
Von hier zu verschwinden

()
Nichts ist für immer (nichts ist für immer)
Ich bin sicher, dass die Liebe endet
Sag mir, ist es nicht wahr (sag mir, ist es nicht wahr)
Dass in unserem Buch der Liebe
Keine Worte stehen

Heute sah ich dich, ich weiß nicht,
Aber etwas in mir glaubt nicht mehr
Die Zeit vergeht, ich bin leer
Und ich will nicht verlieren
Was mir gut tut (gut)
Dir tut es weh (weh)
Da nichts perfekt ist bei uns beiden
Verdienen wir eine Chance

(Nichts ist für immer)
(Sag mir, ist es nicht wahr)

()
Nichts ist für immer (nichts ist für immer)
Ich bin sicher, dass die Liebe endet
Sag mir, ist es nicht wahr (sag mir, ist es nicht wahr)
Dass in unserem Buch der Liebe
Keine Worte stehen

Heute sah ich dich, ich weiß nicht,
Aber etwas in mir glaubt nicht mehr
Die Zeit vergeht, ich bin leer
Und ich will nicht verlieren
Was mir gut tut (gut)
Dir tut es weh (weh)
Da nichts perfekt ist bei uns beiden
Verdienen wir eine Chance

Im Leben gibt es viele Wege
Und man muss ihnen folgen

J Álvarez, Eliot, El mago de oz
Eine andere Ebene der Musik

Nichts ist für immer (nichts ist für immer)
Ich bin sicher, dass die Liebe endet
Sag mir, ist es nicht wahr (sag mir, ist es nicht wahr)
Dass in unserem Buch der Liebe
Keine Worte stehen

Heute sah ich dich, ich weiß nicht,
Aber etwas in mir glaubt nicht mehr
Die Zeit vergeht, ich bin leer
Und ich will nicht verlieren
Was mir gut tut (gut)
Dir tut es weh (weh)
Da nichts perfekt ist bei uns beiden
Verdienen wir eine Chance

Yeh