N'Samble - Te Doy Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N'Samble - Te Doy Mi Amor




Te Doy Mi Amor
Тебе дарю свою любовь
Oye nena te doy mi amor
Слушай, детка, тебе дарю свою любовь
Quisiera ver tu amor colgado de la luna
Хотел бы видеть твою любовь, подвешенной к луне,
Para asi verlo y no tener mi noche oscura
Чтобы видеть её и не тонуть в ночной тьме.
Solo adorate y sentir tu piel desnuda
Просто обожать тебя и чувствовать твою обнаженную кожу,
Amanecer amarradito a tu cintura
Просыпаться, прижавшись к твоей талии.
Como mujer sacada de telenovela,
Ты как женщина из теленовеллы,
Que deja escencia y porcelana donde quiera,
Оставляешь аромат и изящество повсюду,
En cambio yo soy uno mas en este esquema,
А я всего лишь один из многих в этой схеме,
Que te ama a grita soportandote en silencio.
Кто любит тебя, крича об этом в тишине.
Te doy mi amor ahi te lo pongo al lado de la luz del sol,
Дарю тебе свою любовь, кладу её рядом с солнечным светом,
Cuando tu quieras alla esta mi corazon,
Когда захочешь, там найдешь мое сердце.
Yo te lo guardo, para mañana si no estas conmigo hoy
Я сохраню его для тебя до завтра, если ты не со мной сегодня.
Te doy mi amor
Дарю тебе свою любовь.
Hay ya se que no sientes tu pero yo si
Знаю, ты не чувствуешь того же, но я чувствую.
Le doy la vuelta al mundo entero por sentir
Я готов обойти весь мир, чтобы ощутить
Sentir tus manos sentir tus labios.
Прикосновение твоих рук, твоих губ.
Si no estas conmigo hoy noo noo ...
Если ты не со мной сегодня, нет, нет...
Linda melodia la que siento
Прекрасная мелодия звучит во мне,
Cuando escucho tu voz
Когда слышу твой голос.
Hay una linda melodia que la escucho noche y dia y que
Прекрасная мелодия, которую я слышу день и ночь,
Me tiene loco.loco por tu amor
Сводит меня с ума... с ума от твоей любви.
Linda melodia la que siento
Прекрасная мелодия звучит во мне,
Cuando escucho tu voz
Когда слышу твой голос.
Te doy mi amor mi corazon mi vida entera te la doy
Дарю тебе свою любовь, свое сердце, всю свою жизнь.
Y te lo dice N'SAMBLE
И это тебе говорит N'SAMBLE.
Yo te doy mi amor
Я дарю тебе свою любовь,
Mamita yo te lo doy
Малышка, я дарю тебе её,
Y mi corazon
И свое сердце
Yo te lo entrego te lo regalo
Я отдаю тебе, дарю тебе его.
Yo te doy
Я дарю тебе
Quisiera estar siempre a tu lado
Желание быть всегда рядом с тобой,
Mi amor
Мою любовь
Y mi corazon
И мое сердце.
Vivr por siempre enamorado
Жить вечно влюбленным.
Yo te doy mi amor
Я дарю тебе свою любовь
Para ti siempre
Навсегда,
Y mi corazon
И свое сердце,
Mi vida entera
Всю свою жизнь.
Yo te doy
Я дарю тебе
Por eso soy tuyo mi nena
Поэтому я твой, моя малышка,
Mi amor
Мою любовь
Y mi corazon
И мое сердце.
Te doy mi amor ahi te lo pongo al lado de la luz del sol,
Дарю тебе свою любовь, кладу её рядом с солнечным светом,
Cuando tu quieras alla esta mi corazon,
Когда захочешь, там найдешь мое сердце.
Yo te lo guardo, para mañana
Я сохраню его для тебя до завтра,
Si no estas conmigo hoy
Если ты не со мной сегодня.
Naranana yee
На-на-на, йе,
Si no estas conmigo hoy.
Если ты не со мной сегодня.





Writer(s): Enio López


Attention! Feel free to leave feedback.