Lyrics and translation N'Samble - Necesito de Ti

Necesito de Ti

Ya no es una dicha amanecer
Me faltas tu
Y me anticipa mis nostalgias
Con tu luz
No se que hacer con esta soledad
Que se abraza a mi
No piense que por que sonrio
Es síntoma de que no soy feliz

Necesito de ti
Y no dejes que la distancia
Haga mella en nuestro a amor
Vuelve junto a mi

Si no estas aqui
Todo me sale mal
Pues no puedo amar el porvenir
Sin el brillo de tus ojos
Se torna vacio todo
No puedo vivir sin ti

Quiero dibujar de azul tu vida
Vuelve junto a mi
No dejes que se marchite
El arco iris de mi amor

Colgado con la tristeza
Que se acuesta conmigo
Que cuando sangra mi alma
Solo Dios es testigo

Necesito de ti
Y no dejes que la distancia
Haga mella en nuestro amor
Vuelve junto a mi

Si no estás aquí
Todo me sale mal
Pues no puedo amar el porvenir
Sin el brillo de tus ojos
Se torna vacío todo
No puedo vivir sin ti

J'ai besoin de toi

L'aube n'est plus un bonheur
Tu me manques
Et ma nostalgie me prévient
Avec ta lumière
Je ne sais pas quoi faire de cette solitude
Qui m'enlace
Ne pense pas que mon sourire
Est un signe que je ne suis pas heureuse

J'ai besoin de toi
Et ne laisse pas la distance
Ébranler notre amour
Reviens auprès de moi

Si tu n'es pas là
Tout me réussit mal
Car je ne peux pas aimer l'avenir
Sans l'éclat de tes yeux
Tout devient vide
Je ne peux pas vivre sans toi

Je veux peindre ta vie en bleu
Reviens auprès de moi
Ne laisse pas s'éteindre
L'arc-en-ciel de mon amour

Accrochée à la tristesse
Qui se couche avec moi
Quand mon âme saigne
Seul Dieu est témoin

J'ai besoin de toi
Et ne laisse pas la distance
Ébranler notre amour
Reviens auprès de moi

Si tu n'es pas là
Tout me réussit mal
Car je ne peux pas aimer l'avenir
Sans l'éclat de tes yeux
Tout devient vide
Je ne peux pas vivre sans toi