N-Trance - Turn Up the Power (Original Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N-Trance - Turn Up the Power (Original Radio Edit)




Strike back!
Нанеси ответный удар!
(Oh, yeah!)
(О, да!)
Do you feel the energy inside your body? (Oh, yeah)
Чувствуете ли вы энергию внутри своего тела? (О, да)
Can you feel the music, oh don′t ever lose it (Yeeeeeah)
Ты чувствуешь музыку, о, никогда не теряй ее (да-А-а)?
Turn up the power everybody
Прибавьте мощность все
Turn up the power (uh uh) and dance with me
Прибавь мощность (э-э-э) и потанцуй со мной.
Turn up the power everywhere
Включи электричество везде!
Turn up the power. Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Прибавь мощность, О да, да, да, да
Throw the switch, start it up
Брось рубильник, заведи его.
I made you move now you come unstuck
Я заставила тебя двигаться, а теперь ты отклеился.
You're pullin′ the levers, watching them dials
Ты нажимаешь на рычаги, следишь за циферблатом.
The time has come for the madman's smiles
Пришло время улыбаться безумцу.
Activated, generated
Активирован, сгенерирован
Breathin' life in the mind he created
Вдыхая жизнь в разум, который он создал.
Knockin′ you back with a beat you can′t stop
Сбиваю тебя с ног ударом, который ты не можешь остановить.
Gonna rock, gonna rock 'til you drop
Буду качаться, буду качаться, пока ты не упадешь.
I′m the taker, you're the maker
Я забираю, ты создаешь.
Like a T-1-K I′m the new terminator
Как Т-1-К, Я новый терминатор.
They came down to belong to the sound
Они спустились, чтобы принадлежать звуку.
Keep the S. L. spin, spinning 'round and around
Продолжай вращать S. L., вращать его снова и снова.
Another question without an answer
Еще один вопрос без ответа.
Who created the ultimate dancer
Кто создал идеального танцора
Energy for you to devour.
Энергия, которую ты можешь поглотить.
Yeah, turn up the power
Да, прибавь мощность.
(Oh, yeah)
(О, да)
Do you feel emotion singing with devotion (Oh, yeah)
Чувствуете ли вы эмоции, поющие с преданностью (О, да)
Can you feel the pressure always gonna getcha (Yeeeeeah)
Ты чувствуешь давление, которое всегда будет на тебя давить?
In demanding, I′m commanding
Требуя, я командую.
Once you summer fall lead you understanding
Как только вы лето осень приведут вас к пониманию
Don't hesitate 'cause I know what you mean
Не сомневайся, потому что я знаю, что ты имеешь в виду .
You dance to the rhythm of another machine
Ты танцуешь в ритме другой машины.
Look in my eyes, they hypnotize
Посмотри мне в глаза, они гипнотизируют.
A logical brain the lives and never lies
Логический мозг живет и никогда не лжет.
Made by man, destroyed by the enemy
Созданный человеком, уничтоженный врагом.
Is it a vision of high technology
Это видение высоких технологий
Heartbeat gettin′ faster
Сердцебиение учащается.
Disobey the order of your master
Ослушайся приказа своего повелителя
No command you, no heart and soul
Нет приказа тебе, нет сердца и души.
Have I lost my grip, am I losing control
Потерял ли я хватку, потерял ли контроль?
Malfunction, mass corruption
Неисправность, массовая коррупция
All in all, a countdown to destruction
В общем, обратный отсчет до разрушения.
Set your body in a final hour.
Приведи свое тело в порядок в последний час.
Yeah, turn up the power
Да, прибавь мощность.
Do you feel the energy inside your body. Oh, yeah
Чувствуете ли вы энергию внутри своего тела?
Can you feel the music, oh don′t ever lose it. Oh, yeah
Ты чувствуешь музыку, о, никогда не теряй ее.
Do you feel emotion singing with devotion. Oh, yeah
Чувствуете ли вы эмоции, поющие с преданностью?
Can you feel the pressure, always gonna getcha. Yeah
Ты чувствуешь давление, которое всегда будет на тебя давить?





Writer(s): O'toole, Longworth


Attention! Feel free to leave feedback.