Te Extraño - N'Samble translation in German

Te Extraño

¡Mi amor!
Por una discución
No dejemos todo esto atrás
Te amo, te extraño

Tú y yo
Nos juramos que siempre estaríamos unidos
Cada vez más unidos
Pero el tiempo pasó
Llevándose a su paso lo que ayer dijimos
Hoy solo discutimos

Y hoy que no estás junto a mí, no hago más que llorar
Llorar y pensar en ti
No sabía yo cuanto te amaba
Hasta que te perdí

Siempre es así
Extraño tu forma de ser, extraño tu mirar
También tu sencillez
Hasta el sonido que hacían tus zapatos
Extraño también

Mi corazón se me rompe en trozos, sabes bien que te amo
Y que no quiero el divorcio
Si te fallé, perdona, mi vida
Y si tú me fallaste, mi corazón olvida
Quiero decirte que te extraño
Quiero decirte que te amo

Te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo
Yo te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo

Oye, Luis
Tú no sabes, cómo amo a esta mujer
De verdad, por una confusión
No puedes dejar todo esto atrás

Y hoy que no estas junto a mí no hago más que llorar
Llorar y pensar en ti
Pues yo sabía cuánto te amaba
Hasta que te perdí

Extraño tu forma de ser
Extraño tu mirar, también tu sencillez
Hasta el sonido que hacían tus zapatos
Extraño también

Te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo
Te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que el Señor, nos unió

Es que esta unión es de Dios
Y no puede acabar hoy así
Lo que sentimos tú y yo
Es tan puro que no conoce el fin

Yo te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo
Te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que el Señor, nos unió

Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Así que
Es N'Samble
Y no hay más na'

(Te extraño en mis días
(Te extraño en mis noches
Oye, mi amor, cómo no te voy a extrañar
Quiero que regreses a mi hogar (te extraño en mis días)
(Te extraño en mis noches)
Oye, mi vida, regresa pronto por favor
Te lo suplico, mami
Vuelve conmigo (te extraño en mis días)
(Te extraño en mis noches)
Quién me va curar mis emociones
Quién me va a pedir que nunca
Nunca la abandone, yeih, yeih

Yo te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo
Te extraño en mis días
Te extraño en mis noches
Te extraño y te diré cuál es la razón
La razón es que te amo

Te amo
Cómo te extraño

Ich vermisse Dich

Meine Liebe!
Wegen eines Streits
Lass uns das alles nicht hinter uns lassen
Ich liebe dich, ich vermisse dich

Du und ich
Wir schworen uns, dass wir immer vereint sein würden
Immer mehr vereint
Aber die Zeit verging
Und nahm mit sich, was wir gestern sagten
Heute streiten wir nur noch

Und jetzt, wo du nicht bei mir bist, weine ich nur noch
Weine und denke an dich
Ich wusste nicht, wie sehr ich dich liebte
Bis ich dich verlor

So ist es immer
Ich vermisse deine Art, ich vermisse deinen Blick
Auch deine Einfachheit
Sogar das Geräusch deiner Schuhe
Vermisse ich auch

Mein Herz bricht in Stücke, du weißt genau, dass ich dich liebe
Und dass ich die Scheidung nicht will
Wenn ich dich enttäuscht habe, verzeih mir, mein Leben
Und wenn du mich enttäuscht hast, vergisst mein Herz es
Ich möchte dir sagen, dass ich dich vermisse
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe
Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe

Hör mal, Luis
Du weißt nicht, wie sehr ich diese Frau liebe
Wirklich, wegen eines Missverständnisses
Kannst du das alles nicht hinter dir lassen

Und jetzt, wo du nicht bei mir bist, weine ich nur noch
Weine und denke an dich
Denn ich wusste, wie sehr ich dich liebte
Bis ich dich verlor

Ich vermisse deine Art
Ich vermisse deinen Blick, auch deine Einfachheit
Sogar das Geräusch deiner Schuhe
Vermisse ich auch

Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe
Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass der Herr uns vereint hat

Denn diese Verbindung ist von Gott
Und kann heute nicht so enden
Was du und ich fühlen
Ist so rein, dass es kein Ende kennt

Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe
Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass der Herr uns vereint hat

Niemand weiß, was er hat
Bis er es verliert
Also
Es ist N'Samble
Und sonst nichts

(Ich vermisse dich in meinen Tagen
(Ich vermisse dich in meinen Nächten
Hör mal, meine Liebe, wie könnte ich dich nicht vermissen
Ich möchte, dass du nach Hause zurückkehrst (Ich vermisse dich in meinen Tagen)
(Ich vermisse dich in meinen Nächten)
Hör mal, mein Leben, komm bitte bald zurück
Ich flehe dich an, Mami
Komm zu mir zurück (Ich vermisse dich in meinen Tagen)
(Ich vermisse dich in meinen Nächten)
Wer wird meine Gefühle heilen
Wer wird mich bitten, dass ich
Sie niemals verlasse, yeih, yeih

Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe
Ich vermisse dich in meinen Tagen
Ich vermisse dich in meinen Nächten
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund ist
Der Grund ist, dass ich dich liebe

Ich liebe dich
Wie ich dich vermisse