N-Trance - Paradise City (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Trance - Paradise City (intro)




Paradise City (intro)
Paradise City (intro)
Cast your eyes on a vision, here comes the raw rap precision
Jette un coup d'œil sur une vision, voici le rap brut et précis
Paradise wild that's how we livin'
Le paradis sauvage, c'est comme ça qu'on vit
Long beach style on the regular
Style de Long Beach, c'est notre routine
Things be blowin' up all day like my cellular
Les choses explosent toute la journée, comme mon téléphone portable
When I flex it's time to party
Quand je me montre, c'est l'heure de faire la fête
So y'all can go ahead hit the surf break out the rum bacardi
Alors allez-y, allez surfer, sortez le rhum Bacardi
Mad skills on the rise again
Des compétences folles en hausse encore une fois
With the summer time rhyme solos out there's miles again
Avec les rimes estivales en solo, il y a des kilomètres encore
I'm hittin' on the down low
Je frappe à bas bruit
With something for the beach or ya jeep or ya condo
Avec quelque chose pour la plage, ton jeep ou ton condo
The summertime's here girls in bikinis with their sun tan glow and I don't care
L'été est là, les filles en bikinis avec leur bronzage et je m'en fiche
As far as the eye can see
Aussi loin que l'œil peut voir
There's a hundred beach bunnies on the beach and they're jockin me
Il y a cent lapins de plage sur la plage et elles me regardent
Now that's the lick and it's a pity
Maintenant, c'est le truc et c'est dommage
That you and yours ain't loungin in the city
Que toi et les tiens ne vous prélassiez pas dans la ville
Vox
Vox
Do ya wanna go down, Do ya wanna go down with me
Tu veux descendre, tu veux descendre avec moi
If ya ready come and take me now
Si tu es prête, viens me prendre maintenant
Come and rock me in the city
Viens me secouer dans la ville
Rap 2
Rap 2
The sea feels cool and when I'm dried off you know it's over to the barbecue
La mer est fraîche et quand je suis sec, tu sais que c'est direction barbecue
The party starts at noon but it's a beach thing and I'm holding more ass than a G-string
La fête commence à midi, mais c'est un truc de plage et j'ai plus de fesses qu'un string
Just blazing up I'm getting hot from the rays and the force of my paper cut
Je flambe, je deviens chaud à cause des rayons et de la force de ma coupure de papier
Just coolin with my peeps beach bunnies showing out from the waist to the back seat
Je me détends avec mes potes, les lapins de plage se montrent de la taille jusqu'à la banquette arrière
The summer fest year after year I'm in the sun and my body's feelin blessed
Le festival d'été année après année, je suis au soleil et mon corps se sent béni
Maxin and relaxin a little one on one coz all the ladies love my vaccine
Je me la coule douce, un peu de tête-à-tête, parce que toutes les filles aiment mon vaccin
Paradise sim for your your ears so you can bring the boys and we can bring a gang of beers
Paradise sim pour tes oreilles, pour que tu puisses amener les mecs et qu'on puisse amener une bande de bières
Summers the lick and it's a pity
L'été c'est le truc et c'est dommage
If you and yours ain't loungin' in the city
Si toi et les tiens ne vous prélassez pas dans la ville
Rap 3
Rap 3
We took a crazy loop and broke it down before with our madness now we come to up the score
On a pris une boucle folle et on l'a décomposée avant avec notre folie, maintenant on arrive pour augmenter le score
N-trance in the sun shine the force and we ruff rhyme
N-trance au soleil, la force et on rime rudement
The paradise sim and the whole nine
Le paradise sim et tout le reste
The lyrical something it's got mad heads nodding and sound systems all bumping
Le truc lyrique, ça fait hocher la tête à beaucoup de monde et tous les systèmes sonores bougent
Summers the lick and it's a pity coz we be livin' large in paradise city
L'été c'est le truc et c'est dommage parce qu'on vit en grand dans Paradise City





Writer(s): Adler Steven, Hudson Saul, Mc Kagan Duff Rose, Rose W Axl, Stradlin Izzy


Attention! Feel free to leave feedback.