Stayin' Alive - N-Trance translation in Russian

Stayin' Alive

Get rolled with the fever on the dance floor
Now who got a fever for the flavor, who can dig the way that I flex
On a track can ′cause a rampage
We can work on point with the nop on style though my lip
There'd be room in the mad joints
So put your hands in the air ′cause there's a party over here
So grab yourself a beer
Or we can get our fever on, I'm with it
So let me put my big brown beefer on
I′m comin′ with the discos, I can flip so
I'ma try the solo tip
Stumpin′ for da honeys in the crowd, lend me your ear
So I can turn the party out
'Til tomorrow afternoon, ′cause when I raise my spirits
No one leaves the room
So tell me can ya feel the
Matched skills comin' with the fever, fever, fever
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive
Get rolled with the fever on the dance floor
Step to the side, you'd better run and hide
More to the side, everybody wants to stay alive
Everybody′s in the house, we have to own respect
So you can break your fears out
N-Trance I'm the only one, we got it goin′ on
So let me get my flowin' on
If the blast from the pasts that you heard of me
And the boys comin' down with murder
And it′s gotta be da way, everybody wants to make a move
So just party
Or we can have a jam, so get your move on
I′ma take this groove and slam
Flip how I want it flipped, from the back to the front
When I props me the manuscript
'Cause I got the moves and I′m always gonna flow
With the crazy, crazy groove
So can ya tell do ya feel the
Matched skills comin' with the fever, fever, fever
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive
Get rolled with the fever on the dance floor
Step to the side, you'd better run and hide
More to the side, everybody wants to stay alive
(Yeah)
Step to the side, you′d better run and hide
More to the side, everybody wants to stay alive
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho
(Ho)
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho, ho
(Ho, ho)
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho?
(Ho)
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho, ho, ho
(Ho, ho, ho)
It's about time, everybody in the house
Put the lick to my vicious rule and rhymes
We can work on a tip, with my boys bringin' disco noise
As I brought the wickedness
Gettin′ sharp with the flow, we took a Bees Gees flip
And broke it down like get-go
A disco lick that′s deeper
'Cause we gotta get with da fever, fever, fever
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha stayin' alive
Get rolled with the fever on the dance floor

Остаться в живых

Зажигай со мной на танцполе, почувствуй жар
Кто готов зажечь, кто оценит мой стиль, кто поймёт мой флекс?
На треке, который способен вызвать настоящий фурор,
Мы можем работать точно, стильно и непринужденно, даже если мои слова немного дерзки.
Здесь найдется место для безумных движений,
Так что подними руки вверх, потому что здесь вечеринка!
Хватай себе пиво,
Или мы можем зажечь вместе, я за любой кипиш.
Так позволь мне показать тебе, на что я способен,
Я иду с диско, я могу перевернуть все с ног на голову,
Я попробую соло,
Выступаю для красоток в толпе, послушай меня,
Чтобы я мог зажечь эту вечеринку
До завтрашнего дня, ведь когда я поднимаю настроение,
Никто не покидает зал.
Скажи мне, чувствуешь ли ты
Наше мастерство, идущее с жаром, жаром, жаром?
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых
Зажигай со мной на танцполе, почувствуй жар
Отойди в сторону, тебе лучше бежать и прятаться,
Еще в сторону, все хотят остаться в живых.
Все в сборе, мы должны заслужить уважение,
Так что можешь отбросить свои страхи.
N-Trance, я единственный, у нас все идет как надо,
Так что позволь мне начать.
Если ты слышала обо мне раньше,
И о парнях, которые пришли сюда зажигать,
И это должно быть так, все хотят двигаться,
Так что просто танцуй.
Или мы можем устроить джем, так что начинай двигаться,
Я возьму этот грув и взорву его,
Переверну все с ног на голову, от начала до конца,
Когда я возьму в руки микрофон.
Потому что у меня есть движения, и я всегда буду двигаться
В этом сумасшедшем, сумасшедшем ритме.
Так скажи, чувствуешь ли ты
Наше мастерство, идущее с жаром, жаром, жаром?
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых
Зажигай со мной на танцполе, почувствуй жар
Отойди в сторону, тебе лучше бежать и прятаться,
Еще в сторону, все хотят остаться в живых.
(Да)
Отойди в сторону, тебе лучше бежать и прятаться,
Еще в сторону, все хотят остаться в живых.
Все в зале, давайте, кричите "хо!"
(Хо!)
Все в зале, давайте, кричите "хо, хо!"
(Хо, хо!)
Все в зале, давайте, кричите "хо!"
(Хо!)
Все в зале, давайте, кричите "хо, хо, хо!"
(Хо, хо, хо!)
Самое время, все в зале,
Подчинитесь моим злым правилам и рифмам.
Мы можем работать над этим, мои парни приносят диско-шум,
Пока я приношу зло.
Затачивая флоу, мы взяли трек Bee Gees,
И разобрали его на части.
Диско-ритм, который глубже,
Потому что мы должны подхватить этот жар, жар, жар.
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых
А, ха, ха, ха, остаться в живых
Зажигай со мной на танцполе, почувствуй жар