Lyrics and translation N.V. - Girl You Hear me Crying

Girl You Hear me Crying

I hear a silent whisper going through my mind
Ever since you said goodbye
I never dreamed that love could hurt this way
Until the day you took my heart away
You just don't know what I am going through
You left me all alone
How could you be so cruel

Chorus:
Girl you hear me crying
For you my heart is dying
What do I have to do
To prove my love is true
Girl you hear me crying
But can't you see I'm trying
To mend this broken heart
It's still in love with you

I feel so all alone without you by my side
Now the days go slowly by
I try to tell myself its over now
I got to get you off my mind somehow
But if these broken dreams just fade away
You weren't here, my love for you will always stay

Chorus (2x)

Девочка, ты слышишь, как я плачу

Я слышу безмолвный шепот, проносящийся в моей голове,
С тех пор как ты сказала «прощай».
Я никогда не думал, что любовь может быть такой болью,
Пока в тот день ты не забрала мое сердце.
Ты просто не знаешь, через что я прохожу,
Ты оставила меня совсем одного.
Как ты могла быть такой жестокой?

Припев:
Девочка, ты слышишь, как я плачу,
По тебе мое сердце умирает.
Что мне сделать,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая?
Девочка, ты слышишь, как я плачу,
Но разве ты не видишь, я пытаюсь
Вылечить это разбитое сердце,
Оно все еще любит тебя.

Мне так одиноко без тебя рядом,
Теперь дни тянутся так медленно.
Я пытаюсь сказать себе, что все кончено,
Что я должен как-то выбросить тебя из головы.
Но даже если эти разбитые мечты исчезнут,
Тебя здесь нет, но моя любовь к тебе останется навсегда.

Припев (2x)