Lyrics and translation N-Trance - Gimme 1 2 3 4 5
Gimme 1 2 3 4 5
Donne-moi 1 2 3 4 5
Check
out
the
one
to
groove
an
its
time
to
move
on
time
to
swing
(pump
pump
it)
Regarde
le
rythme
qui
te
donne
envie
de
bouger,
c'est
le
moment
de
bouger
au
rythme
du
swing
(pump
pump
it)
Everybody
kicking
to
the
bassline
hittin
it
wont
be
missin
open
your
eyes
and
listen.
Tout
le
monde
danse
sur
la
ligne
de
basse,
tu
ne
le
rateras
pas,
ouvre
les
yeux
et
écoute.
Dont
hold
back
the
feelin
coz
this
is
something
gonna
push
you
to
the
ceiling
Ne
retiens
pas
tes
sentiments,
car
c'est
quelque
chose
qui
va
te
propulser
vers
le
plafond
Its
a
rhythm
train
so
get
on
it
ya
feelin
cooped
up
a
then
lets
get
flowin
it
now.
C'est
un
train
rythmique,
alors
monte
dedans,
tu
te
sens
enfermé,
alors
laisse-toi
aller.
Diddly
diddly
de
bop
bop
I
just
wont
stop,
the
tasty
rhythm
bouncin
from
da
bottom
to
da
top,
Diddly
diddly
de
bop
bop,
je
n'arrêterai
pas,
le
rythme
délicieux
rebondit
du
bas
vers
le
haut,
Coz
its
just
like
this
you
see,
not
complicated
in
fact
its
very
elementary
simple
easy
just
like
this,
Car
c'est
comme
ça,
tu
vois,
pas
compliqué,
en
fait,
c'est
très
élémentaire,
simple,
facile,
comme
ça,
So
its
time
to
rev
up
time
to
unwind,
its
time
to
get
loose,
and
its
time
to
grind
not
till
l
heard
Ricardo
bust
da
reminda.
Alors
c'est
le
moment
d'accélérer,
le
moment
de
se
détendre,
le
moment
de
se
lâcher,
et
le
moment
de
se
déhancher,
pas
avant
d'avoir
entendu
Ricardo
lancer
le
rappel.
Gimme
1,
gimme
2,
gimme
345 (1
2545 come
alive)
Donne-moi
1,
donne-moi
2,
donne-moi
345 (1
2545 reviens
à
la
vie)
Gimme
6,
gimme
7,
gimme
89 10
(6
789 10
come
again].
Donne-moi
6,
donne-moi
7,
donne-moi
89 10
(6
789 10
reviens
encore).
Ahhhhhhh,
here
comes
the
nappy
dread
eyes
dem
red
pass
da
bread
Ahhhhhhh,
voici
les
dreadlocks,
les
yeux
rouges,
passe
le
pain
Lyrically
ma
flows
on
point
Ill
be
smashin
heads
daily
coz
every
time
I
drops
ma
skill
Lyriquement,
mes
flows
sont
au
point,
je
te
cognerai
la
tête
tous
les
jours,
car
chaque
fois
que
je
dépose
mes
skills
See
if
ya
head
dont
move
Im
sure
ya
body
will
I
gets
iller
than
King
Kong
step
into
Godzilla
Si
ta
tête
ne
bouge
pas,
je
suis
sûr
que
ton
corps
le
fera,
je
deviens
plus
malade
que
King
Kong,
j'entre
dans
Godzilla
Surprise
surprise
but
my
name
aint
Cilla
Black
Surprise
surprise,
mais
mon
nom
n'est
pas
Cilla
Black
So
you
d
better
back
up
off
me,
check
your
self
bog
and
go
grab
a
coffee,
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
tenir
à
l'écart
de
moi,
vérifie-toi
et
va
prendre
un
café,
Size
with
da
dark
brown
eyes
. I
can
make
you
dance
for
days
and
make
ya
whole
world
capsize,
Taille
avec
les
yeux
marrons
foncés,
je
peux
te
faire
danser
pendant
des
jours
et
renverser
tout
ton
monde,
With
ma
deep
psychotic
flavours
Ive
rapped
up
more
joints
this
gear
than
Riz
La
papers
Avec
mes
saveurs
psychotiques
profondes,
j'ai
enroulé
plus
de
joints
cette
année
que
de
papiers
Riz
La
And
it
dont
matter
none
here
comes
the
funking
one
do
what
ya
wanna
do
when
I
get
through
with
bombing
Et
ça
ne
fait
rien,
voici
le
funk,
fais
ce
que
tu
veux
quand
je
serai
fini
de
bombarder
Yas
thanks
to
N-trance
and
Jerome,
Ricky
Ricky's
on
a
blinder
with
my
funky
dope
reminda.
Oui,
merci
à
N-trance
et
Jerome,
Ricky
Ricky
est
sur
un
éclair
avec
mon
funky
dope
reminder.
Na
na
na
na
na
now
I
got
da
feelin
I
gots
da
moves
keep
movin
ma
feet,
to
the
funky
grooves,
Na
na
na
na
na
maintenant
j'ai
le
sentiment
que
j'ai
les
mouvements,
je
bouge
mes
pieds,
sur
les
grooves
funky,
Keep
doin
it
right
and
get
to
the
left,
everybody
get
down,
work
up
a
sweat,
Continue
à
le
faire
correctement
et
va
à
gauche,
tout
le
monde
baisse,
transpire,
Call
it
science
defiance
electrical
appliances,
death
defyin
when
it
comes
to
the
pay
day,
Appelez
ça
de
la
science,
de
la
désobéissance,
des
appareils
électriques,
de
la
désobéissance
à
la
mort
quand
il
s'agit
du
jour
de
paie,
We
keep
movin
and
theres
nothing
to
sag
yeah
were
movin
and
were
wreckin
and
were
waitin
to
play
hey
On
continue
à
bouger
et
il
n'y
a
rien
à
déprimer,
ouais,
on
bouge
et
on
détruit
et
on
attend
de
jouer
hey
So
lets
go
crazy
lets
go
wild,
just
me
and
the
crew
callin
out
new
styles
Alors,
on
devient
fous,
on
devient
sauvages,
juste
moi
et
l'équipe,
on
appelle
les
nouveaux
styles
No
time
to
wait,
no
time
to
lose,
dont
need
no
drugs,
dont
need
no
booze,
Pas
le
temps
d'attendre,
pas
le
temps
de
perdre,
pas
besoin
de
drogue,
pas
besoin
d'alcool,
?,
from
late
at
night
until
the
early
dawn,
?,
de
la
nuit
tard
jusqu'à
l'aube,
Just
you
know
the
cue
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
dont
stop
it
lets
rock
it.
Sache
juste
que
le
signal
est
là,
allez,
allez,
allez,
allez,
n'arrête
pas,
on
le
fait
bouger.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dale Longworth, Jerome Stokes, Kevin O'toole
Attention! Feel free to leave feedback.