Lyrics and translation N'Samble - No es cierto

No es cierto

¿Cómo estás?
Hace tiempo que no sé de ti, me han dicho que has estado bien y sémuy bien que ha sido así.
Yo estoy bien, muy bien gracias por preguntar.
Me ha ido cada vez mejor y todo empieza a caminar.
¿A quién engaño?
¿Qué estoy haciendo?
¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto! Si ya no puedo con este desierto, si se quedó mi corazón abierto. Yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento! Yo ya no entiendo para qué te miento, si estoy hundida en este sentimiento, aún no es tarde, por favor, yo no te he olvidado, amor.
Yo estoy mal, muy mal, gracias por preguntar.
Me ha ido cada vez peor, nada parece caminar.
Porque te engaño?, ¿Qué estoy haciendo? ¡Cómo te extraño!
¡Me estoy mintiendo!
¡No es cierto! Si ya no puedo con este desierto, si se quedó mi corazón abierto Yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento! Yo ya no entiendo para qué te miento, si estoy hundida en este sentimiento, aún no es tarde, por favor... Yo no te he olvidado, amor.
A mí ya no me sale el sol...
Desde que tu amor se escapó.
Me cuesta saber quién soy yo.
Oye Sandro Lo siento por ti papi jajaajajaja
Pero Michi porqué me dices eso
Si tu eres mi Sol
No te dejo de pensar, veo tu rostro al despertar
Yo no te olvidado amor
Me hiciste el hombre mas feliz del mundo
Por eso quiero volver a ti
No te dejo de pensar, veo tu rostro al despertar
Yo no te olvidado amor
Yo ya no entiendo para qué te miento, si estoy perdida en este sentimiento
Y te lo dice N'Samble
Y Michelle Soifer
Si te lo pide dale, hay pero dale dale dale
Dale una oportunidad
El amor es así, al hacerlo tu y yo todo es más bonito
Si te lo pide dale, dale una oportunidad
Como te extraño, que estoy haciendo
No es cierto, si ya no puedo con este desierto, si se quedó mi corazón abierto, yo no te he olvidado, amor.
¡Lo siento! Yo ya no entiendo para qué te miento...
Si estoy hundido en este sentimiento...
Aún no es tarde, por favor... yo no te he olvidado, amor.
Iuuuuuuuuuuuuuuuuu
Yo no te he olvidaaaaaaado, amooooor.

Это неправда

Как дела?
Давно о тебе ничего не слышала, говорят, у тебя всё хорошо, и я прекрасно знаю, что это так.
У меня всё хорошо, очень хорошо, спасибо, что спросил.
У меня всё лучше и лучше, и всё начинает налаживаться.
Кого я обманываю?
Что я делаю?
Как же я по тебе скучаю!
Я лгу себе!
Это неправда! Я больше не могу выносить эту пустоту, моё сердце осталось открытым. Я не забыла тебя, любимый.
Прости! Я больше не понимаю, зачем я тебе лгу, если я утопаю в этом чувстве, ещё не поздно, прошу, я не забыла тебя, любимый.
У меня всё плохо, очень плохо, спасибо, что спросил.
У меня всё хуже и хуже, ничего не налаживается.
Зачем я тебя обманываю? Что я делаю? Как же я по тебе скучаю!
Я лгу себе!
Это неправда! Я больше не могу выносить эту пустоту, моё сердце осталось открытым. Я не забыла тебя, любимый.
Прости! Я больше не понимаю, зачем я тебе лгу, если я утопаю в этом чувстве, ещё не поздно, прошу... Я не забыла тебя, любимый.
Для меня больше не встаёт солнце...
С тех пор, как твоя любовь ускользнула.
Мне трудно понять, кто я.
Эй, Сандро, прости, папочка, ха-ха-ха-ха-ха
Но, Мишель, почему ты мне это говоришь?
Ведь ты моё солнце.
Не могу перестать думать о тебе, вижу твоё лицо, когда просыпаюсь.
Я не забыла тебя, любимый.
Ты сделал меня самой счастливой женщиной в мире.
Поэтому я хочу вернуться к тебе.
Не могу перестать думать о тебе, вижу твоё лицо, когда просыпаюсь.
Я не забыла тебя, любимый.
Я больше не понимаю, зачем я тебе лгу, если я потеряна в этом чувстве.
И это говорит тебе N'Samble
И Мишель Сойфер
Если она тебя просит, дай ей, ну же, дай, дай, дай
Дай ей шанс
Любовь такая, когда мы вместе, всё прекраснее
Если она тебя просит, дай ей шанс
Как я по тебе скучаю, что я делаю?
Это неправда! Я больше не могу выносить эту пустоту, моё сердце осталось открытым. Я не забыла тебя, любимый.
Прости! Я больше не понимаю, зачем я тебе лгу...
Если я утопаю в этом чувстве...
Ещё не поздно, прошу... Я не забыла тебя, любимый.
Уууууууууууууууу
Я не забыла тебя, любимый.