N.V. - Gone for Good (Funky Melody Mix) - translation of the lyrics into Russian
N.V. Gone for Good (Funky Melody Mix)

N.V. - Gone for Good (Funky Melody Mix)

Lyrics and translation N.V. - Gone for Good (Funky Melody Mix)




Gone for Good (Funky Melody Mix)
Ушла навсегда (фанк-мелодия микс)
Time
Время
Has been so painful and cruel to me
Было таким болезненным и жестоким ко мне,
Our love was dying and I couldn't see
Наша любовь умирала, а я не видела.
You were unhappy and you wanted to leave
Ты был несчастен и хотел уйти.
Our days were numbered then
Наши дни были сочтены.
I tried so hard to please you
Я так старалась угодить тебе,
Poured ice like rain to freeze you
Лила ледяной дождь, чтобы заморозить тебя,
Cried a river of tears all for you
Пролила реку слёз из-за тебя –
A pain I can't resist
Боль, которой я не могу сопротивляться.
And Now
И теперь
I know that it's too late
Я знаю, что уже слишком поздно,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
I
Я
I can't forget your kiss your warm embrace
Не могу забыть твой поцелуй, твои тёплые объятия,
I can't accept I won't be touching your face
Не могу смириться с тем, что больше не буду касаться твоего лица.
Like memories we're fading away
Мы исчезаем, как воспоминания.
Why did it have to end
Почему всё должно было закончиться?
I tried so hard to please you
Я так старалась угодить тебе,
Poured ice like rain to freeze you
Лила ледяной дождь, чтобы заморозить тебя,
Cried a river of tears all for you
Пролила реку слёз из-за тебя –
A pain I can't resist
Боль, которой я не могу сопротивляться.
And Now
И теперь
I know that it's too late
Я знаю, что уже слишком поздно,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
I can't go on
Я не могу жить дальше,
Knowing that your gone
Зная, что ты ушел.
And Now
И теперь
I know that it's too late
Я знаю, что уже слишком поздно,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
There's nothing I can say
Я ничего не могу сказать,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
Oh no no
О, нет, нет,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.
Oh no no
О, нет, нет,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда,
Baby your gone for good
Любимый, ты ушел навсегда.




Writer(s): Mariana Cheverez
N.V. - Gone for Good (Funky Melody Mix)
Album
Gone for Good (Funky Melody Mix)
date of release
30-09-2021

1 Gone for Good (Funky Melody Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.