Lyrics and translation N.W.A. - Always Into Something

Always Into Something

Ninety ninety mothafuckin' 1
Nwa's back in this mothafuckin' yo
Takin' out all you commercicalized ass niggaz
And we're on this lay back track
And we're doin' this well kinda smooth
So what's you're gonna do dre kick it!

It's so on le the shit flow on
Because i need somethin' to go off on
The mothafuckin' d r e servin' a death wish
So i'm a hit you like this
Early in the morning hop into the b enz
I got 44 wayz of gettin' paid
Sittin' in my lap as i roll off the compton blocks
To skoop up ren i heard shots -
12 3, then i see the nigga
Hop in de benz and it was ren on the mothafuckin' trigger
He got in the benz and said
"Dre i was speakin' to de bitch o'shey"
And as we roll on i seen the patrol on crip
So we got ghost because they beat
Me and ren in de black ce, yo,
Poppin' some funky shit by de d.o.c
I gotta get paid, paid in a hurry see
I gotta have it if i'm not paid fully
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
A nigga'z alwayz into somethin'

I hear a dope beat

Somebody told me to buck dead
But if dre did'nt do it i can't fuck with it
Nwa is like a mix a fix a trix
Real niggaz with big dicks
You're takin' a chance when you think that
Talkin' under your breath won't lead to young death

Fuckin' up shit and shit by the killin'
For a nigga labled as bein' - a mothafuckin' villain
But you don't know me, a record can't tell ya
I was so afraid i'd be a mothafuckin' faliure
Real niggaz got a hat-top breakin'
I hooked up with 3 more niggaz and started makin' -
Funky-ass shit for your system
Might sound nice so it makes you wanna listen to a
Sample of a ruthless organization

But you don't want the conferntation
Real niggaz don't play -
Yella, eazy, me and the nigga nigga dre
Yo, alwayz makin' sure that my shit is steady bumpin'

Yeah, the world's most dangerous group
Definetly in this mothafucka

Sendin' a shout-out to all the niggaz out there
Yo you can get in the pick up and suck de dick up 'till you hick-up
You know what i'm sayin'
Yo, cuz i'm a nigga for life
And i realy don't give a fuck
I'm goin' for mine - every time
I see a fuckin' softy -
Punk strong as coffee
A nigga like that best to back up off me
Yo, cuz these are the dayz and the times of de real nigga
False niggaz, nwa'z toss' niggaz
And that's on de real cuz i'm a nigga that killz
Again and again so tell 'em what's up ren

If i'm not no nothin' i don't feel like
So i grab de 9 n' de clip and go to murder mothafuckaz at night
Because i'm startin' to feel
I'm sittin' in a cell with a crimerz too tragic it could'nt make bail
So now they gotta hold me
And listen to rehabilizations over and over
Sayin' they told me
But i don't give a fuck cuz i know my shit is pumpin'
A nigga'z alwayz into somethin'

Toujours dans le coup

Putain de 1991
NWA est de retour dans la place, putain
On va vous démonter, bande de négros commercialisés
Et on est sur ce morceau tranquille
On le fait bien, cool et tout
Alors qu'est-ce que tu vas faire Dre, balance le son!

C'est parti, laisse le flow couler
Parce que j'ai besoin de me défouler
Ce putain de Dre envoie un message de mort
Alors je vais te frapper comme ça
Tôt le matin, je monte dans la Benz
J'ai 44 façons de me faire payer
Assise sur mes genoux alors que je quitte Compton
Pour récupérer Ren, j'ai entendu des coups de feu -
12 3, puis je vois le négro
Il monte dans la Benz et c'était Ren, putain, sur la gâchette
Il est monté dans la Benz et a dit
"Dre, je parlais à cette salope O'Shea"
Et alors qu'on roulait, j'ai vu la patrouille sur Crip
Alors on a disparu parce qu'ils nous auraient battus
Moi et Ren dans la Ce noire, yo,
En train d'écouter un morceau funky de D.O.C.
Je dois me faire payer, payer rapidement tu vois
Je dois l'avoir, si je ne suis pas payé intégralement
Je commence à prendre, m'assurant que mon son tourne bien
Un négro est toujours dans le coup

J'entends un son d'enfer

Quelqu'un m'a dit de tout casser
Mais si Dre ne l'a pas fait, je ne peux pas le faire
NWA c'est comme un mix, un fix, un trix
Des vrais négros avec de grosses bites
Tu prends un risque si tu penses que
Parler dans ta barbe ne mènera pas à une mort prématurée

Tout foutre en l'air en tuant
Pour un négro étiqueté comme étant - un putain de méchant
Mais tu ne me connais pas, un disque ne peut pas te le dire
J'avais tellement peur d'être un putain d'échec
Les vrais négros ont un chapeau qui déchire
J'ai rencontré 3 autres négros et on a commencé à faire -
Des trucs funky pour ton système
Ça peut sonner bien, ça te donne envie d'écouter un
Échantillon d'une organisation impitoyable

Mais tu ne veux pas la confrontation
Les vrais négros ne jouent pas -
Yella, Eazy, moi et ce négro de Dre
Yo, je m'assure toujours que mon son tourne bien

Ouais, le groupe le plus dangereux du monde
Sûrement dans la place

Un salut à tous les négros
Yo, tu peux monter dans la camionnette et sucer la bite jusqu'à ce que tu vomisses
Tu vois ce que je veux dire ?
Yo, parce que je suis un négro pour la vie
Et je m'en fous vraiment
Je vais chercher le mien - à chaque fois
Je vois une mauviette -
Un idiot fort comme du café
Un négro comme ça ferait mieux de me lâcher
Yo, parce que c'est l'époque du vrai négro
Faux négros, NWA balance les négros
Et c'est la vérité parce que je suis un négro qui tue
Encore et encore alors dis-leur ce qu'il en est Ren

Si je ne suis rien, je ne me sens pas bien
Alors je prends le 9 et le chargeur et je vais tuer des enfoirés la nuit
Parce que je commence à ressentir
Je suis assis dans une cellule avec un criminel, c'est trop tragique, il ne peut pas payer la caution
Alors maintenant ils doivent me garder
Et écouter les discours de réhabilitation encore et encore
En disant qu'ils m'avaient prévenu
Mais je m'en fous parce que je sais que mon son cartonne
Un négro est toujours dans le coup